Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut!
ὢν ōn “being”ἐστιν, estin “is,”
Als aber die Volksmenge sich haufenweise herzudrängte, fing er an zu sagen: Dies ist ein böses Geschlecht! Es fordert ein Zeichen; aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Propheten Jona.
ἐστιν. estin “is.”
Denn gleichwie Jona den Niniviten ein Zeichen war, so wirdG1510 es auch der Sohn des Menschen diesem Geschlecht sein.
ἔσται estai “will be”
Das Auge istG1510 die Leuchte des Leibes. Wenn nun dein Auge lauter ist, so istG1510 auch dein ganzer Leib licht; wenn es aber böse ist, so ist auch dein Leib finster.
ἐστιν estin “is”ᾖ, ē “may be,”ἐστιν· estin “is;”ᾖ, ē “it may be,”
So habe nun acht, daß das Licht in dir nicht Finsternis istG1510!
ἐστίν. estin “be.”
Wenn nun dein ganzer Leib licht ist, so daß er keinen finsteren Teil mehr hat, so wirdG1510 er ganz hell sein, wie wenn das Licht mit seinem Strahl dich erleuchtet.
ἔσται estai “it will be”
Gebt nur von dem, was darin ist, Almosen, siehe, so istG1510 euch alles rein!
ἐστιν. estin “are.”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihrG1510 wie die unkenntlich gewordenen Gräber seid, über welche die Leute dahingehen, ohne es zu wissen!
ἐστὲ este “you are”
So bestätigt ihr also die Taten eurer Väter und habt Wohlgefallen daran; denn jene haben sie getötet, ihr aber baut ihre Grabmäler.
ἐστε este “you are”
Als sich inzwischen das Volk zu Tausenden gesammelt hatte, so daß sie aufeinander traten, begann er zuerst zu seinen Jüngern zu sprechen: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher die Heuchelei istG1510!
ἐστὶν estin “is”
Es ist aber nichts verdeckt, das nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen, das nicht bekannt werden wird.
ἐστὶν estin “is”
Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Groschen? Und nicht ein einziger von ihnen istG1510 vor Gott vergessen.
ἔστιν estin “is”
Er sagte aber zu ihnen: Habt acht und hütet euch vor der Habsucht! Denn niemandes Leben hängt von dem Überfluß ab, den er an Gütern hat.
ἐστιν estin “is”
Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! In dieser Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wem wird gehörenG1510, was du bereitet hast?
ἔσται; estai “will [it] be?”
Das Leben istG1510 mehr als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung.
ἐστιν estin “is”
Betrachtet die Raben! Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Speicher noch Scheunen, und Gott nährt sie doch. Wieviel mehr seid ihr wert als die Vögel!
ἔστιν estin “there is”
Wenn aber Gott das Gras auf dem Feld, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wieviel mehr euch, ihr Kleingläubigen!
ὄντα onta “being [here]”
Denn wo euer Schatz istG1510, da wird auch euer Herz seinG1510.
ἐστιν estin “is”ἔσται. estai “will be.”
Eure Lenden sollen umgürtet sein und eure Lichter brennend;
Ἔστωσαν Estōsan “should be”
Und wenn er in der zweiten Nachtwache kommt oder in der dritten Nachtwache kommt und sie so findet, glückselig sindG1510 jene Knechte!
εἰσιν eisin “are”
Der Herr aber sprach: Wer istG1510 wohl der treue und kluge Haushalter, den der Herr über seine Dienerschaft setzen wird, damit er ihnen zur rechten Zeit die verordnete Speise gibt?
ἐστὶν estin “is”
Denn von nun an werden fünf in einem Haus entzweit sein, drei mit zweien und zwei mit dreien;
ἔσονται esontai “There will be”
Und wenn der Südwind weht, so sagt ihr: Es wirdG1510 heiß!, und es geschieht auch so.
ἔσται, estai “there will be,”
ErG1510 lehrte aber in einer der Synagogen am Sabbat.
Ἦν Ēn “He was”
Und siehe, da warG1510 eine Frau, die seit 18 Jahren einen Geist der Krankheit hatte, und sie warG1510 verkrümmt und konnte sich gar nicht aufrichten.
ἦν ēn “was”ἦν ēn “she was”