Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1519εἰςeis

towardPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 223
  2. 173
  3. 233
  4. 189
  5. 307
  6. 119
  7. 39
  8. 78
  9. 31
  10. 37
  11. 24
  12. 20
  13. 26
  14. 14
  15. 19
  16. 18
  17. 2
  18. 2
  19. 74
  20. 15
  21. 44
  22. 12
  23. 10
  24. 3
  25. 2
  26. 6
  27. 83

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in440 · 31%
  • nach185 · 13%
  • zu90 · 6%
  • zum90 · 6%
  • auf89 · 6%
  • zur83 · 6%
  • in73 · 5%
  • Other (30) 377 · 26%
    • an62 · 4%
    • ins51 · 4%
    • für49 · 3%
    • an44 · 3%
    • zu28 · 2%
    • gegen20 · 1%
    • damit18 · 1%
    • nach17 · 1%
    • ans13 · 1%
    • als12 · 1%
    • unter11 · 1%
    • gegenüber7 · < 1%
    • auf6 · < 1%
    • daß6 · < 1%
    • am4 · < 1%
    • im4 · < 1%
    • sich4 · < 1%
    • vor4 · < 1%
    • bis in2 · < 1%
    • dazu2 · < 1%
    • ewig2 · < 1%
    • für2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • Ankunft1 · < 1%
    • bis an1 · < 1%
    • entgegen1 · < 1%
    • um1 · < 1%
    • unter1 · < 1%
    • wohin1 · < 1%
    • zurück1 · < 1%

1,803 occurrences in 1,529 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Galatians 3:14

    damit der Segen Abrahams zuG1519 den Heiden komme in Christus Jesus, damit wir durch den Glauben den Geist empfingen, der verheißen worden war.

    εἰς eis “to”

  2. Galatians 3:17

    Das aber sage ich: Ein von Gott aufG1519 Christus hin zuvor bestätigtes Testament wird durch das 430 Jahre danach entstandene Gesetz nicht ungültig gemacht, so daßG1519 die Verheißung aufgehoben würde.

    εἰς eis “into”εἰς eis “so as”

  3. Galatians 3:23

    Bevor aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt und verschlossen aufG1519 den Glauben hin, der geoffenbart werden sollte.

    εἰς eis “until”

  4. Galatians 3:24

    So ist also das Gesetz unser Lehrmeister geworden aufG1519 Christus hin, damit wir aus Glauben gerechtfertigt würden.

    εἰς eis “unto”

  5. Galatians 3:27

    denn ihr alle, die ihr inG1519 Christus hinein getauft seid, ihr habt Christus angezogen.

    εἰς eis “into”

  6. Galatians 4:6

    Weil ihr nun Söhne seid, hat Gott den Geist seines Sohnes inG1519 eure Herzen gesandt, der ruft: Abba, Vater!

    εἰς eis “into”

  7. Galatians 4:11

    Ich fürchte um euch, daß ich am Ende vergeblich umG1519 euch gearbeitet habe.

    εἰς eis “for”

  8. Galatians 4:24

    Das hat einen bildlichen Sinn: Dies sind nämlich die zwei Bündnisse; das eine vom Berg Sinai, das zurG1519 Knechtschaft gebiert, das ist Hagar.

    εἰς eis “unto”

  9. Galatians 5:10

    Ich traue euch zuG1519 in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; wer euch aber verwirrt, der wird das Urteil tragen, wer er auch sei.

    εἰς eis “as to”

  10. Galatians 5:13

    Denn ihr seid zur Freiheit berufen, Brüder; nur macht die Freiheit nicht zuG1519 einem Vorwand für das Fleisch, sondern dient einander durch die Liebe.

    εἰς eis “for”

  11. Galatians 6:4

    Jeder aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er fürG1519 sich selbst den Ruhm haben und nicht fürG1519 einen anderen;

    εἰς eis “as to”εἰς eis “as to”

  12. Galatians 6:8

    Denn wer aufG1519 sein Fleisch sät, der wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber aufG1519 den Geist sät, der wird vom Geist ewiges Leben ernten.

    εἰς eis “to”εἰς eis “to”

  13. Ephesians 1:5

    Er hat uns vorherbestimmt zurG1519 Sohnschaft für sich selbst durch Jesus Christus, nach dem Wohlgefallen seines Willens,

    εἰς eis “for”εἰς eis “to”

  14. Ephesians 1:6

    zumG1519 Lob der Herrlichkeit seiner Gnade, mit der er uns begnadigt hat in dem Geliebten.

    εἰς eis “to”

  15. Ephesians 1:8

    die er uns überströmend widerfahren ließ in aller Weisheit und Einsicht.

    εἰς eis “upon”

  16. Ephesians 1:10

    zurG1519 Ausführung in der Fülle der Zeiten: alles unter einem Haupt zusammenzufassen in dem Christus, sowohl was im Himmel als auch was auf Erden ist

    εἰς eis “for”

  17. Ephesians 1:12

    damitG1519 wir zumG1519 Lob seiner Herrlichkeit dienten, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben.

    εἰς eis “for”εἰς eis “to”

  18. Ephesians 1:14

    der das Unterpfand unseres Erbes ist bis zurG1519 Erlösung des Eigentums, zumG1519 Lob seiner Herrlichkeit.

    εἰς eis “to”εἰς eis “to”

  19. Ephesians 1:15

    Darum lasse auch ich, nachdem ich von eurem Glauben an den Herrn Jesus und von eurer Liebe zuG1519 allen Heiligen gehört habe,

    εἰς eis “toward”

  20. Ephesians 1:18

    erleuchtete Augen eures Verständnisses, damitG1519 ihr wißt, was die Hoffnung seiner Berufung und was der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen ist,

    εἰς eis “in order for”

  21. Ephesians 1:19

    was auch die überwältigende Größe seiner Kraftwirkung anG1519 uns ist, die wir glauben, gemäß der Wirksamkeit der Macht seiner Stärke.

    εἰς eis “toward”

  22. Ephesians 2:15

    indem er in seinem Fleisch die Feindschaft, das Gesetz der Gebote in Satzungen, hinwegtat, um die zwei in sich selbst zuG1519 einem neuen Menschen zu schaffen und Frieden zu stiften,

    εἰς eis “into”

  23. Ephesians 2:21

    in dem der ganze Bau, zusammengefügt, wächst zuG1519 einem heiligen Tempel im Herrn,

    εἰς eis “into”

  24. Ephesians 2:22

    in dem auch ihr miterbaut werdet zuG1519 einer Wohnung Gottes im Geist.

    εἰς eis “for”

  25. Ephesians 3:2

    Ihr habt ja gewiß von der Haushalterschaft der Gnade Gottes gehört, die mir fürG1519 euch gegeben worden ist,

    εἰς eis “toward”