Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
SeidG1510 ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen und wollt es nun im Fleisch vollenden?
ἐστε; este “are you?”
so erkennt auch: Die aus Glauben sind, diese sindG1510 Abrahams Kinder.
εἰσιν eisin “are”
Denn alle, die aus Werken des Gesetzes sind, die sind unter dem Fluch; denn esG1510 steht geschrieben: »Verflucht ist jeder, der nicht bleibt in allem, was im Buch des Gesetzes geschrieben steht, um es zu tun«.
εἰσίν, eisin “are,”εἰσίν· eisin “are;”
Das Gesetz aber istG1510 nicht aus Glauben, sondern: »Der Mensch, der diese Dinge tut, wird durch sie leben«.
ἔστιν estin “is”
Nun aber sind die Verheißungen dem Abraham und seinem Samen zugesprochen worden. Es heißt nicht: »und den Samen«, als von vielen, sondern als von einem: »und deinem Samen«, und dieser istG1510 Christus.
ἐστιν estin “is”
Ein Mittler aber istG1510 nicht [supplied: Mittler] von einem; Gott aber istG1510 einer.
ἔστιν, estin “is,”ἐστιν. estin “is.”
Ist nun das Gesetz gegen die Verheißungen Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegeben wäre, das lebendig machen könnte, so käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.
ἦν ēn “was emerging”
Nachdem aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Lehrmeister;
ἐσμεν. esmen “we are.”
denn ihr alle seidG1510 durch den Glauben Söhne Gottes in Christus Jesus;
ἐστε este “you are”
Da ist weder Jude noch Grieche, da ist weder Knecht noch Freier, da ist weder Mann noch Frau; denn ihr seidG1510 alle einer in Christus Jesus.
ἐστε este “are”
Wenn ihr aber Christus angehört, so seidG1510 ihr Abrahams Same und nach der Verheißung Erben.
ἐστέ, este “you are,”
Ich sage aber: Solange der Erbe unmündig istG1510, besteht zwischen ihm und einem Knecht kein Unterschied, obwohl er Herr aller Güter ist;
ἐστιν, estin “is,”ὤν· ōn “being;”
sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit.
ἐστὶν estin “he is”
Ebenso waren auch wir, als wirG1510 noch unmündig waren, den Grundsätzen der Welt als Knechte unterworfen.
ἦμεν ēmen “we were”ἤμεθα ēmetha “we ourselves were”
Weil ihr nun Söhne seidG1510, hat Gott den Geist seines Sohnes in eure Herzen gesandt, der ruft: Abba, Vater!
ἐστε este “you are”
So bistG1510 du also nicht mehr Knecht, sondern Sohn; wenn aber Sohn, dann auch Erbe Gottes durch Christus.
εἶ ei “you are”
Damals aber, als ihr Gott nicht kanntet, dientet ihr denen, die von Natur nicht Götter sind.
οὖσιν ousin “being”
Was warG1510 denn eure Glückseligkeit? Denn ich gebe euch das Zeugnis, daß ihr wenn möglich eure Augen ausgerissen und mir gegeben hättet.
ἦν ēn “was”
Das hat einen bildlichen Sinn: Dies sindG1510 nämlich die zwei Bündnisse; das eine vom Berg Sinai, das zur Knechtschaft gebiert, das istG1510 Hagar.
ἐστιν estin “are”εἰσιν eisin “are”ἐστὶν estin “is”
Denn »Hagar« bedeutet den Berg Sinai in Arabien und entspricht dem jetzigen Jerusalem, und es ist in Knechtschaft samt seinen Kindern.
ἐστὶν estin “is”
Das obere Jerusalem aber istG1510 frei, und dieses istG1510 die Mutter von uns allen.
ἐστὶν estin “is”ἐστὶν estin “is”
Wir aber, Brüder, sind nach der Weise des Isaak Kinder der Verheißung.
ἐστέ. este “you are.”
So sind wir also, Brüder, nicht Kinder der [supplied: leibeigenen] Magd, sondern der Freien.
ἐσμὲν esmen “we are”
Ich bezeuge nochmals jedem Menschen, der sich beschneiden läßt, daß er verpflichtet istG1510, das ganze Gesetz zu halten.
ἐστὶν estin “he is”
Ich traue euch zu in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; wer euch aber verwirrt, der wird das Urteil tragen, wer er auch seiG1510.
ᾖ. ē “he shall be.”