Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wir aber hofften, er seiG1510 der, welcher Israel erlösen sollte. Ja, bei alledem ist heute schon der dritte Tag, seit dies geschehen ist!
ἐστιν estin “it is”
Und sie nötigten ihn und sprachen: Bleibe bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt! Und er ging hinein, um bei ihnen zu bleiben.
ἐστὶν estin “it is”
Und sie sprachen zueinander: Brannte nicht unser Herz in uns, als er mit uns redete auf dem Weg, und als er uns die Schriften öffnete?
ἦν ēn “it was”
Und er sprach zu ihnen: Was seidG1510 ihr so erschrocken, und warum steigen Zweifel auf in euren Herzen?
ἐστὲ este “are you”
Seht an meinen Händen und meinen Füßen, daß ich es binG1510! Rührt mich an und schaut, denn ein Geist hat nicht Fleisch und Knochen, wie ihr seht, daß ich es habe!
εἰμι eimi “am”
Er aber sagte ihnen: Das sind die Worte, die ich zu euch geredet habe, als ich noch bei euch war, daß alles erfüllt werden muß, was im Gesetz Moses und in den Propheten und den Psalmen von mir geschrieben steht.
ὢν ōn “being”
Ihr aber seidG1510 Zeugen hiervon!
ἐστε este “are”
und sie warenG1510 allezeit im Tempel und priesen und lobten Gott. Amen.
ἦσαν ēsan “were”
Im Anfang warG1510 das Wort, und das Wort warG1510 bei Gott, und das Wort warG1510 Gott.
ἦν ēn “was”ἦν ēn “was”ἦν ēn “was”
Dieses warG1510 im Anfang bei Gott.
ἦν ēn “was”
In ihm warG1510 das Leben, und das Leben warG1510 das Licht der Menschen.
ἦν, ēn “was,”ἦν ēn “was”
Nicht er warG1510 das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben von dem Licht.
ἦν ēn “was”
Das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, sollteG1510 in die Welt kommen.
ἦν ēn “Was”
Er warG1510 in der Welt, und die Welt ist durch ihn geworden, doch die Welt erkannte ihn nicht.
ἦν, ēn “He was,”
Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach: Dieser warG1510 es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen, denn er warG1510 eher als ich.
ἦν ēn “was He”ἦν. ēn “He was.’”
Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters istG1510, der hat Aufschluß [supplied: über ihn] gegeben.
ὢν ōn “is being”
Und dies istG1510 das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: Wer bistG1510 du?
ἐστὶν estin “is”εἶ; ei “are?”
Und er bekannte es und leugnete nicht, sondern bekannte: Ich binG1510 nicht der Christus!
εἰμὶ eimi “am”
Und sie fragten ihn: Was denn? BistG1510 du Elia? Und er sprach: Ich bin'sG1510 nicht! BistG1510 du der Prophet? Und er antwortete: Nein!
εἶ; ei “are”εἰμί. eimi “I am.”εἶ ei “are”
Nun sprachen sie zu ihm: Wer bistG1510 du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben: Was sagst du über dich selbst?
εἶ; ei “are you?”
Die Gesandten gehörtenG1510 aber zu den Pharisäern.
ἦσαν ēsan “were”
Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, wenn du nicht der Christus bistG1510, noch Elia, noch der Prophet?
εἶ ei “are”
dieser ist’sG1510, der nach mir kommt, der vor mir gewesen ist; und ich binG1510 nicht würdig, ihm den Schuhriemen zu lösen.
ἐστιν estin “is”εἰμὶ eimi “am”
Dies geschah in Bethabara, jenseits des Jordan, wo Johannes taufte.
ἦν ēn “was”
Das istG1510 der, von dem ich sagte: Nach mir kommt ein Mann, der vor mir gewesen ist; denn er warG1510 eher als ich.
ἐστιν estin “it is”ἦν. ēn “He was.”