Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus kam nun wieder nachG1519 Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und da gab es einen königlichen Beamten, dessen Sohn lag krank in Kapernaum.
εἰς eis “to”
Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nachG1519 Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm und bat ihn, er möchte herabkommen und seinen Sohn gesund machen; denn er lag im Sterben.
εἰς eis “into”
Dies ist das zweite Zeichen, das Jesus wiederum tat, als er aus Judäa nachG1519 Galiläa kam.
εἰς eis “into”
Danach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf nachG1519 Jerusalem.
εἰς eis “to”
Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, der mich inG1519 den Teich bringt, wenn das Wasser bewegt wird; während ich aber selbst gehe, steigt ein anderer vor mir hinab.
εἰς eis “into”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht insG1519 Gericht, sondern er ist vom Tod zumG1519 Leben hindurchgedrungen.
εἰς eis “into”εἰς eis “into”
und sie werden hervorgehen: die das Gute getan haben, zurG1519 Auferstehung des Lebens; die aber das Böse getan haben, zurG1519 Auferstehung des Gerichts.
εἰς eis “to”εἰς eis “to”
Denkt nicht, daß ich euch bei dem Vater anklagen werde. Es ist einer, der euch anklagt: Mose, aufG1519 den ihr eure Hoffnung gesetzt habt.
εἰς eis “in”
Jesus aber ging aufG1519 den Berg und saß dort mit seinen Jüngern beisammen.
εἰς eis “on”
Es ist ein Knabe hier, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische; doch was ist das fürG1519 so viele?
εἰς eis “for”
Als nun die Leute das Zeichen sahen, das Jesus getan hatte, sprachen sie: Das ist wahrhaftig der Prophet, der inG1519 die Welt kommen soll!
εἰς eis “into”
Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen würden, um ihn mit Gewalt zum König zu machen, zog er sich wiederum aufG1519 den Berg zurück, er allein.
εἰς eis “to”
und sie stiegen inG1519 das Schiff und fuhren über den See nachG1519 Kapernaum. Und es war schon finster geworden, und Jesus war nicht zu ihnen gekommen.
εἰς eis “into”εἰς eis “to”
Da wollten sie ihn inG1519 das Schiff nehmen, und sogleich war das Schiff am Land, wohinG1519 sie fahren wollten.
εἰς eis “into”εἰς eis “to”
Am folgenden Tag, als die Volksmenge, die am jenseitigen Ufer des Sees stand, gesehen hatte, daß kein anderes Schiff dort war, als nur das eine, inG1519 welches seine Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern inG1519 das Schiff gestiegen war, sondern daß seine Jünger allein abgefahren waren,
εἰς eis “into”εἰς eis “into”
— da also die Volksmenge sah, daß Jesus nicht dort war, auch nicht seine Jünger, stiegen auch sie inG1519 die Schiffe und kamen nachG1519 Kapernaum und suchten Jesus.
εἰς eis “into”εἰς eis “to”
Wirkt nicht [supplied: für] die Speise, die vergänglich ist, sondern [supplied: für] die Speise, die bis insG1519 ewige Leben bleibt, die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater, bestätigt!
εἰς eis “unto”
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist das Werk Gottes, daß ihr anG1519 den glaubt, den er gesandt hat.
εἰς eis “in”
Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern, und wer anG1519 mich glaubt, den wird niemals dürsten.
εἰς eis “in”
Das ist aber der Wille dessen, der mich gesandt hat, daß jeder, der den Sohn sieht und anG1519 ihn glaubt, ewiges Leben hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.
εἰς eis “in”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer anG1519 mich glaubt, der hat ewiges Leben.
εἰς eis “into”
Ich bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist. Wenn jemand von diesem Brot ißt, so wird er leben inG1519 Ewigkeit. Das Brot aber, das ich geben werde, ist mein Fleisch, das ich geben werde für das Leben der Welt.
εἰς eis “to”
Dies ist das Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist; es ist nicht wie das Manna, das eure Väter gegessen haben, und sind gestorben; wer dieses Brot ißt, der wird leben inG1519 Ewigkeit!
εἰς eis “to”
Aus diesem Anlaß zogen sich viele seiner Jünger zurückG1519 und gingen nicht mehr mit ihm.
εἰς eis “to”
Da sprachen seine Brüder zu ihm: Brich doch auf von hier und zieh nachG1519 Judäa, damit auch deine Jünger die Werke sehen können, die du tust!
εἰς eis “into”