Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Lügt einander nicht anG1519, da ihr ja den alten Menschen ausgezogen habt mit seinen Handlungen
εἰς eis “to”
und den neuen angezogen habt, der erneuert wird zurG1519 Erkenntnis, nach dem Ebenbild dessen, der ihn geschaffen hat;
εἰς eis “in”
Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen; zuG1519 diesem seid ihr ja auch berufen in einem Leib; und seid dankbar!
εἰς eis “to”
den ich eben deshalb zu euch gesandt habe, damit er erfährt, wie es bei euch steht, und damit er eure Herzen tröstet,
εἰς eis “for”
und Jesus, der Justus genannt wird, die aus der Beschneidung sind. Diese allein sind meine Mitarbeiter fürG1519 das Reich Gottes, die mir zum Trost geworden sind.
εἰς eis “for”
denn unser Evangelium ist nicht nur im Wort zuG1519 euch gekommen, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geist und in großer Gewißheit, so wie ihr ja auch wißt, wie wir unter euch gewesen sind um euretwillen.
εἰς eis “to”
Ihr erinnert euch ja, Brüder, an unsere Arbeit und Mühe; denn wir arbeiteten Tag und Nacht, um niemand von euch zurG1519 Last zu fallen, und verkündigten euch dabei das Evangelium Gottes.
εἰς eis “to”
und euch ernstlich bezeugt haben, daß ihr so wandeln sollt, wie es Gottes würdig ist, der euch zuG1519 seinem Reich und seiner Herrlichkeit beruft.
εἰς eis “unto”εἰς eis “to”
indem sie uns hindern wollen, zu den Heiden zu reden, damit diese gerettet werdenG1519. Dadurch machen sie allezeit das Maß ihrer Sünden voll; es ist aber der Zorn über sie gekommen bis zumG1519 Ende!
εἰς eis “so as”εἰς eis “to the”
und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium von Christus ist, damitG1519 er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben,
εἰς eis “in order”
damit niemand wankend werde in diesen Bedrängnissen; denn ihr wißt selbst, daß wir dazu bestimmt sind.
εἰς eis “for”
Darum hielt ich es auch nicht mehr länger aus, sondern erkundigte mich nachG1519 eurem Glauben, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit umsonst gewesen sei.
εἰς eis “in order”εἰς eis “in”
Tag und Nacht flehen wir aufs allerdringendste, daß wir euer Angesicht sehen und das ergänzen dürfen, was an eurem Glauben noch mangelt.
εἰς eis “for [us]”
Euch aber lasse der Herr wachsen und überströmend werden inG1519 der Liebe zueinander und zuG1519 allen, gleichwie auch wir sie zuG1519 euch haben,
εἰς eis “toward”εἰς eis “toward”εἰς eis “toward”
damitG1519 er eure Herzen stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus mit allen seinen Heiligen.
εἰς eis “in order”
Deshalb — wer dies verwirft, der verwirft nicht Menschen, sondern Gott, der doch seinen Heiligen Geist inG1519 uns gegeben hat.
εἰς eis “to”
Über die Bruderliebe aber braucht man euch nicht zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott gelehrt, einander zuG1519 lieben,
εἰς eis “in order”
und das tut ihr auch anG1519 allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, ihr Brüder, daß ihr darin noch mehr zunehmt
εἰς eis “toward”
Denn das sagen wir euch in einem Wort des Herrn: Wir, die wir leben und bis zurG1519 Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen;
εἰς eis “untill”
Danach werden wir, die wir leben und übrigbleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken, zurG1519 Begegnung mit dem Herrn, inG1519 die Luft, und so werden wir bei dem Herrn sein allezeit.
εἰς eis “for”εἰς eis “in”
Denn Gott hat uns nicht zumG1519 Zorngericht bestimmt, sondern zumG1519 Besitz des Heils durch unseren Herrn Jesus Christus,
εἰς eis “for”εἰς eis “for”
Seht darauf, daß niemand Böses mit Bösem vergilt, sondern trachtet allezeit nach dem Guten, sowohl untereinander als auch gegenüberG1519 jedermann!
εἰς eis “toward”εἰς eis “toward”
Seid in allem dankbar; denn das ist der Wille Gottes in Christus Jesus fürG1519 euch.
εἰς eis “toward”
Wir sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, Brüder, wie es sich auch geziemt, weil euer Glaube über die Maßen wächst und die Liebe jedes einzelnen von euch zunimmt allen gegenüberG1519,
εἰς eis “to”
Sie sind ein Anzeichen des gerechten Gerichtes Gottes, daßG1519 ihr des Reiches Gottes würdig geachtet werdet, für das ihr auch leidet;
εἰς eis “unto”