Lexicon entry · Greek
G1519εἰςeis
towardPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- in440 · 31%
- nach185 · 13%
- zu90 · 6%
- zum90 · 6%
- auf89 · 6%
- zur83 · 6%
- in73 · 5%
Other (30) 377 · 26%
- an62 · 4%
- ins51 · 4%
- für49 · 3%
- an44 · 3%
- zu28 · 2%
- gegen20 · 1%
- damit18 · 1%
- nach17 · 1%
- ans13 · 1%
- als12 · 1%
- unter11 · 1%
- gegenüber7 · < 1%
- auf6 · < 1%
- daß6 · < 1%
- am4 · < 1%
- im4 · < 1%
- sich4 · < 1%
- vor4 · < 1%
- bis in2 · < 1%
- dazu2 · < 1%
- ewig2 · < 1%
- für2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- Ankunft1 · < 1%
- bis an1 · < 1%
- entgegen1 · < 1%
- um1 · < 1%
- unter1 · < 1%
- wohin1 · < 1%
- zurück1 · < 1%
1,803 occurrences in 1,529 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und die Apostel kehrten zurück und erzählten ihm alles, was sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich und zog sich zurück an einen einsamen Ort bei der Stadt, die Bethsaida heißt.
εἰς eis “into”
Aber der Tag fing an, sich zu neigen; und die Zwölf traten herzu und sprachen zu ihm: Entlasse das Volk, damit sie inG1519 die Dörfer und die Höfe hingehen und einkehren und Speise finden; denn wir sind hier an einem einsamen Ort!
εἰς eis “into”
Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen! Sie sprachen: Wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische; oder sollen wir hingehen und fürG1519 diese ganze Menge Speise kaufen?
εἰς eis “for”
Und er nahm die fünf Brote und die zwei Fische, blickte zumG1519 Himmel auf und segnete sie; und er brach sie und gab sie den Jüngern, damit diese sie der Menge austeilten.
εἰς eis “to”
Es geschah aber ungefähr acht Tage nach diesen Worten, daß er Petrus und Johannes und Jakobus zu sich nahm und aufG1519 den Berg stieg, um zu beten.
εἰς eis “on”
Während er aber dies redete, kam eine Wolke und überschattete sie. Sie fürchteten sich aber, als jene inG1519 die Wolke hineinkamen.
εἰς eis “into”
Laßt diese Worte inG1519 eure Ohren dringen: Der Sohn des Menschen wird inG1519 die Hände der Menschen ausgeliefert werden!
εἰς eis “into”εἰς eis “into”
Es geschah aber, als sich die Tage seiner Wiederaufnahme [supplied: in den Himmel] erfüllten und er sein Angesicht [supplied: entschlossen] nachG1519 Jerusalem richtete, um dorthin zu reisen,
εἰς eis “to”
da sandte er Boten vor sich her. Diese kamen aufG1519 ihrer Reise in ein Samariterdorf und wollten ihm die Herberge bereiten.
εἰς eis “into”
Aber man nahm ihn nicht auf, weil Jerusalem sein Reiseziel war.
εἰς eis “toward”
Denn der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um die Seelen der Menschen zu verderben, sondern zu erretten! Und sie zogen inG1519 ein anderes Dorf.
εἰς eis “to”
Es sprach aber auch ein anderer: Herr, ich will dir nachfolgen; zuvor aber erlaube mir, von denen, die inG1519 meinem Haus sind, Abschied zu nehmen!
εἰς eis “at”
Jesus aber sprach zu ihm: Niemand, der seine Hand an den Pflug legt und zurückblickt, ist tauglich fürG1519 das Reich Gottes!
εἰς eis “on”εἰς eis “for”
Danach aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her inG1519 alle Städte und Orte, wohin er selbst kommen wollte.
εἰς eis “into”
Er sprach nun zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter. Darum bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter inG1519 seine Ernte sende!
εἰς eis “into”
Wo ihr aber in ein Haus hineingeht, da sprecht zuerst: Friede diesem Haus!
εἰς eis “Into”
In demselben Haus aber bleibt und eßt und trinkt das, was man euch vorsetzt; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Geht nicht aus einem Haus insG1519 andere.
εἰς eis “to”
Und wenn ihr inG1519 eine Stadt kommt und sie euch aufnehmen, da eßt, was euch vorgesetzt wird;
εἰς eis “into”
Wenn ihr aber inG1519 eine Stadt kommt und sie euch nicht aufnehmen, da geht aufG1519 ihre Gassen hinaus und sprecht:
εἰς eis “Into”εἰς eis “into”
Auch den Staub, der sich aus eurer Stadt an uns gehängt hat, streifen wir ab gegen euch; doch sollt ihr wissen, daß das Reich Gottes nahe zu euch herbeigekommen ist!
εἰς eis “to”
Da erwiderte Jesus und sprach: Es ging ein Mensch von Jerusalem nachG1519 Jericho hinab und fiel unter die Räuber; die zogen ihn aus und schlugen ihn und liefen davon und ließen ihn halbtot liegen, so wie er war.
εἰς eis “to”
und er ging zu ihm hin, verband ihm die Wunden und goß Öl und Wein darauf, hob ihn auf sein eigenes Tier, führte ihn inG1519 eine Herberge und pflegte ihn.
εἰς eis “to”
Welcher von diesen Dreien ist deiner Meinung nach nun der Nächste dessen gewesen, der unterG1519 die Räuber gefallen ist?
εἰς eis “among”
Es begab sich aber, als sie weiterreisten, daß er inG1519 ein gewisses Dorf kam; und eine Frau namens Martha nahm ihn auf inG1519 ihr Haus.
εἰς eis “into”εἰς eis “into”
Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben jedem, der uns etwas schuldig ist! Und führe uns nicht inG1519 Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen!
εἰς eis “into”