Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als sie nun dem Herrn dienten und fasteten, sprach der Heilige Geist: Sondert mir Barnabas und Saulus aus zuG1519 dem Werk, zu dem ich sie berufen habe!
εἰς eis “for”
Diese nun, ausgesandt vom Heiligen Geist, zogen hinab nachG1519 Seleucia und fuhren von dort mit dem Schiff nachG1519 Zypern.
εἰς eis “to”εἰς eis “to”
Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll Heiligen Geistes, blickte ihn fest an
εἰς eis “upon”
Paulus und seine Gefährten aber fuhren von Paphos ab und kamen nachG1519 Perge in Pamphylien; Johannes trennte sich jedoch von ihnen und kehrte nachG1519 Jerusalem zurück.
εἰς eis “to”εἰς eis “to”
Sie aber zogen von Perge weiter und kamen nachG1519 Antiochia in Pisidien und gingen am Sabbattag inG1519 die Synagoge und setzten sich.
εἰς eis “to”εἰς eis “into”
Und nachdem er ihn abgesetzt hatte, erweckte er ihnen David zumG1519 König, von dem er auch Zeugnis gab und sprach: »Ich habe David gefunden, den Sohn des Isai, einen Mann nach meinem Herzen, der allen meinen Willen tun wird«.
εἰς eis “as”
Und nachdem sie alles vollendet hatten, was von ihm geschrieben steht, nahmen sie ihn vom Holz herab und legten ihn inG1519 ein Grab.
εἰς eis “in”
Und er ist mehrere Tage hindurch denen erschienen, die mit ihm aus Galiläa nachG1519 Jerusalem hinaufgezogen waren, welche seine Zeugen sind vor dem Volk.
εἰς eis “to”
Daß er ihn aber aus den Toten auferweckte, so daß er nicht mehr zurG1519 Verwesung zurückkehren sollte, hat er so ausgesprochen: »Ich will euch die heiligen [supplied: Gnaden-]Güter Davids geben, die zuverlässig sind«.
εἰς eis “to”
Als aber die Juden aus der Synagoge gegangen waren, baten die Heiden darum, daß ihnen diese Worte [supplied: auch] am nächsten Sabbat verkündigt würden.
εἰς eis “on”
Da sagten Paulus und Barnabas freimütig: Euch mußte das Wort Gottes zuerst verkündigt werden; da ihr es aber von euch stoßt und euch selbst des ewigen Lebens nicht würdig achtet, siehe, so wenden wir uns zuG1519 den Heiden.
εἰς eis “to”
Denn so hat uns der Herr geboten: »Ich habe dich zumG1519 Licht für die Heiden gesetzt, damit du zumG1519 Heil seist bis an das Ende der Erde!«
εἰς eis “for”εἰς eis “for”
Als die Heiden das hörten, wurden sie froh und priesen das Wort des Herrn, und es wurden alle die gläubig, die zumG1519 ewigen Leben bestimmt waren.
εἰς eis “to”
Da schüttelten diese den Staub von ihren Füßen gegen sie und gingen nachG1519 Ikonium.
εἰς eis “to”
Und es geschah in Ikonium, daß sie miteinander inG1519 die Synagoge der Juden gingen und derart redeten, daß eine große Menge von Juden und Griechen gläubig wurde.
εἰς eis “into”
da bemerkten sie es und entflohen inG1519 die Städte Lykaoniens, Lystra und Derbe, und in die umliegende Gegend,
εἰς eis “to”
Als aber die Apostel Barnabas und Paulus das hörten, zerrissen sie ihre Kleider, und sie eilten zuG1519 der Volksmenge, riefen
εἰς eis “into”
Doch als ihn die Jünger umringten, stand er auf und ging inG1519 die Stadt. Und am folgenden Tag zog er mit Barnabas fort nachG1519 Derbe.
εἰς eis “into”εἰς eis “to”
Und nachdem sie in dieser Stadt das Evangelium verkündigt und eine schöne Zahl Jünger gewonnen hatten, kehrten sie wieder nachG1519 Lystra und Ikonium und Antiochia zurück;
εἰς eis “to”εἰς eis “to”εἰς eis “to”
dabei stärkten sie die Seelen der Jünger und ermahnten sie, unbeirrt im Glauben zu bleiben, und [supplied: sagten ihnen,] daß wir durch viele Bedrängnisse inG1519 das Reich Gottes eingehen müssen.
εἰς eis “into”
Nachdem sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste bestimmt hatten, befahlen sie sie unter Gebet und Fasten dem Herrn an, an den sie gläubig geworden waren.
εἰς eis “in”
Und sie durchzogen Pisidien und kamen nachG1519 Pamphylien.
εἰς eis “to”
Und nachdem sie in Perge das Wort verkündigt hatten, zogen sie hinab nachG1519 Attalia.
εἰς eis “to”
Und von dort segelten sie nachG1519 Antiochia, von wo aus sie der Gnade Gottes übergeben worden waren zuG1519 dem Werk, das sie [supplied: nun] vollbracht hatten.
εἰς eis “to”εἰς eis “for”
Da nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige andere von ihnen wegen dieser Streitfrage zu den Aposteln und Ältesten nachG1519 Jerusalem hinaufziehen sollten.
εἰς eis “to”