G1519–εἰς–eis

And we seiliden in the see of Silicie and Pamfilie, and camen to Listris, that is Licie.

εἰς eis “to”

And there the centurien foond a schip of Alisaundre, seilinge in to Ytalie, and puttide vs ouer in to it.

εἰς eis “to”εἰς eis “into”

And vnnethe we seilden bisidis, and camen into a place, that is clepid of good hauen, to whom the cite Tessala was niy.

εἰς eis “to”

And whanne the hauene was not able to dwelle in wynter, ful many ordeyneden counsel to seile fro thennus, if on ony maner thei miyten come to Fenyce, to dwelle in wynter at the hauene of Crete, which biholdith to Affrik, and to Corum.

εἰς eis “at”

And whanne this was takun vp, thei vsiden helpis, girdinge togidere the schippe; and dredden, lest thei schulden falle into sondi placis. And whanne the vessel was vndur set, so thei weren borun.

εἰς eis “into”

And it bihoueth vs to come into sum yle.

εἰς eis “Upon”

And whanne the schipmen souyten to fle fro the schip, whanne thei hadden sent a litil boot in to the see, vndur colour as thei schulden bigynne to stretche forth the ankeris fro the formere part of the schip,

εἰς eis “into”

And thei weren fillid with mete, and dischargiden the schip, and castiden whete in to the see.

εἰς eis “into”

And whanne the dai was comun, thei knewen no lond; and thei bihelden an hauene that hadde a watir bank, in to which thei thouyten, if thei miyten, to bringe vp the schip.

εἰς eis “on”

And whanne thei hadden take vp the ankeris, thei bitoken hem to the see, and slakiden togidir the ioyntours of gouernails. And with a litil seil lift vp, bi blowyng of the wynde thei wenten to the bank.

εἰς eis “in”εἰς eis “for”

And whanne we felden into a place of grauel gon al aboute with the see, thei hurtliden the schip. And whanne the formere part was fitchid, it dwellide vnmouable, and the last part was brokun of strengthe of the see.

εἰς eis “into”

But he schoke awei the beest in to the fier, and hadde noon harm.

εἰς eis “into”

And thei gessiden that he schulde be turned `in to swellyng, and falle doun sudenli, and die. But whanne thei abiden longe, and sien that no thing of yuel was don in him, thei turneden hem togider, and seiden, that he was God.

εἰς eis “to”

And whanne we camen to Siracusan, we dwelliden there thre daies.

εἰς eis “at”

Fro thennus we seiliden aboute, and camen to Regyum; and aftir oo dai, while the south blew, in the secounde dai we camen to Puteolos.

εἰς eis “at”εἰς eis “to”

Where whanne we founden britheren, we weren preied to dwelle there anentis hem seuene daies. And so we camen to Rome.

εἰς eis “to”

And fro thennus whanne britheren hadden herd, thei camen to vs to the cheping of Appius, and to the Thre tauernes.

εἰς eis “to”

And whanne Poul hadde seyn hem, he dide thankyngis to God, and took trist. And whanne `we camen to Rome, it was suffrid to Poul to dwelle bi hym silf, with a kniyt kepinge him.

εἰς eis “to”

And after the thridde dai, he clepide togidir the worthieste of the Jewis. And whanne thei camen, he seide to hem, Britheren, Y dide no thing ayens the puple ether custom of fadris, and Y was boundun at Jerusalem, and was bitakun in to the hondis of Romay

εἰς eis “into”

And whanne thei hadden ordeined a dai to hym, many men camen to hym in to the in. To whiche he expownede, witnessinge the kyngdom `of God, and counseilide hem of Jhesu, of the lawe of Moyses, and profetis, for the morewe til to euentid.

εἰς eis “to”

Poul, the seruaunt of Jhesu Crist, clepid an apostle, departid in to the gospel of God;

εἰς eis “for”

bi whom we han resseyued grace and the office of apostle, to obeie to the feith in alle folkis for his name,

εἰς eis “unto”

For Y desire to se you, to parten sumwhat of spiritual grace,

εἰς eis “to”

For Y schame not the gospel, for it is the vertu of God in to heelthe to ech man that bileueth, to the Jew first, and to the Greke.

εἰς eis “unto”

For the riytwisnesse of God is schewid in it, of feith in to feith,

εἰς eis “to”