Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Dieses istG1510 zwar unter allen Samen das kleinste; wenn es aber wächst, so wird es größer als die Gartengewächse und wird ein Baum, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.
ἐστιν estin “is”ἐστὶν estin “it is”
Ein anderes Gleichnis sagte er ihnen: Das Reich der Himmel gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis das Ganze durchsäuert war.
ἐστὶν estin “is”
Und er antwortete und sprach zu ihnen: Der den guten Samen sät, istG1510 der Sohn des Menschen.
ἐστὶν estin “is”
Der Acker istG1510 die Welt; der gute Same sindG1510 die Kinder des Reichs; das Unkraut aber sindG1510 die Kinder des Bösen.
ἐστιν estin “is”εἰσιν eisin “are”εἰσιν eisin “are”
Der Feind, der es sät, istG1510 der Teufel; die Ernte ist das Ende der Weltzeit; die Schnitter sindG1510 die Engel.
ἐστιν estin “is”ἐστιν· estin “is;”εἰσιν. eisin “are.”
Gleichwie man nun das Unkraut sammelt und mit Feuer verbrennt, so wirdG1510 es sein am Ende dieser Weltzeit.
ἔσται estai “it will be”
und werden sie in den Feuerofen werfen; dort wirdG1510 das Heulen und das Zähneknirschen sein.
ἔσται estai “will be”
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem verborgenen Schatz im Acker, den ein Mensch fand und verbarg. Und vor Freude darüber geht er hin und verkauft alles, was er hat, und kauft jenen Acker.
ἐστὶν estin “is”
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem Kaufmann, der schöne Perlen suchte.
ἐστὶν estin “is”
Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem Netz, das ins Meer geworfen wurde und alle Arten [supplied: von Fischen] zusammenbrachte.
ἐστὶν estin “is”
So wirdG1510 es am Ende der Weltzeit sein: Die Engel werden ausgehen und die Bösen aus der Mitte der Gerechten aussondern
ἔσται estai “will it be”
und sie in den Feuerofen werfen. Dort wirdG1510 das Heulen und Zähneknirschen sein.
ἔσται estai “will be”
Da sagte er zu ihnen: Darum gleicht jeder Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtet istG1510, einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.
ἐστιν estin “is”
IstG1510 dieser nicht der Sohn des Zimmermanns? Heißt nicht seine Mutter Maria, und seine Brüder [supplied: heißen] Jakobus und Joses und Simon und Judas?
ἐστιν estin “is”
Und sind nicht seine Schwestern alle bei uns? Woher hat dieser denn das alles?
εἰσιν; eisin “are?”
Und sie nahmen Anstoß an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet istG1510 nirgends verachtet außer in seinem Vaterland und in seinem Haus!
ἔστιν estin “is”
Und er sprach zu seinen Dienern: Das istG1510 Johannes der Täufer, der ist aus den Toten auferstanden; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!
ἐστιν estin “is”
Und als es Abend geworden war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Der Ort istG1510 einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sich Speise kaufen!
ἐστιν estin “is”
Die aber gegessen hatten, warenG1510 etwa 5 000 Männer, ohne Frauen und Kinder.
ἦσαν ēsan “were”
Und nachdem er die Menge entlassen hatte, stieg er auf den Berg, um abseits zu beten; und als es Abend geworden war, warG1510 er dort allein.
ἦν ēn “He was”
Das Schiff aber war schon mitten auf dem See und litt Not von den Wellen; denn der Wind stand ihnen entgegen.
ἦν ēn “was”
Und als ihn die Jünger auf dem See gehen sahen, erschraken sie und sprachen: Es ist ein Gespenst! und schrieen vor Furcht.
ἐστιν, estin “it is!”
Jesus aber redete sogleich mit ihnen und sprach: Seid getrost, ich bin'sG1510; fürchtet euch nicht!
εἰμι, eimi “it is,”
Petrus aber antwortete ihm und sprach: Herr, wenn du es bistG1510, so befiehl mir, zu dir auf das Wasser zu kommen!
εἶ, ei “[it] is,”
Da kamen die in dem Schiff waren, warfen sich anbetend vor ihm nieder und sprachen: Wahrhaftig, du bistG1510 Gottes Sohn!
εἶ. ei “You are!”