Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1519εἰςeis

towardPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 223
  2. 173
  3. 233
  4. 189
  5. 307
  6. 119
  7. 39
  8. 78
  9. 31
  10. 37
  11. 24
  12. 20
  13. 26
  14. 14
  15. 19
  16. 18
  17. 2
  18. 2
  19. 74
  20. 15
  21. 44
  22. 12
  23. 10
  24. 3
  25. 2
  26. 6
  27. 83

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in440 · 31%
  • nach185 · 13%
  • zu90 · 6%
  • zum90 · 6%
  • auf89 · 6%
  • zur83 · 6%
  • in73 · 5%
  • Other (30) 377 · 26%
    • an62 · 4%
    • ins51 · 4%
    • für49 · 3%
    • an44 · 3%
    • zu28 · 2%
    • gegen20 · 1%
    • damit18 · 1%
    • nach17 · 1%
    • ans13 · 1%
    • als12 · 1%
    • unter11 · 1%
    • gegenüber7 · < 1%
    • auf6 · < 1%
    • daß6 · < 1%
    • am4 · < 1%
    • im4 · < 1%
    • sich4 · < 1%
    • vor4 · < 1%
    • bis in2 · < 1%
    • dazu2 · < 1%
    • ewig2 · < 1%
    • für2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • Ankunft1 · < 1%
    • bis an1 · < 1%
    • entgegen1 · < 1%
    • um1 · < 1%
    • unter1 · < 1%
    • wohin1 · < 1%
    • zurück1 · < 1%

1,803 occurrences in 1,529 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 2 Thessalonians 1:11

    Deshalb beten wir auch allezeit für euch, daß unser Gott euch der Berufung würdig mache und alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in Kraft zur Erfüllung bringe,

    εἰς eis “for”

  2. 2 Thessalonians 2:2

    Laßt euch nicht so schnell inG1519 eurem Verständnis erschüttern oder gar in Schrecken jagen, weder durch einen Geist, noch durch ein Wort, noch durch einen angeblich von uns stammenden Brief, als wäre der Tag des Christus schon da.

    εἰς eis “for”

  3. 2 Thessalonians 2:4

    der sich widersetzt und sich über alles erhebt, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, so daß er sich inG1519 den Tempel Gottes setzt als ein Gott und sich selbst für Gott ausgibt.

    εἰς eis “in”

  4. 2 Thessalonians 2:6

    Und ihr wißt ja, was jetzt noch zurückhält, damitG1519 er geoffenbart werde zu seiner Zeit.

    εἰς eis “for”

  5. 2 Thessalonians 2:10

    und aller Verführung der Ungerechtigkeit bei denen, die verlorengehen, weil sie die Liebe zur Wahrheit nicht angenommen haben, durch die sie hätten gerettet werden können.

    εἰς eis “in order for”

  6. 2 Thessalonians 2:11

    Darum wird ihnen Gott eine wirksame Kraft der Verführung senden, so daß sie der Lüge glauben,

    εἰς eis “so”

  7. 2 Thessalonians 2:13

    Wir aber sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, daß Gott euch von Anfang an zurG1519 Errettung erwählt hat in der Heiligung des Geistes und im Glauben an die Wahrheit,

    εἰς eis “unto”

  8. 2 Thessalonians 2:14

    wozu er euch berufen hat durch unser Evangelium, damitG1519 ihr die Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus erlangt.

    εἰς eis “to”εἰς eis “to”

  9. 2 Thessalonians 3:5

    Der Herr aber lenke eure Herzen zuG1519 der Liebe Gottes und zumG1519 standhaften Ausharren des Christus!

    εἰς eis “into”εἰς eis “into”

  10. 2 Thessalonians 3:9

    Nicht daß wir kein Recht dazu hätten, sondern um euch an uns ein Vorbild zu geben, damitG1519 ihr uns nachahmt.

    εἰς eis “for”

  11. 1 Timothy 1:3

    Ich habe dich ja bei meiner Abreise nachG1519 Mazedonien ermahnt, in Ephesus zu bleiben, daß du gewissen Leuten gebietest, keine fremden Lehren zu verbreiten

    εἰς eis “to”

  12. 1 Timothy 1:6

    Davon sind einige abgeirrt und haben sich unnützem Geschwätz zugewandt;

    εἰς eis “to”

  13. 1 Timothy 1:12

    Und darum danke ich dem, der mir Kraft verliehen hat, Christus Jesus, unserem Herrn, daß er mich treu erachtet und inG1519 den Dienst eingesetzt hat,

    εἰς eis “to”

  14. 1 Timothy 1:15

    Glaubwürdig ist das Wort und aller Annahme wert, daß Christus Jesus inG1519 die Welt gekommen ist, um Sünder zu retten, von denen ich der größte bin.

    εἰς eis “into”

  15. 1 Timothy 1:16

    Aber darum ist mir Erbarmung widerfahren, damit an mir zuerst Jesus Christus alle Langmut erzeige, zum Vorbild für die, die künftig an ihn glauben würden zumG1519 ewigen Leben.

    εἰς eis “to”

  16. 1 Timothy 1:17

    Dem König der Ewigkeit aber, dem unvergänglichen, unsichtbaren, allein weisen Gott, sei Ehre und Ruhm von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

    εἰς eis “to”

  17. 1 Timothy 2:4

    welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zurG1519 Erkenntnis der Wahrheit kommen.

    εἰς eis “to”

  18. 1 Timothy 2:7

    fürG1519 das ich eingesetzt wurde als Verkündiger und Apostel — ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht —, als Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit.

    εἰς eis “in regard to”

  19. 1 Timothy 3:6

    kein Neubekehrter, damit er nicht aufgeblasen wird und inG1519 das Gericht des Teufels fällt.

    εἰς eis “into”

  20. 1 Timothy 3:7

    Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen außerhalb [supplied: der Gemeinde], damit er nicht inG1519 üble Nachrede und in die Fallstricke des Teufels gerät.

    εἰς eis “into”

  21. 1 Timothy 4:3

    Sie verbieten zu heiraten und Speisen zu genießen, die doch Gott geschaffen hat, damitG1519 sie mit Danksagung gebraucht werden von denen, die gläubig sind und die Wahrheit erkennen.

    εἰς eis “for”

  22. 1 Timothy 4:10

    denn dafür arbeiten wir auch und werden geschmäht, weil wir unsere Hoffnung auf den lebendigen Gott gesetzt haben, der ein Retter aller Menschen ist, besonders der Gläubigen.

    εἰς eis “Towards”

  23. 1 Timothy 5:24

    Die Sünden mancher Menschen sind allen offenbar und kommen vorher insG1519 Gericht; manchen aber folgen sie auch nach.

    εἰς eis “to”

  24. 1 Timothy 6:7

    Denn wir haben nichts inG1519 die Welt hineingebracht, und es ist klar, daß wir auch nichts hinausbringen können.

    εἰς eis “into”

  25. 1 Timothy 6:9

    Denn die, welche reich werden wollen, fallen inG1519 Versuchung und Fallstricke und viele törichte und schädliche Begierden, welche die Menschen inG1519 Untergang und Verderben stürzen.

    εἰς eis “into”εἰς eis “into”