Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1519εἰςeis

towardPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 223
  2. 173
  3. 233
  4. 189
  5. 307
  6. 119
  7. 39
  8. 78
  9. 31
  10. 37
  11. 24
  12. 20
  13. 26
  14. 14
  15. 19
  16. 18
  17. 2
  18. 2
  19. 74
  20. 15
  21. 44
  22. 12
  23. 10
  24. 3
  25. 2
  26. 6
  27. 83

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in440 · 31%
  • nach185 · 13%
  • zu90 · 6%
  • zum90 · 6%
  • auf89 · 6%
  • zur83 · 6%
  • in73 · 5%
  • Other (30) 377 · 26%
    • an62 · 4%
    • ins51 · 4%
    • für49 · 3%
    • an44 · 3%
    • zu28 · 2%
    • gegen20 · 1%
    • damit18 · 1%
    • nach17 · 1%
    • ans13 · 1%
    • als12 · 1%
    • unter11 · 1%
    • gegenüber7 · < 1%
    • auf6 · < 1%
    • daß6 · < 1%
    • am4 · < 1%
    • im4 · < 1%
    • sich4 · < 1%
    • vor4 · < 1%
    • bis in2 · < 1%
    • dazu2 · < 1%
    • ewig2 · < 1%
    • für2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • Ankunft1 · < 1%
    • bis an1 · < 1%
    • entgegen1 · < 1%
    • um1 · < 1%
    • unter1 · < 1%
    • wohin1 · < 1%
    • zurück1 · < 1%

1,803 occurrences in 1,529 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 17:18

    Gleichwie du mich inG1519 die Welt gesandt hast, so sende auch ich sie inG1519 die Welt.

    εἰς eis “into”εἰς eis “into”

  2. John 17:20

    Ich bitte aber nicht für diese allein, sondern auch für die, welche durch ihr Wort anG1519 mich glauben werden,

    εἰς eis “in”

  3. John 17:23

    ich in ihnen und du in mir, damit sie zuG1519 vollendeter Einheit gelangen, und damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und sie liebst, gleichwie du mich liebst.

    εἰς eis “in”

  4. John 18:1

    Als Jesus dies gesprochen hatte, ging er mit seinen Jüngern hinaus über den Winterbach Kidron; dort war ein Garten, inG1519 den Jesus und seine Jünger eintraten.

    εἰς eis “into”

  5. John 18:6

    Als er nun zu ihnen sprach: Ich bin’s!, wichen sie alle zurück und fielen zu Boden.

    εἰς eis “toward”

  6. John 18:11

    Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert inG1519 die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir der Vater gegeben hat?

    εἰς eis “into”

  7. John 18:15

    Simon Petrus aber folgte Jesus nach, und der andere Jünger. Dieser Jünger war mit dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus hinein inG1519 den Hof des Hohenpriesters.

    εἰς eis “into”

  8. John 18:28

    Sie führten nun Jesus von Kajaphas inG1519 das Prätorium. Es war aber noch früh. Und sie selbst betraten das Prätorium nicht, damit sie nicht unrein würden, sondern das Passah essen könnten.

    εἰς eis “into”εἰς eis “into”

  9. John 18:33

    Nun ging Pilatus wieder insG1519 Prätorium hinein und rief Jesus und fragte ihn: Bist du der König der Juden?

    εἰς eis “into”

  10. John 18:37

    Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin ein König. Ich bin dazuG1519 geboren und dazu inG1519 die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme.

    εἰς eis “for”εἰς eis “for”εἰς eis “into”

  11. John 19:9

    und er ging wieder inG1519 das Prätorium hinein und sprach zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.

    εἰς eis “into”

  12. John 19:13

    Als nun Pilatus dieses Wort hörte, führte er Jesus hinaus und setzte sich auf den Richterstuhl, anG1519 der Stätte, die Steinpflaster genannt wird, auf hebräisch aber Gabbatha.

    εἰς eis “at”

  13. John 19:17

    Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zurG1519 sogenannten Schädelstätte, die auf hebräisch Golgatha heißt.

    εἰς eis “to”

  14. John 19:27

    Darauf spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von der Stunde an nahm sie der Jünger zuG1519 sich.

    εἰς eis “to”

  15. John 19:37

    Und wiederum sagt eine andere Schrift: »Sie werden den ansehen, welchen sie durchstochen haben«.

    εἰς eis “on”

  16. John 20:1

    Am ersten Tag der Woche aber kommt Maria Magdalena früh, als es noch finster war, zumG1519 Grab und sieht, daß der Stein von dem Grab hinweggenommen war.

    εἰς eis “to”

  17. John 20:3

    Nun gingen Petrus und der andere Jünger hinaus und begaben sich zuG1519 dem Grab.

    εἰς eis “to”

  18. John 20:4

    Die beiden liefen aber miteinander, und der andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam zuerst zumG1519 Grab,

    εἰς eis “to”

  19. John 20:6

    Da kommt Simon Petrus, der ihm folgte, und geht inG1519 das Grab hinein und sieht die Tücher daliegen

    εἰς eis “into”

  20. John 20:7

    und das Schweißtuch, das auf seinem Haupt war, nicht bei den Tüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt anG1519 einem besonderen Ort.

    εἰς eis “in”

  21. John 20:8

    Darauf ging auch der andere Jünger hinein, der zuerst zumG1519 Grab gekommen war, und er sah und glaubte.

    εἰς eis “to”

  22. John 20:11

    Maria aber stand draußen vor dem Grab und weinte. Wie sie nun weinte, beugte sie sich inG1519 das Grab,

    εἰς eis “into”

  23. John 20:14

    Und als sie das gesagt hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehen und wußte nicht, daß es Jesus war.

    εἰς eis “to”

  24. John 20:19

    Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat inG1519 ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!

    εἰς eis “in”

  25. John 20:25

    Da sagten ihm die anderen Jünger: Wir haben den Herrn gesehen! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht an seinen Händen das Nägelmal sehe und meinen Finger inG1519 das Nägelmal lege und meine Hand inG1519 seine Seite lege, so werde ich es niemals glauben!

    εἰς eis “into”εἰς eis “into”