Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1519εἰςeis

towardPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 223
  2. 173
  3. 233
  4. 189
  5. 307
  6. 119
  7. 39
  8. 78
  9. 31
  10. 37
  11. 24
  12. 20
  13. 26
  14. 14
  15. 19
  16. 18
  17. 2
  18. 2
  19. 74
  20. 15
  21. 44
  22. 12
  23. 10
  24. 3
  25. 2
  26. 6
  27. 83

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in440 · 31%
  • nach185 · 13%
  • zu90 · 6%
  • zum90 · 6%
  • auf89 · 6%
  • zur83 · 6%
  • in73 · 5%
  • Other (30) 377 · 26%
    • an62 · 4%
    • ins51 · 4%
    • für49 · 3%
    • an44 · 3%
    • zu28 · 2%
    • gegen20 · 1%
    • damit18 · 1%
    • nach17 · 1%
    • ans13 · 1%
    • als12 · 1%
    • unter11 · 1%
    • gegenüber7 · < 1%
    • auf6 · < 1%
    • daß6 · < 1%
    • am4 · < 1%
    • im4 · < 1%
    • sich4 · < 1%
    • vor4 · < 1%
    • bis in2 · < 1%
    • dazu2 · < 1%
    • ewig2 · < 1%
    • für2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • Ankunft1 · < 1%
    • bis an1 · < 1%
    • entgegen1 · < 1%
    • um1 · < 1%
    • unter1 · < 1%
    • wohin1 · < 1%
    • zurück1 · < 1%

1,803 occurrences in 1,529 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Ephesians 3:16

    daß er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit gebe, durch seinen Geist mit Kraft gestärkt zu werden anG1519 dem inneren Menschen,

    εἰς eis “in”

  2. Ephesians 3:19

    und die Liebe des Christus zu erkennen, die doch alle Erkenntnis übersteigt, damit ihr erfüllt werdet bis zurG1519 ganzen Fülle Gottes.

    εἰς eis “unto”

  3. Ephesians 3:21

    ihm sei die Ehre in der Gemeinde in Christus Jesus, aufG1519 alle Geschlechter der Ewigkeit der Ewigkeiten! Amen.

    εἰς eis “to”

  4. Ephesians 4:8

    Darum heißt es: »Er ist emporgestiegen zurG1519 Höhe, hat Gefangene weggeführt und den Menschen Gaben gegeben«.

    εἰς eis “on”

  5. Ephesians 4:9

    Das [supplied: Wort] aber: »Er ist hinaufgestiegen«, was bedeutet es anderes, als daß er auch zuvor hinabgestiegen ist zuG1519 den Niederungen der Erde?

    εἰς eis “into”

  6. Ephesians 4:12

    zur Zurüstung der Heiligen, fürG1519 das Werk des Dienstes, fürG1519 die Erbauung des Leibes des Christus,

    εἰς eis “for”εἰς eis “for”

  7. Ephesians 4:13

    bis wir alle zurG1519 Einheit des Glaubens und der Erkenntnis des Sohnes Gottes gelangen, zurG1519 vollkommenen Mannesreife, zumG1519 Maß der vollen Größe des Christus;

    εἰς eis “to”εἰς eis “unto”εἰς eis “to”

  8. Ephesians 4:15

    sondern, wahrhaftig in der Liebe, heranwachsen inG1519 allen Stücken zu ihm hin, der das Haupt ist, der Christus.

    εἰς eis “into”

  9. Ephesians 4:16

    Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Gliedes, das Wachstum des Leibes zurG1519 Auferbauung seiner selbst in Liebe.

    εἰς eis “to”

  10. Ephesians 4:19

    die, nachdem sie alles Empfinden verloren haben, sich der Zügellosigkeit ergeben haben, um jede Art von Unreinheit zu verüben mit unersättlicher Gier.

    εἰς eis “for”

  11. Ephesians 4:30

    Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt worden seid fürG1519 den Tag der Erlösung!

    εἰς eis “for”

  12. Ephesians 4:32

    Seid aber gegeneinander freundlich und barmherzig und vergebt einander, gleichwie auch Gott euch vergeben hat in Christus.

    εἰς eis “to”

  13. Ephesians 5:2

    und wandelt in der Liebe, gleichwie auch Christus uns geliebt und sich selbst für uns gegeben hat als Darbringung und Schlachtopfer, zu einem lieblichen Geruch fürG1519 Gott.

    εἰς eis “into”

  14. Ephesians 5:31

    »Deshalb wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und die zwei werdenG1519 ein Fleisch sein«.

    εἰς eis “into”

  15. Ephesians 5:32

    Dieses Geheimnis ist groß; ich aber deute es aufG1519 Christus und aufG1519 die Gemeinde.

    εἰς eis “as to”εἰς eis “as to”

  16. Ephesians 6:18

    indem ihr zu jeder Zeit betet mit allem Gebet und Flehen im Geist, und wacht zuG1519 diesem Zweck in aller Ausdauer und Fürbitte für alle Heiligen,

    εἰς eis “unto”

  17. Ephesians 6:22

    den ich eben darum zu euch gesandt habe, daß ihr erfahrt, wie es um uns steht, und daß er eure Herzen tröste.

    εἰς eis “for”

  18. Philippians 1:5

    wegen eurer Gemeinschaft amG1519 Evangelium vom ersten Tag an bis jetzt,

    εἰς eis “in”

  19. Philippians 1:10

    damitG1519 ihr prüfen könnt, worauf es ankommt, so daß ihr lauter und ohne Anstoß seid bis aufG1519 den Tag des Christus,

    εἰς eis “for”εἰς eis “unto”

  20. Philippians 1:11

    erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesus Christus [supplied: gewirkt werden] zurG1519 Ehre und zum Lob Gottes.

    εἰς eis “to”

  21. Philippians 1:12

    Ich will aber, Brüder, daß ihr erkennt, wie das, was mit mir geschehen ist, sich vielmehr zurG1519 Förderung des Evangeliums ausgewirkt hat,

    εἰς eis “to”

  22. Philippians 1:17

    jene aber aus Liebe, weil sie wissen, daß ich zurG1519 Verteidigung des Evangeliums bestimmt bin.

    εἰς eis “for”

  23. Philippians 1:19

    Denn ich weiß, daß mir dies zurG1519 Rettung ausschlagen wird durch eure Fürbitte und den Beistand des Geistes Jesu Christi,

    εἰς eis “to”

  24. Philippians 1:23

    Denn ich werde von beidem bedrängt: Mich verlangt danach, aufzubrechen und bei Christus zu sein, was auch viel besser wäre;

    εἰς eis “for [myself]”

  25. Philippians 1:25

    Und weil ich davon überzeugt bin, so weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde zuG1519 eurer Förderung und Freude im Glauben,

    εἰς eis “for”