Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Bist du der Christus? Sage es uns! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr es nicht glauben;
εἶ ei “are”
Von nun an wirdG1510 der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.
ἔσται estai “will be”
Da sprachen sie alle: BistG1510 du also der Sohn Gottes? Er aber sprach zu ihnen: Ihr sagt es, denn ich binG1510 es!
εἶ ei “are”εἰμι. eimi “am.”
Da fragte ihn Pilatus und sprach: BistG1510 du der König der Juden? Er antwortete ihm und sprach: Du sagst es!
εἶ ei “are”
Als Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer seiG1510.
ἐστιν, estin “is,”
Und als er hörte, daß er aus dem Herrschaftsgebiet des Herodes seiG1510, sandte er ihn zu Herodes, der in diesen Tagen auch selbst in Jerusalem war.
ἐστίν, estin “He is,”ὄντα onta “being”
Herodes aber freute sich sehr, als er Jesus erblickte; denn er hätte ihn schon längst gern gesehen, weil er viel von ihm gehört hatte, und er hoffte, zu sehen, wie ein Zeichen von ihm vollbracht wurde.
ἦν ēn “he was”
An demselben Tag schlossen Pilatus und Herodes Freundschaft miteinander, denn zuvor warenG1510 sie einander feind gewesen.
ὄντες ontes “they were”
aber auch Herodes nicht; denn ich habe euch zu ihm gesandt; und siehe, es ist nichts von ihm verübt worden, was des Todes würdig wäre.
ἐστὶν estin “is”
Der warG1510 wegen eines in der Stadt vorgefallenen Aufruhrs und Mordes ins Gefängnis geworfen worden.
ἦν ēn “was”
Und das Volk stand da und sah zu. Und es spotteten auch die Obersten mit ihnen und sprachen: Andere hat er gerettet; er rette nun sich selbst, wenn er der Christus istG1510, der Auserwählte Gottes!
ἐστιν estin “is”
und sprachen: Bist du der König der Juden, so rette dich selbst!
εἶ ei “are”
Es standG1510 aber auch eine Inschrift über ihm geschrieben in griechischer, lateinischer und hebräischer Schrift: »Dieser istG1510 der König der Juden«.
ἦν ēn “There was”ἐστιν estin “is”
Einer der gehängten Übeltäter aber lästerte ihn und sprach: BistG1510 du der Christus, so rette dich selbst und uns!
εἶ ei “are”
Der andere aber antwortete, tadelte ihn und sprach: Fürchtest auch du Gott nicht, da du doch in dem gleichen Gericht bistG1510?
εἶ; ei “you are?”
Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein!
ἔσῃ esē “you will be”
Es warG1510 aber um die sechste Stunde, und eine Finsternis kam über das ganze Land bis zur neunten Stunde.
ἦν ēn “it was”
Als aber der Hauptmann sah, was geschah, pries er Gott und sprach: Wahrlich, dieser Mensch warG1510 gerecht!
ἦν. ēn “was.”
der ihrem Rat und Tun nicht zugestimmt hatte, der auch selbst auf das Reich Gottes wartete,
ἦν ēn “was”
und er nahm ihn herab, wickelte ihn in Leinwand und legte ihn in ein in Felsen gehauenes Grab, worin noch niemand gelegen hatte.
ἦν ēn “were”
Und es warG1510 Rüsttag, und der Sabbat brach an.
ἦν ēn “it was”
Es folgten aber auch die Frauen nach, die mit ihm aus Galiläa gekommen warenG1510, und sahen sich das Grab an und wie sein Leib hineingelegt wurde.
ἦσαν ēsan “were”
Er istG1510 nicht hier, sondern er ist auferstanden! Denkt daran, wie er zu euch redete, als er noch in Galiläa war,
ἔστιν estin “He is”ὢν ōn “being”
Es warenG1510 aber Maria Magdalena und Johanna und Maria, die Mutter des Jakobus, die dies den Aposteln sagten, sie und die übrigen mit ihnen.
ἦσαν ēsan “It was”
Und siehe, zwei von ihnen gingen an demselben Tag zu einem Dorf namens Emmaus, das von Jerusalem 60 Stadien entfernt war.
ἦσαν ēsan “were”