Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die Menschen aber verwunderten sich und sprachen: Wer istG1510 dieser, daß ihm selbst die Winde und der See gehorsam sind?
ἐστιν estin “is”
Es warG1510 aber fern von ihnen eine große Herde Schweine auf der Weide.
ἦν ēn “There was”
Was istG1510 denn leichter, zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben! oder zu sagen: Steh auf und geh umher?
ἐστιν estin “is”
Geht aber hin und lernt, was das heißtG1510: »Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer«. Denn ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße.
ἐστιν· estin “is;”
Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste trauern, solange der Bräutigam bei ihnen istG1510? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird, und dann werden sie fasten.
ἐστιν estin “is”
Als er aber die Volksmenge sah, empfand er Mitleid mit ihnen, weil sieG1510 ermattet und vernachlässigt waren wie Schafe, die keinen Hirten haben.
ἦσαν ēsan “they were”
Die Namen der zwölf Apostel aber sindG1510 diese: Der erste Simon, genannt Petrus, und sein Bruder Andreas; Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und sein Bruder Johannes;
ἐστιν estin “are”
keine Tasche auf den Weg, auch nicht zwei Hemden, weder Schuhe noch Stab; denn der Arbeiter istG1510 seiner Nahrung wert.
ἐστιν. estin “is.”
Wo ihr aber in eine Stadt oder in ein Dorf hineingeht, da erkundigt euch, wer es darin wert istG1510, und bleibt dort, bis ihr weiterzieht.
ἐστιν estin “is”
Und wenn das Haus es wert ist, so komme euer Friede über dasselbe. Ist es aber dessen nicht wert, so soll euer Friede wieder zu euch zurückkehren.
ᾖ ē “shall be”ᾖ ē “it shall be”
Wahrlich, ich sage euch: Es wird dem Land Sodom und Gomorra erträglicher gehenG1510 am Tag des Gerichts als dieser Stadt.
ἔσται estai “it will be”
Denn nicht ihr seidG1510 es, die reden, sondern der Geist eures Vaters ist's, der durch euch redet.
ἐστε este “are”
Und ihr werdetG1510 von jedermann gehaßt sein um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, der wird gerettet werden.
ἔσεσθε esesthe “you will be”
Der Jünger istG1510 nicht über dem Meister, noch der Knecht über seinem Herrn;
ἔστιν estin “is”
So fürchtet euch nun nicht vor ihnen! Denn es istG1510 nichts verdeckt, das nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen, das man nicht erfahren wird.
ἐστιν estin “is”
Bei euch aber sind selbst die Haare des Hauptes alle gezählt.
εἰσίν. eisin “are.”
Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, der istG1510 meiner nicht wert; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, der istG1510 meiner nicht wert.
ἔστιν estin “is”ἔστιν estin “is”
Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und mir nachfolgt, der istG1510 meiner nicht wert.
ἔστιν estin “is”
und ließ ihm sagen: BistG1510 du derjenige, der kommen soll, oder sollen wir auf einen anderen warten?
εἶ ei “are”
Und glückselig istG1510, wer nicht Anstoß nimmt an mir!
ἐστιν estin “is”
Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Menschen, mit weichen Kleidern bekleidet? Siehe, die, welche weiche Kleider tragen, sind in den Häusern der Könige!
εἰσίν· eisin “are;”
Denn dieser ist'sG1510, von dem geschrieben steht: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten soll«.
ἐστιν estin “is [he]”
Wahrlich, ich sage euch: Unter denen, die von Frauen geboren sind, ist kein Größerer aufgetreten als Johannes der Täufer; doch der Kleinste im Reich der Himmel istG1510 größer als er.
ἐστιν. estin “is.”
Und wenn ihr es annehmen wollt: Er istG1510 der Elia, der kommen soll.
ἐστιν estin “is”
Wem soll ich aber dieses Geschlecht vergleichen? Es istG1510 Kindern gleich, die an den Marktplätzen sitzen und ihren Freunden zurufen
ἐστὶν estin “it is”