G1510–εἰμί–eimi

and Y haue ioye for you, that ye bileue, for Y was not there; but go we to hym.

ἤμην ēmēn “I was”

And Bethany was bisidis Jerusalem, as it were fiftene furlongis.

ἦν ēn “Was”

Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

ἦς ēs “You had been”

Jhesus seith to hir, Y am ayen risyng and lijf; he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed,

εἰμι eimi “am”

Sche seith to hym, Yhe, Lord, Y haue bileued, that thou art Crist, the sone of the lyuynge God, that hast come in to this world.

εἶ ei “are”

And Jhesus cam not yit `in to the castel, but he was yit in that place, where Martha hadde comun ayens hym.

ἦν ēn “was”

Therfor the Jewis that weren with hir in the hous, and coumfortiden hir, whanne thei sayn Marie, that sche roos swithe, and wente out, thei sueden hir, and seiden, For sche goith to the graue, to wepe there.

ὄντες ontes “are being”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

ἦν ēn “was”ἦς ēs “You had been”

Therfor Jhesus eft makynge noise in hym silf, cam to the graue. And there was a denne, and a stoon was leid theronne.

ἦν ēn “It was”

And Jhesus seith, Take ye awey the stoon. Martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, Lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies.

ἐστιν. estin “it is.”

Therfor thei token awei the stoon. And Jhesus lifte vp hise iyen, and seide, Fadir, Y do thankyngis to thee, for thou hast herd me; and Y wiste,

ἦν ēn “was”

But oon of hem, Cayfas bi name, whanne he was bischop of that yeer, seide to hem,

ὢν ōn “being”

But he seide not this thing of hym silf, but whanne he was bischop of that yeer, he prophesiede, that Jhesu was to die for the folc,

ὢν ōn “being”

And the pask of the Jewis was niy, and many of the cuntrey wenten vp to Jerusalem bifor the pask, to halewe hem silf.

Ἦν Ēn “Was”

ἐστιν estin “He is”

Therfor Jhesus bifor sixe daies of pask cam to Bethanye, where Lazarus hadde be deed, whom Jhesus reiside.

ἦν ēn “was”

And thei maden to hym a soopere there, and Martha mynystride to hym; and Lazarus was oon of men that saten at the mete with hym.

ἦν ēn “was”

But he seide this thing, not for it perteynede to hym of nedi men, but for he was a theef, and he hadde the pursis, and bar tho thingis that weren sent.

ἦν ēn “he was”

Therfore myche puple of Jewis knew, that Jhesus was there; and thei camen, not oonli for Jhesu, but to se Lazarus, whom he hadde reisid fro deth.

ἐστιν, estin “He is,”

And Jhesus foond a yonge asse, and sat on hym,

ἐστιν estin “it is”

Hise disciplis knewen not first these thingis, but whanne Jhesus was glorified, thanne thei hadden mynde, for these thingis weren writun of hym, and these thingis thei diden to hym.

ἦν ēn “were”

Therfor the puple bar witnessyng, that was with hym, whanne he clepide Lazarus fro the graue, and reiside hym fro deth.

ὢν ōn “is being”

And there weren summe hethene men, of hem that hadden come vp to worschipe in the feeste dai.

Ἦσαν Ēsan “There were”

If ony man serue me, sue he me; and where Y am, there my mynystre schal be. If ony man serue me, my fadir schal worschipe hym.

εἰμὶ eimi “am”ἔσται. estai “will be.”

Now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out.

ἐστὶν estin “is”