Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1519εἰςeis

towardPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 223
  2. 173
  3. 233
  4. 189
  5. 307
  6. 119
  7. 39
  8. 78
  9. 31
  10. 37
  11. 24
  12. 20
  13. 26
  14. 14
  15. 19
  16. 18
  17. 2
  18. 2
  19. 74
  20. 15
  21. 44
  22. 12
  23. 10
  24. 3
  25. 2
  26. 6
  27. 83

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in440 · 31%
  • nach185 · 13%
  • zu90 · 6%
  • zum90 · 6%
  • auf89 · 6%
  • zur83 · 6%
  • in73 · 5%
  • Other (30) 377 · 26%
    • an62 · 4%
    • ins51 · 4%
    • für49 · 3%
    • an44 · 3%
    • zu28 · 2%
    • gegen20 · 1%
    • damit18 · 1%
    • nach17 · 1%
    • ans13 · 1%
    • als12 · 1%
    • unter11 · 1%
    • gegenüber7 · < 1%
    • auf6 · < 1%
    • daß6 · < 1%
    • am4 · < 1%
    • im4 · < 1%
    • sich4 · < 1%
    • vor4 · < 1%
    • bis in2 · < 1%
    • dazu2 · < 1%
    • ewig2 · < 1%
    • für2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • Ankunft1 · < 1%
    • bis an1 · < 1%
    • entgegen1 · < 1%
    • um1 · < 1%
    • unter1 · < 1%
    • wohin1 · < 1%
    • zurück1 · < 1%

1,803 occurrences in 1,529 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 12:34

    Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus inG1519 Ewigkeit bleibt; wie sagst du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?

    εἰς eis “to”

  2. John 12:36

    Solange ihr das Licht habt, glaubt anG1519 das Licht, damit ihr Kinder des Lichtes werdet! Dies redete Jesus und ging hinweg und verbarg sich vor ihnen.

    εἰς eis “in”

  3. John 12:37

    Obwohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht anG1519 ihn;

    εἰς eis “in”

  4. John 12:42

    Doch glaubten sogar von den Obersten viele anG1519 ihn, aber wegen der Pharisäer bekannten sie es nicht, damit sie nicht aus der Synagoge ausgeschlossen würden.

    εἰς eis “in”

  5. John 12:44

    Jesus aber rief und sprach: Wer anG1519 mich glaubt, der glaubt nicht anG1519 mich, sondern anG1519 den, der mich gesandt hat.

    εἰς eis “in”εἰς eis “in”εἰς eis “in”

  6. John 12:46

    Ich bin als ein Licht inG1519 die Welt gekommen, damit jeder, der anG1519 mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibt.

    εἰς eis “into”εἰς eis “in”

  7. John 13:1

    Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater zu gehen: wie er die Seinen geliebt hatte, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ansG1519 Ende.

    εἰς eis “to”

  8. John 13:2

    Und während des Mahls, als schon der Teufel dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, insG1519 Herz gegeben hatte, ihn zu verraten,

    εἰς eis “into”

  9. John 13:3

    da Jesus wußte, daß ihm der Vater alles inG1519 die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,

    εἰς eis “into”

  10. John 13:5

    darauf goß er Wasser inG1519 das Becken und fing an, den Jüngern die Füße zu waschen und sie mit dem Schurz zu trocknen, mit dem er umgürtet war.

    εἰς eis “into”

  11. John 13:8

    Petrus spricht zu ihm: Auf keinen Fall sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Wenn ich dich nicht wasche, so hast du keine Gemeinschaft mit mir.

    εἰς eis “to”

  12. John 13:22

    Da sahen die Jünger einander an und wußten nicht, von wem er redete.

    εἰς eis “upon”

  13. John 13:27

    Und nach dem Bissen, da fuhr der Satan inG1519 ihn. Da spricht Jesus zu ihm: Was du tun willst, das tue bald!

    εἰς eis “into”

  14. John 13:29

    Denn etliche meinten, weil Judas den Beutel hatte, sage Jesus zu ihm: Kaufe, was wir zumG1519 Fest benötigen!, oder er solle den Armen etwas geben.

    εἰς eis “for”

  15. John 14:1

    Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt anG1519 Gott und glaubt anG1519 mich!

    εἰς eis “in”εἰς eis “in”

  16. John 14:12

    Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer anG1519 mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun, weil ich zu meinem Vater gehe.

    εἰς eis “in”

  17. John 14:16

    Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, daß er bei euch bleibt inG1519 Ewigkeit,

    εἰς eis “to”

  18. John 15:6

    Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er weggeworfen wie die Rebe und verdorrt; und solche sammelt man und wirft sie insG1519 Feuer, und sie brennen.

    εἰς eis “into”

  19. John 15:21

    Aber das alles werden sie euch antun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.

    εἰς eis “against”

  20. John 16:9

    von Sünde, weil sie nicht anG1519 mich glauben;

    εἰς eis “in”

  21. John 16:20

    Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll inG1519 Freude verwandelt werden.

    εἰς eis “to”

  22. John 16:21

    Wenn eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit, weil ihre Stunde gekommen ist; wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß ein Mensch inG1519 die Welt geboren ist.

    εἰς eis “into”

  23. John 16:28

    Ich bin vom Vater ausgegangen und inG1519 die Welt gekommen; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.

    εἰς eis “into”

  24. John 16:32

    Siehe, es kommt die Stunde, und sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder inG1519 das Seine, und mich allein laßt; aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.

    εἰς eis “to”

  25. John 17:1

    Dies redete Jesus und hob seine Augen zumG1519 Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche

    εἰς eis “to”