Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1519εἰςeis

towardPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 223
  2. 173
  3. 233
  4. 189
  5. 307
  6. 119
  7. 39
  8. 78
  9. 31
  10. 37
  11. 24
  12. 20
  13. 26
  14. 14
  15. 19
  16. 18
  17. 2
  18. 2
  19. 74
  20. 15
  21. 44
  22. 12
  23. 10
  24. 3
  25. 2
  26. 6
  27. 83

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in440 · 31%
  • nach185 · 13%
  • zu90 · 6%
  • zum90 · 6%
  • auf89 · 6%
  • zur83 · 6%
  • in73 · 5%
  • Other (30) 377 · 26%
    • an62 · 4%
    • ins51 · 4%
    • für49 · 3%
    • an44 · 3%
    • zu28 · 2%
    • gegen20 · 1%
    • damit18 · 1%
    • nach17 · 1%
    • ans13 · 1%
    • als12 · 1%
    • unter11 · 1%
    • gegenüber7 · < 1%
    • auf6 · < 1%
    • daß6 · < 1%
    • am4 · < 1%
    • im4 · < 1%
    • sich4 · < 1%
    • vor4 · < 1%
    • bis in2 · < 1%
    • dazu2 · < 1%
    • ewig2 · < 1%
    • für2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • Ankunft1 · < 1%
    • bis an1 · < 1%
    • entgegen1 · < 1%
    • um1 · < 1%
    • unter1 · < 1%
    • wohin1 · < 1%
    • zurück1 · < 1%

1,803 occurrences in 1,529 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Philippians 1:29

    Denn euch wurde, was Christus betrifft, die Gnade verliehen, nicht nur anG1519 ihn zu glauben, sondern auch um seinetwillen zu leiden,

    εἰς eis “in”

  2. Philippians 2:11

    und alle Zungen bekennen, daß Jesus Christus der Herr ist, zurG1519 Ehre Gottes, des Vaters.

    εἰς eis “to”

  3. Philippians 2:16

    indem ihr das Wort des Lebens darbietet, mir zumG1519 Ruhm amG1519 Tag des Christus, daß ich nicht vergeblich gelaufen bin, noch vergeblich gearbeitet habe.

    εἰς eis “unto”εἰς eis “in”εἰς eis “in”εἰς eis “in”

  4. Philippians 2:22

    Wie er sich aber bewährt hat, das wißt ihr, daß er nämlich wie ein Kind dem Vater mit mir gedient hat amG1519 Evangelium.

    εἰς eis “in”

  5. Philippians 3:11

    damit ich zurG1519 Auferstehung aus den Toten gelange.

    εἰς eis “to”

  6. Philippians 3:14

    und jage auf das Ziel zu, den Kampfpreis der himmlischen Berufung Gottes in Christus Jesus.

    εἰς eis “for”

  7. Philippians 3:16

    Doch wozu wir auch gelangt sein mögen, laßt uns nach derselben Richtschnur wandeln und dasselbe erstreben!

    εἰς eis “to”

  8. Philippians 3:21

    der unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten wird, so daß er gleichförmig wird seinem Leib der Herrlichkeit, vermöge der Kraft, durch die er sich selbst auch alles unterwerfen kann.

    εἰς eis “toward”

  9. Philippians 4:15

    Und ihr Philipper wißt ja auch, daß am Anfang [supplied: der Verkündigung] des Evangeliums, als ich von Mazedonien aufbrach, keine Gemeinde mit mir Gemeinschaft gehabt hat imG1519 Geben und Nehmen als ihr allein;

    εἰς eis “with regard to”

  10. Philippians 4:16

    denn auch nach Thessalonich habt ihr mir einmal, und sogar zweimal, etwas zurG1519 Deckung meiner Bedürfnisse gesandt.

    εἰς eis “for”

  11. Philippians 4:17

    Nicht daß ich nach der Gabe verlange, sondern ich verlange danach, daß die Frucht reichlich ausfalle aufG1519 eurer Rechnung.

    εἰς eis “to”

  12. Philippians 4:20

    Unserem Gott und Vater aber sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

    εἰς eis “to”

  13. Colossians 1:4

    da wir gehört haben von eurem Glauben an Christus Jesus und von eurer Liebe zuG1519 allen Heiligen,

    εἰς eis “toward”

  14. Colossians 1:6

    das zuG1519 euch gekommen ist, wie es auch in der ganzen Welt [supplied: ist] und Frucht bringt, so wie auch in euch, von dem Tag an, da ihr von der Gnade Gottes gehört und sie in Wahrheit erkannt habt.

    εἰς eis “unto”

  15. Colossians 1:10

    damit ihr des Herrn würdig wandelt und ihm inG1519 allem wohlgefällig seid: in jedem guten Werk fruchtbar und inG1519 der Erkenntnis Gottes wachsend,

    εἰς eis “in”εἰς eis “into”

  16. Colossians 1:11

    mit aller Kraft gestärkt gemäß der Macht seiner Herrlichkeit zuG1519 allem standhaften Ausharren und aller Langmut, mit Freuden,

    εἰς eis “unto”

  17. Colossians 1:12

    indem ihr dem Vater Dank sagt, der uns tüchtig gemacht hat, teilzuhaben am Erbe der Heiligen im Licht.

    εἰς eis “for”

  18. Colossians 1:13

    Er hat uns errettet aus der Herrschaft der Finsternis und hat uns versetzt inG1519 das Reich des Sohnes seiner Liebe,

    εἰς eis “into”

  19. Colossians 1:16

    Denn in ihm ist alles erschaffen worden, was im Himmel und was auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, seien es Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Gewalten: alles ist durch ihn und fürG1519 ihn geschaffen;

    εἰς eis “unto”

  20. Colossians 1:20

    und durch ihn alles mit sich selbst zuG1519 versöhnen, indem er Frieden machte durch das Blut seines Kreuzes — durch ihn, sowohl was auf Erden als auch was im Himmel ist.

    εἰς eis “to”

  21. Colossians 1:25

    Deren Diener bin ich geworden gemäß der Haushalterschaft, die mir von Gott fürG1519 euch gegeben ist, daß ich das Wort Gottes voll ausrichten soll,

    εἰς eis “toward”

  22. Colossians 1:29

    Dafür arbeite und ringe ich auch gemäß seiner wirksamen Kraft, die in mir wirkt mit Macht.

    εἰς eis “Unto”

  23. Colossians 2:2

    damit ihre Herzen ermutigt werden, in Liebe zusammengeschlossen und mit völliger Gewißheit im Verständnis bereichert werden, zurG1519 Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, des Vaters, und des Christus,

    εἰς eis “to”εἰς eis “to”

  24. Colossians 2:5

    Denn wenn ich auch leiblich abwesend bin, so bin ich doch im Geist bei euch und sehe mit Freuden eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens anG1519 Christus.

    εἰς eis “in”

  25. Colossians 2:22

    — was doch alles durch den Gebrauch der Vernichtung anheimfällt — [supplied: Gebote] nach den Weisungen und Lehren der Menschen,

    εἰς eis “unto”