Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und wenn er nachG1519 Hause kommt, ruft er die Freunde und Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war!
εἰς eis “to”
Und nicht lange danach packte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste inG1519 ein fernes Land, und dort verschleuderte er sein Vermögen mit ausschweifendem Leben.
εἰς eis “into”
Da ging er hin und hängte sich an einen Bürger jenes Landes; der schickte ihn aufG1519 seine Äcker, die Schweine zu hüten.
εἰς eis “into”
Er kam aber zuG1519 sich selbst und sprach: Wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Brot im Überfluß, ich aber verderbe vor Hunger!
εἰς eis “To”
Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegenG1519 den Himmel und vor dir,
εἰς eis “against”
Der Sohn aber sprach zu ihm: Vater, ich habe gesündigt gegenG1519 den Himmel und vor dir, und ich bin nicht mehr wert, dein Sohn zu heißen!
εἰς eis “against”
Aber der Vater sprach zu seinen Knechten: Bringt das beste Festgewand her und zieht es ihm an, und gebt ihm einen Ring anG1519 seine Hand und Schuhe anG1519 die Füße;
εἰς eis “for”εἰς eis “for”
Ich weiß, was ich tun will, damit sie mich, wenn ich von der Verwaltung entfernt bin, inG1519 ihre Häuser aufnehmen!
εἰς eis “into”
Und der Herr lobte den ungerechten Haushalter, daß er klug gehandelt habe. Denn die Kinder dieser Weltzeit sind ihrem Geschlecht gegenüberG1519 klüger als die Kinder des Lichts.
εἰς eis “in”
Auch ich sage euch: Macht euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, damit, wenn ihr Mangel habt, sie euch aufnehmen inG1519 die ewigen Hütten!
εἰς eis “into”
Das Gesetz und die Propheten [supplied: weissagen] bis auf Johannes; von da an wird das Reich Gottes verkündigt, und jedermann drängt sich mit Gewalt hinein.
εἰς eis “into”
Es geschah aber, daß der Arme starb und von den Engeln inG1519 Abrahams Schoß getragen wurde. Es starb aber auch der Reiche und wurde begraben.
εἰς eis “into”
Da sprach er: So bitte ich dich, Vater, daß du ihn inG1519 das Haus meines Vaters sendest —
εἰς eis “to”
denn ich habe fünf Brüder —, daß er sie warnt, damit nicht auch sie anG1519 diesen Ort der Qual kommen!
εἰς eis “to”
Es wäre für ihn besser, wenn ein großer Mühlstein um seinen Hals gelegt und er insG1519 Meer geworfen würde, als daß er einem dieser Kleinen einen Anstoß [supplied: zur Sünde] gibt.
εἰς eis “into”
Habt acht auf euch selbst! Wenn aber dein Bruder gegenG1519 dich sündigt, so weise ihn zurecht; und wenn es ihn reut, so vergib ihm.
εἰς eis “against”
Und wenn er siebenmal am Tag gegenG1519 dich sündigte und siebenmal am Tag wieder zu dir käme und spräche: Es reut mich!, so sollst du ihm vergeben.
εἰς eis “against”
Und es geschah, als er nachG1519 Jerusalem reiste, daß er durch das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa zog.
εἰς eis “to”
Und bei seiner AnkunftG1519 in einem Dorf begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die von ferne stehen blieben.
εἴς eis “into”
Denn gleichwie der Blitz, der in einer Himmelsgegend erstrahlt, bis zur anderen leuchtet, so wird auch der Sohn des Menschen sein an seinem Tag.
εἰς eis “to”
Sie aßen, sie tranken, sie heirateten und ließen sich heiraten bis zu dem Tag, als Noah inG1519 die Arche ging; und die Sintflut kam und vernichtete alle.
εἰς eis “into”
Wer an jenem Tag auf dem Dach ist und sein Gerät im Haus hat, der steige nicht hinab, um dasselbe zu holen; ebenso, wer auf dem Feld ist, der kehre nicht wieder zurück.
εἰς eis “to”
so will ich dennoch, weil mir diese Witwe Mühe macht, ihr Recht schaffen, damit sie nicht unaufhörlich kommt und mich plagt.
εἰς eis “to”
Es gingen zwei Menschen hinauf inG1519 den Tempel, um zu beten, der eine ein Pharisäer, der andere ein Zöllner.
εἰς eis “into”
Und der Zöllner stand von ferne, wagte nicht einmal seine Augen zumG1519 Himmel zu erheben, sondern schlug anG1519 seine Brust und sprach: O Gott, sei mir Sünder gnädig!
εἰς eis “to”εἰς eis “into”