Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Nun freue ich mich — nicht darüber, daß ihr betrübt wurdet, sondern darüber, daß ihr zurG1519 Buße betrübt worden seid; denn ihr seid in gottgewollter Weise betrübt worden, so daß ihr von uns keinerlei Schaden genommen habt.
εἰς eis “unto”
Denn die gottgewollte Betrübnis bewirkt eine Buße zumG1519 Heil, die man nicht bereuen muß; die Betrübnis der Welt aber bewirkt den Tod.
εἰς eis “to”
und sein Herz ist euch jetzt noch viel mehr zugetan, da er sich an den Gehorsam von euch allen erinnert, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern aufgenommen habt.
εἰς eis “toward”
In einer großen Prüfung der Bedrängnis hat ihre überfließende Freude und ihre tiefe Armut die Schätze ihrer Freigebigkeit zutage gefördert.
εἰς eis “into”
und sie baten uns mit vielem Zureden, daß wir die Liebesgabe und [supplied: ihre] Gemeinschaft am Dienst fürG1519 die Heiligen annehmen sollten.
εἰς eis “among”
so daßG1519 wir Titus zuredeten, dieses Liebeswerk, wie er es angefangen hatte, nun auch bei euch zu vollenden.
εἰς eis “Accordingly”εἰς eis “with”
damit auch ihr Überfluß eurem Mangel abhilft, so daß ein Ausgleich stattfindet,
εἰς eis “[will be] for”εἰς eis “for”
Wir sandten aber mit ihnen unseren Bruder, den wir vielfach und in vielen Dingen als eifrig erfunden haben, der jetzt aber in seinem großen Vertrauen zuG1519 euch noch viel eifriger ist.
εἰς eis “in”
Was Titus betrifft, so ist er mein Gefährte und Mitarbeiter fürG1519 euch; unsere Brüder aber sind Gesandte der Gemeinden, eine Ehre des Christus.
εἰς eis “for”
So liefert nun den Beweis eurer Liebe und unseres Rühmens von euch ihnen gegenüber und vor den Gemeinden!
εἰς eis “to”εἰς eis “in”
Denn ich halte es für überflüssig, euch über den Dienst fürG1519 die Heiligen zu schreiben;
εἰς eis “for”
Darum habe ich es für nötig gehalten, die Brüder zu ermahnen, zuG1519 euch vorauszureisen, um diese vorher angekündigte Segensgabe rechtzeitig zuzubereiten, damit sie bereit ist, so daß sie eine Segensgabe ist und nicht eine Gabe des Geizes.
εἰς eis “into”
Gott aber ist mächtig, euch jede Gnade im Überfluß zuG1519 spenden, so daß ihr in allem allezeit alle Genüge habt und überreich seid zuG1519 jedem guten Werk,
εἰς eis “to”εἰς eis “in”
wie geschrieben steht: »Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht inG1519 Ewigkeit«.
εἰς eis “to”
Er aber, der dem Sämann Samen darreicht und Brot zurG1519 Speise, er möge euch die Saat darreichen und mehren und die Früchte eurer Gerechtigkeit wachsen lassen,
εἰς eis “for”
so daß ihr in allem reich werdet zuG1519 aller Freigebigkeit, die durch uns Gott gegenüber Dank bewirkt.
εἰς eis “to”
indem sie durch den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam eures Bekenntnisses zumG1519 Evangelium von Christus und für die Freigebigkeit der Unterstützung fürG1519 sie und fürG1519 alle;
εἰς eis “to”εἰς eis “toward”εἰς eis “toward”
Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch angesichts der Sanftmut und Freundlichkeit des Christus, der ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin bei euch, abwesend aber mutig gegenG1519 euch;
εἰς eis “toward”
so daß wir Vernunftschlüsse zerstören und jede Höhe, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, und jeden Gedanken gefangennehmen zumG1519 Gehorsam gegen Christus,
εἰς eis “into”
Denn wenn ich mich auch noch etwas mehr rühmen wollte wegen unserer Vollmacht, die der Herr uns gegeben hat zuG1519 eurer Erbauung und nicht zuG1519 eurer Zerstörung, so würde ich nicht zuschanden werden;
εἰς eis “for”εἰς eis “for”
Wir aber wollen uns nicht insG1519 Maßlose rühmen, sondern nach dem Maß des Wirkungskreises, den uns Gott als Maß zugemessen hat, nämlich daß wir auch bis zu euch gelangen sollten.
εἰς eis “into”
Denn wir strecken uns nicht zu weit aus, als wären wir nicht bis zu euch gelangt; wir sind ja auch mit dem Evangelium von Christus bis zu euch gekommen.
εἰς eis “to”
Wir rühmen uns auch nicht insG1519 Maßlose auf Grund der Arbeiten anderer; wir haben aber die Hoffnung, wenn euer Glaube wächst, bei euch noch viel mehr Raum zu gewinnen, unserem Wirkungskreis gemäß,
εἰς eis “to”εἰς eis “to”
um das Evangelium auch inG1519 den Gebieten jenseits von euch zu verkündigen, und uns nicht im Wirkungskreis eines anderen Ruhm zuG1519 holen, wo die Arbeit schon getan ist.
εἰς eis “so as”εἰς eis “in”
Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [supplied: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüberG1519 Christus.
εἰς eis “in”