G1519–εἰς–eis

denn sein unsichtbares Wesen, nämlich seine ewige Kraft und Gottheit, wird seit Erschaffung der Welt an den Werken durch Nachdenken wahrgenommen, so daß sie keine Entschuldigung haben.

εἰς eis “for”

Darum hat sie Gott auch dahingegeben in die Begierden ihrer Herzen, zur^G1519 Unreinheit, so daß sie ihre eigenen Leiber untereinander entehren,

εἰς eis “to”

sie, welche die Wahrheit Gottes mit der Lüge vertauschten und dem Geschöpf Ehre und Gottesdienst erwiesen anstatt dem Schöpfer, der gelobt ist in^G1519 Ewigkeit. Amen!

εἰς eis “to”

Darum hat sie Gott auch dahingegeben in^G1519 entehrende Leidenschaften; denn ihre Frauen haben den natürlichen Verkehr vertauscht mit dem widernatürlichen;

εἰς eis “to”εἰς eis “into”

gleicherweise haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der Frau verlassen und sind gegeneinander entbrannt in ihrer Begierde und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den verdienten Lohn ihrer Verirrung an sich selbst empfangen.

εἰς eis “toward”

Und gleichwie sie Gott nicht der Anerkennung würdigten, hat Gott auch sie dahingegeben in^G1519 unwürdige Gesinnung, zu verüben, was sich nicht geziemt,

εἰς eis “to”

Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmut, und erkennst nicht, daß dich Gottes Güte zur^G1519 Buße leitet?

εἰς eis “to”

Wenn nun der Unbeschnittene die Rechtsbestimmungen des Gesetzes befolgt, wird ihm dann nicht seine Unbeschnittenheit als^G1519 Beschneidung angerechnet werden?

εἰς eis “for”

Wenn nämlich die Wahrhaftigkeit Gottes durch meine Lüge überströmender wird zu^G1519 seinem Ruhm, weshalb werde ich dann noch als Sünder gerichtet?

εἰς eis “to”

nämlich die Gerechtigkeit Gottes durch den Glauben an Jesus Christus, die zu^G1519 allen und auf alle [supplied: kommt], die glauben. Denn es ist kein Unterschied;

εἰς eis “toward”

Ihn hat Gott zum Sühnopfer bestimmt, [supplied: das wirksam wird] durch den Glauben an sein Blut, um seine Gerechtigkeit zu erweisen, weil er die Sünden ungestraft ließ, die zuvor geschehen waren,

εἰς eis “for”

als Gott Zurückhaltung übte, um seine Gerechtigkeit in der jetzigen Zeit zu^G1519 erweisen, damit er selbst gerecht sei und zugleich den rechtfertige, der aus dem Glauben an Jesus ist.

εἰς eis “for”

Denn was sagt die Schrift? »Abraham aber glaubte Gott, und das wurde ihm als^G1519 Gerechtigkeit angerechnet«.

εἰς eis “for”

wer dagegen keine Werke verrichtet, sondern an den glaubt, der den Gottlosen rechtfertigt, dem wird sein Glaube als^G1519 Gerechtigkeit angerechnet.

εἰς eis “for”

Gilt nun diese Seligpreisung den Beschnittenen oder auch den Unbeschnittenen? Wir sagen ja, daß dem Abraham der Glaube als^G1519 Gerechtigkeit angerechnet worden ist.

εἰς eis “as”

Und er empfing das Zeichen der Beschneidung als Siegel der Gerechtigkeit des Glaubens, den er schon im unbeschnittenen Zustand hatte, damit er ein Vater aller unbeschnittenen Gläubigen sei, damit^G1519 auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde;

εἰς eis “for”εἰς eis “for”

Darum ist es aus Glauben, damit es aufgrund von Gnade sei, auf^G1519 daß die Verheißung dem ganzen Samen sicher sei, nicht nur demjenigen aus dem Gesetz, sondern auch dem aus dem Glauben Abrahams, der unser aller Vater ist

εἰς eis “for”

Er hat da, wo nichts zu hoffen war, auf Hoffnung hin geglaubt, daß er ein Vater vieler Völker werde, gemäß der Zusage: »So soll dein Same sein!«

εἰς eis “for”

Er zweifelte nicht an^G1519 der Verheißung Gottes durch Unglauben, sondern wurde stark durch den Glauben, indem er Gott die Ehre gab

εἰς eis “About”

Darum wurde es ihm auch als^G1519 Gerechtigkeit angerechnet.

εἰς eis “unto”

durch den wir im Glauben auch Zugang erlangt haben zu^G1519 der Gnade, in der wir stehen, und wir rühmen uns der Hoffnung auf die Herrlichkeit Gottes.

εἰς eis “into”

Gott aber beweist seine Liebe zu^G1519 uns dadurch, daß Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.

εἰς eis “to”

Darum, gleichwie durch einen Menschen die Sünde in^G1519 die Welt gekommen ist und durch die Sünde der Tod, und so der Tod zu^G1519 allen Menschen hingelangt ist, weil sie alle gesündigt haben

εἰς eis “into”εἰς eis “to”

Aber es verhält sich mit der Gnadengabe nicht wie mit der Übertretung. Denn wenn durch die Übertretung des Einen die Vielen gestorben sind, wieviel mehr ist die Gnade Gottes und das Gnadengeschenk durch den einen Menschen Jesus Christus in^G1519 überströmendem Maß zu den Vielen gekommen.

εἰς eis “to”

Und es verhält sich mit dem Geschenk nicht so, wie mit dem, was durch den Einen kam, der sündigte. Denn das Urteil [supplied: führt] aus der einen [supplied: Übertretung] zur^G1519 Verurteilung; die Gnadengabe aber [supplied: führt] aus vielen Übertretungen zur^G1519 Rechtfertigung.

εἰς eis “[was] unto”εἰς eis “unto”