Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn ein Heidenvolk wird sich gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere; und es werdenG1510 hier und dort Hungersnöte, Seuchen und Erdbeben geschehen.
ἔσονται esontai “there will be”
Dann wird man euch der Drangsal preisgeben und euch töten; und ihr werdetG1510 gehaßt sein von allen Heidenvölkern um meines Namens willen.
ἔσεσθε esesthe “you will be”
Denn dann wirdG1510 eine große Drangsal sein, wie von Anfang der Welt an bis jetzt keine gewesen ist und auch keine mehr kommen wird.
ἔσται estai “There will be”
Wenn sie nun zu euch sagen werden: »Siehe, er ist in der Wüste!«, so gehtG1510 nicht hinaus; »Siehe, er ist in den Kammern!«, so glaubt es nicht!
ἐστίν, estin “He is,”
Denn wie der Blitz vom Osten ausfährt und bis zum Westen scheint, so wirdG1510 auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein.
ἔσται estai “will be”
Denn wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier.
ᾖ ē “shall be”
Also auch ihr, wenn ihr dies alles seht, so erkennt, daß er nahe vor der Türe istG1510.
ἐστιν estin “He is”
Wie es aber in den Tagen Noahs war, so wirdG1510 es auch bei der Wiederkunft des Menschensohnes sein.
ἔσται estai “will be”
Denn wie sieG1510 in den Tagen vor der Sintflut aßen und tranken, heirateten und verheirateten bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging,
ἦσαν ēsan “they were”
und nichts merkten, bis die Sintflut kam und sie alle dahinraffte, so wirdG1510 auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein.
ἔσται estai “will be”
Dann werdenG1510 zwei auf dem Feld sein; der eine wird genommen, und der andere wird zurückgelassen.
ἔσονται esontai “will be”
Wer istG1510 nun der treue und kluge Knecht, den sein Herr über seine Dienerschaft gesetzt hat, damit er ihnen die Speise gibt zur rechten Zeit?
ἐστὶν estin “is”
und wird ihn entzweihauen und ihm seinen Teil mit den Heuchlern geben. Da wirdG1510 das Heulen und Zähneknirschen sein.
ἔσται estai “will be”
Fünf von ihnen aber warenG1510 klug und fünf töricht.
ἦσαν ēsan “were”
Da sagte sein Herr zu ihm: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesenG1510, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!
ἦς ēs “you were”
Sein Herr sagte zu ihm: Recht so, du guter und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesenG1510, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!
ἦς ēs “you were”
Da trat auch der hinzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sprach: Herr, ich kannte dich, daß du ein harter Mann bistG1510. Du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast;
εἶ ei “you are”
Und den unnützen Knecht werft hinaus in die äußerste Finsternis! Dort wirdG1510 das Heulen und Zähneknirschen sein.
ἔσται estai “will be”
Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich bin ein Fremdling gewesenG1510, und ihr habt mich beherbergt;
ἤμην ēmēn “I was”
ich bin ohne Kleidung gewesen, und ihr habt mich bekleidet; ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht; ich bin gefangen gewesenG1510, und ihr seid zu mir gekommen.
ἤμην ēmēn “I was”
ich bin ein Fremdling gewesenG1510, und ihr habt mich nicht beherbergt; ohne Kleidung, und ihr habt mich nicht bekleidet; krank und gefangen, und ihr habt mich nicht besucht!
ἤμην ēmēn “I was”
Und er sprach: Geht hin in die Stadt zu dem und dem und sprecht zu ihm: Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit istG1510 nahe; bei dir will ich mit meinen Jüngern das Passah halten!
ἐστιν, estin “is,”
Da wurden sie sehr betrübt, und jeder von ihnen fing an, ihn zu fragen: Herr, doch nicht ich?
εἰμι, eimi “is it,”
Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; aber wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es wäreG1510 für jenen Menschen besser, wenn er nicht geboren wäre.
ἦν ēn “was being”
Da antwortete Judas, der ihn verriet, und sprach: Rabbi, doch nicht ich? Er spricht zu ihm: Du hast es gesagt!
εἰμι, eimi “is it,”