G1510–εἰμί–eimi

Just art thou, Lord, that art, and that were hooli, that demest these thingis;

εἶ, ei “are,”ὢν ōn “being”ἦν ēn “was being”

for thei schedden out the blood of halewis and prophetis, and thou hast youun to hem blood to drinke; for thei ben worthi.

εἰσιν. eisin “they are.”

For thei ben spiritis of deuels, makynge signes, and thei gon forth to kingis of al erthe, to gadere hem in to batel, to the greet dai of almiyti God.

εἰσὶν eisin “they are”

And greet hail as a talent cam doun fro heuene in to men; and men blasfemyden God, for the plage of hail, for it was maad ful greet.

ἐστὶν estin “is”

And the womman was enuyround with purpur, and reed, and ouergild with gold, and preciouse stoon, and peerls, hauynge a goldun cuppe in hir hoond, ful of abhomynaciouns and vnclennesse of her fornycacioun.

ἦν ēn “was”

The beeste which thou seist, was, and is not; and sche schal stie fro depnesse, and sche schal go `in to perisching. And men dwellinge in erthe schulen wondre, whos names ben not writun in the book of lijf fro the makinge of the world, seynge the beeste,

ἦν ēn “was”ἔστιν estin “is”ἦν ēn “was”ἔστιν estin “is”

And this is the witt, who that hath wisdom. The seuene heedis ben seuene hillis, on whiche the womman sittith, and kyngis seuene ben.

εἰσίν, eisin “are”

Fyue han feld doun, oon is, and anothir cometh not yit. And whanne he schal come, it bihoueth hym to dwelle a schort tyme.

εἰσιν· eisin “there are:”ἔστιν, estin “is,”

And the beeste that was, and is not, and sche is the eiytthe, and is of the seuene, and schal go in to perischyng.

ἦν ēn “was”ἔστιν, estin “is,”ἐστιν estin “is”ἐστιν estin “is”

And the ten hornes whiche thou hast seyn, ben ten kyngis, that yit han not take kyngdom; but thei schulen take power as kingis, oon our after the beeste.

εἰσιν, eisin “are,”

These schulen fiyte with the lomb, and the lomb schal ouercome hem; for he is Lord of lordis, and kyng of kyngis; and thei that ben with hym, ben clepid, chosun, and feithful.

ἐστὶν estin “He is”

And he seide to me, The watris whiche thou hast seyn, where the hoore sittith, ben puplis, and folkis, and langagis.

εἰσὶν eisin “are”

And the womman whom thou hast seyn, is the greet citee, that hath kingdom on kyngis of the erthe.

ἔστιν estin “is”

As myche as sche glorifiede hir silf, and was in delicis, so myche turment yyue to hir, and weilyng; for in hir herte sche seith, Y sitte a queen, and Y am not a widewe, and Y schal not se weiling.

εἰμὶ eimi “I am”

and the liyt of lanterne schal no more schyne to thee, and the vois of the hosebonde and of the wijf schal no more yit be herd in thee; for thi marchauntis weren princis of the erthe. For in thi witchecraftis alle folkis erriden.

ἦσαν ēsan “were”

And it is youun to hir, that sche kyuere hir with white bissyn schynynge; for whi bissyn is iustifiyngis of seyntis.

ἐστίν. estin “is.”

And he seide to me, Write thou, Blessid ben thei that ben clepid to the soper of weddyngis of the lomb. And he seide to me, These wordis of God ben trewe.

εἰσιν. eisin “are.”

And Y felde doun bifore hise feet, to worschipe hym. And he seide to me, Se thou, that thou do not; Y am a seruaunt with thee, and of thi britheren, hauynge the witnessyng of Jhesu; worschipe thou God. For the witnessing of Jhesu is spirit of profesie.

εἰμι eimi “I am”ἐστιν estin “is”

And he cauyte the dragoun, the elde serpent, that is the deuel and Sathanas; and he boonde hym bi a thousynde yeeris.

ἐστιν estin “is”

Blessid and hooli is he, that hath part in the firste ayenrysyng. In these men the secunde deth hath not power; but thei schulen be prestis of God, and of Crist, and thei schulen regne with hym a thousynde yeeris.

ἔσονται esontai “they will be”

And Y sai deed men, grete and smale, stondynge in the siyt of the trone; and bookis weren opened, and deed men weren demed of these thingis that weren writun in the bookis, aftir the werkis of hem.

ἐστιν estin “is”

And helle and deth weren sent in to a poole of fier. `This is the secunde deth.

ἐστιν estin “is”

And Y sai newe heuene and newe erthe; for the firste heuene and the firste erthe wenten awei, and the see is not now.

ἔστιν estin “is”

And Y herde a greet vois fro the trone, seiynge, Lo! the tabernacle of God is with men, and he schal dwelle with hem; and thei schulen be his puple, and he God with hem schal be her God.

ἔσονται, esontai “will be,”ἔσται estai “will be”

And God schal wipe awei ech teer fro the iyen of hem; and deth schal no more be, nether mornyng, nether criyng, nether sorewe schal be ouer; whiche `firste thingis wenten awei.

ἔσται estai “will be”ἔσται estai “they will be”