Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und jener würde von innen antworten und sagen: Mache mir keine Mühe! Die Türe ist schon verschlossen, und meine Kinder sind bei mir inG1519 der Kammer; ich kann nicht aufstehen und dir etwas geben!
εἰς eis “in”
Wenn der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Gegenden und sucht Ruhe. Und da er sie nicht findet, spricht er: Ich will zurückkehren inG1519 mein Haus, aus dem ich weggegangen bin.
εἰς eis “to”
Die Männer von Ninive werden im Gericht auftreten gegen dieses Geschlecht und werden es verurteilen; denn sie taten Buße aufG1519 die Verkündigung des Jona hin; und siehe, hier ist einer, der größer ist als Jona!
εἰς eis “at”
Niemand aber zündet ein Licht an und setzt es an einen verborgenen Ort, auch nicht unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter, damit die Hereinkommenden den Schein sehen.
εἰς eis “in”
Darum hat auch die Weisheit Gottes gesprochen: Ich will Propheten und Apostel zuG1519 ihnen senden, und sie werden etliche von ihnen töten und verfolgen,
εἰς eis “to”
Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollt: Fürchtet den, welcher, nachdem er getötet hat, auch Macht besitzt, inG1519 die Hölle zu werfen! Ja, ich sage euch, den fürchtet!
εἰς eis “into”
Und jedem, der ein Wort reden wird gegenG1519 den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegenG1519 den Heiligen Geist lästert, dem wird nicht vergeben werden.
εἰς eis “against”εἰς eis “[who] against”
und will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast einen großen Vorrat aufG1519 viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und sei guten Mutes!
εἰς eis “for”
So geht es dem, der für sich selbst Schätze sammelt und nicht reich ist fürG1519 Gott!
εἰς eis “toward”
Wenn aber Gott das Gras auf dem Feld, das heute steht und morgen inG1519 den Ofen geworfen wird, so kleidet, wieviel mehr euch, ihr Kleingläubigen!
εἰς eis “into”
Denn wenn du mit deinem Widersacher zur Obrigkeit gehst, so gib dir auf dem Weg Mühe, von ihm loszukommen, damit er dich nicht vor den Richter schleppt und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und der Gerichtsdiener dich insG1519 Gefängnis wirft.
εἰς eis “into”
ob er vielleicht doch noch Frucht bringt — wenn nicht, so haue ihn danach ab!
εἰς eis “in”
Und siehe, da war eine Frau, die seit 18 Jahren einen Geist der Krankheit hatte, und sie war verkrümmt und konnte sich gar nicht aufrichten.
εἰς eis “to”
Es gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und inG1519 seinen Garten warf. Und es wuchs und wurde zuG1519 einem großen Baum, und die Vögel des Himmels nisteten in seinen Zweigen.
εἰς eis “into”εἰς eis “<into>”
Es gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich inG1519 drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis das Ganze durchsäuert war.
εἰς eis “in”
Und er zog durch Städte und Dörfer und lehrte und setzte seine Reise nachG1519 Jerusalem fort.
εἰς eis “toward”
Und es begab sich, als er am Sabbat inG1519 das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu speisen, da beobachteten sie ihn.
εἰς eis “into”
Und er begann und sprach zu ihnen: Wer von euch, wenn ihm sein Esel oder Ochse inG1519 den Brunnen fällt, wird ihn nicht sogleich herausziehen am Tag des Sabbats?
εἰς eis “into”
Wenn du von jemand zurG1519 Hochzeit eingeladen bist, so setze dich nicht aufG1519 den obersten Platz, damit nicht etwa ein Vornehmerer als du von ihm eingeladen ist,
εἰς eis “to”εἰς eis “in”
Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setze dich aufG1519 den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.
εἰς eis “in”
Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. Da wurde der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus aufG1519 die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein!
εἰς eis “into”
Und der Herr sprach zu dem Knecht: Geh hinaus anG1519 die Landstraßen und Zäune und nötige sie hereinzukommen, damit mein Haus voll werde!
εἰς eis “into”
Denn wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht zuvor hin und berechnet die Kosten, ob er die Mittel hat zur gänzlichen Ausführung,
εἰς eis “for”
Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zuG1519 führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?
εἰς eis “in”
Es ist weder fürG1519 das Erdreich noch fürG1519 den Dünger tauglich; man wirft es hinaus. Wer Ohren hat zu hören, der höre!
εἰς eis “for”εἰς eis “for”