Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagst du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer istG1510 dieser Sohn des Menschen?
ἐστιν estin “is”
Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit istG1510 das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.
ἐστιν. estin “is.”
Und ich weiß, daß sein Gebot ewiges Leben istG1510. Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater es mir gesagt hat.
ἐστιν. estin “is.”
darauf goß er Wasser in das Becken und fing an, den Jüngern die Füße zu waschen und sie mit dem Schurz zu trocknen, mit dem er umgürtet warG1510.
ἦν ēn “He was”
Jesus spricht zu ihm: Wer gebadet ist, hat es nicht nötig, gewaschen zu werden, ausgenommen die Füße, sondern er istG1510 ganz rein. Und ihr seidG1510 rein, aber nicht alle.
ἔστιν estin “is”ἐστε este “are”
Denn er kannte seinen Verräter; darum sagte er: Ihr seidG1510 nicht alle rein.
ἐστε. este “you are.”
Ihr nennt mich Meister und Herr und sagt es mit Recht; denn ich binG1510 es auch.
εἰμὶ eimi “I am”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Knecht istG1510 nicht größer als sein Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.
ἔστιν estin “is”
Wenn ihr dies wißt, glückselig seidG1510 ihr, wenn ihr es tut!
ἐστε este “are you”
Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß ich es binG1510.
εἰμι. eimi “am [He].”
Einer seiner Jünger aber, den Jesus liebte, hatte [supplied: bei Tisch] seinen Platz an der Seite Jesu.
Ἦν Ēn “There was”
Diesem winkt nun Simon Petrus, daß er forschen solle, wer es seiG1510, von dem er rede.
εἴη eiē “it would be”
Da lehnt sich jener an die Brust Jesu und spricht zu ihm: Herr, wer ist'sG1510?
ἐστιν; estin “is it?”
Jesus antwortete: Der ist'sG1510, dem ich den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.
ἐστιν estin “it is”
Als nun jener den Bissen genommen hatte, ging er sogleich hinaus. Es warG1510 aber Nacht.
ἦν ēn “it was”
Kinder, nur noch eine kleine Weile binG1510 ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage ich es jetzt auch zu euch.
εἰμι. eimi “I am.”
Daran wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seidG1510, wenn ihr Liebe untereinander habt.
ἐστε, este “you are,”
Im Haus meines Vaters sindG1510 viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch gesagt. Ich gehe hin, um euch eine Stätte zu bereiten.
εἰσιν· eisin “there are —”
Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu mir nehmen, damit auch ihr seidG1510, wo ich binG1510.
εἰμὶ eimi “am”ἦτε. ēte “may be.”
Jesus spricht zu ihm: Ich binG1510 der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater als nur durch mich!
εἰμι eimi “am”
Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit binG1510 ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige uns den Vater?
εἰμι, eimi “am I,”
Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir istG1510? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater, der in mir wohnt, der tut die Werke.
ἐστιν; estin “is?”
Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, daß er bei euch bleibt in Ewigkeit,
ᾖ, ē “He may be”
den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihn nicht und erkennt ihn nicht; ihr aber erkennt ihn, denn er bleibt bei euch und wird in euch seinG1510.
ἔσται. estai “He will be.”
Wer meine Gebote festhält und sie befolgt, der istG1510 es, der mich liebt; wer aber mich liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.
ἐστιν estin “is”