Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1519εἰςeis

towardPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 223
  2. 173
  3. 233
  4. 189
  5. 307
  6. 119
  7. 39
  8. 78
  9. 31
  10. 37
  11. 24
  12. 20
  13. 26
  14. 14
  15. 19
  16. 18
  17. 2
  18. 2
  19. 74
  20. 15
  21. 44
  22. 12
  23. 10
  24. 3
  25. 2
  26. 6
  27. 83

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • in440 · 31%
  • nach185 · 13%
  • zu90 · 6%
  • zum90 · 6%
  • auf89 · 6%
  • zur83 · 6%
  • in73 · 5%
  • Other (30) 377 · 26%
    • an62 · 4%
    • ins51 · 4%
    • für49 · 3%
    • an44 · 3%
    • zu28 · 2%
    • gegen20 · 1%
    • damit18 · 1%
    • nach17 · 1%
    • ans13 · 1%
    • als12 · 1%
    • unter11 · 1%
    • gegenüber7 · < 1%
    • auf6 · < 1%
    • daß6 · < 1%
    • am4 · < 1%
    • im4 · < 1%
    • sich4 · < 1%
    • vor4 · < 1%
    • bis in2 · < 1%
    • dazu2 · < 1%
    • ewig2 · < 1%
    • für2 · < 1%
    • werden2 · < 1%
    • Ankunft1 · < 1%
    • bis an1 · < 1%
    • entgegen1 · < 1%
    • um1 · < 1%
    • unter1 · < 1%
    • wohin1 · < 1%
    • zurück1 · < 1%

1,803 occurrences in 1,529 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 2:2

    Aber auch Jesus wurde samt seinen Jüngern zurG1519 Hochzeit eingeladen.

    εἰς eis “to”

  2. John 2:11

    Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus in Kana in Galiläa und ließ seine Herrlichkeit offenbar werden, und seine Jünger glaubten anG1519 ihn.

    εἰς eis “in”

  3. John 2:12

    Danach zog er hinab nachG1519 Kapernaum, er und seine Mutter und seine Brüder und seine Jünger, und sie blieben wenige Tage dort.

    εἰς eis “to”

  4. John 2:13

    Und das Passah der Juden war nahe, und Jesus zog hinauf nachG1519 Jerusalem.

    εἰς eis “to”

  5. John 2:23

    Als er aber am Passahfest in Jerusalem war, glaubten viele anG1519 seinen Namen, weil sie seine Zeichen sahen, die er tat.

    εἰς eis “in”

  6. John 3:4

    Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Er kann doch nicht zum zweitenmal inG1519 den Schoß seiner Mutter eingehen und geboren werden?

    εἰς eis “into”

  7. John 3:5

    Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, so kann er nicht inG1519 das Reich Gottes eingehen!

    εἰς eis “into”

  8. John 3:13

    Und niemand ist hinaufgestiegen inG1519 den Himmel, außer dem, der aus dem Himmel herabgestiegen ist, dem Sohn des Menschen, der im Himmel ist.

    εἰς eis “into”

  9. John 3:16

    Denn so [supplied: sehr] hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der anG1519 ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.

    εἰς eis “in”

  10. John 3:17

    Denn Gott hat seinen Sohn nicht inG1519 die Welt gesandt, damit er die Welt richte, sondern damit die Welt durch ihn gerettet werde.

    εἰς eis “into”

  11. John 3:18

    Wer anG1519 ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht anG1519 den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes geglaubt hat.

    εἰς eis “on”εἰς eis “in”

  12. John 3:19

    Darin aber besteht das Gericht, daß das Licht inG1519 die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.

    εἰς eis “into”

  13. John 3:22

    Danach kam Jesus mit seinen Jüngern inG1519 das Land Judäa, und dort hielt er sich mit ihnen auf und taufte.

    εἰς eis “into”

  14. John 3:24

    Denn Johannes war noch nicht insG1519 Gefängnis geworfen worden.

    εἰς eis “into”

  15. John 3:36

    Wer anG1519 den Sohn glaubt, der hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.

    εἰς eis “in”

  16. John 4:3

    da verließ er Judäa und zog wieder nachG1519 Galiläa.

    εἰς eis “into”

  17. John 4:5

    Da kommt er inG1519 eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem Sohn Joseph gab.

    εἰς eis “to”

  18. John 4:8

    Denn seine Jünger waren inG1519 die Stadt gegangen, um Speise zu kaufen.

    εἰς eis “into”

  19. John 4:14

    Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird inG1519 Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis insG1519 ewige Leben quillt.

    εἰς eis “to”εἰς eis “into”

  20. John 4:28

    Nun ließ die Frau ihren Wasserkrug stehen und lief inG1519 die Stadt und sprach zu den Leuten:

    εἰς eis “into”

  21. John 4:36

    Und wer erntet, der empfängt Lohn und sammelt Frucht zumG1519 ewigen Leben, damit sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.

    εἰς eis “unto”

  22. John 4:38

    Ich habe euch ausgesandt zu ernten, woran ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet, und ihr seid inG1519 ihre Arbeit eingetreten.

    εἰς eis “into”

  23. John 4:39

    Aus jener Stadt aber glaubten viele Samariter anG1519 ihn um des Wortes der Frau willen, die bezeugte: Er hat mir alles gesagt, was ich getan habe.

    εἰς eis “in”

  24. John 4:43

    Nach den zwei Tagen aber zog er fort und ging nachG1519 Galiläa.

    εἰς eis “into”

  25. John 4:45

    Als er aber nun nachG1519 Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er während des Festes in Jerusalem getan hatte; denn auch sie waren zuG1519 dem Fest gekommen.

    εἰς eis “into”εἰς eis “to”