Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, sprach den Segen, brach es, gab es ihnen und sprach: Nehmt, eßt! Das istG1510 mein Leib.
ἐστιν estin “is”
Und er sprach zu ihnen: Das istG1510 mein Blut, das des neuen Bundes, welches für viele vergossen wird.
ἐστιν estin “is”
Und er sprach zu ihnen: Meine Seele istG1510 tief betrübt bis zum Tod. Bleibt hier und wacht!
ἐστιν estin “is”
Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf die Erde und betete, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde an ihm vorüberginge.
ἐστιν estin “it is”
Und als er zurückkam, fand er sie wieder schlafend; denn die Augen warenG1510 ihnen schwer geworden. Und sie wußten nicht, was sie ihm antworten sollten.
ἦσαν ēsan “Were”
Und sogleich, als er noch redete, erschien Judas, der einer der Zwölf war, und mit ihm eine große Schar mit Schwertern und Stöcken, [supplied: gesandt] von den obersten Priestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten.
ὢν ōn “being”
Der ihn verriet, hatte ihnen aber ein Zeichen gegeben und gesagt: Der, den ich küssen werde, der ist'sG1510; den ergreift und führt ihn sicher ab!
ἐστιν. estin “is.”
Täglich warG1510 ich bei euch im Tempel und lehrte, und ihr habt mich nicht ergriffen. Doch damit die Schriften erfüllt werden —!
ἤμην ēmēn “I was”
Und Petrus folgte ihm von ferne bis hinein in den Hof des Hohenpriesters; und erG1510 saß bei den Dienern und wärmte sich am Feuer.
ἦν ēn “he was”
Denn viele legten ein falsches Zeugnis gegen ihn ab, doch stimmten die Zeugnisse nicht übereinG1510.
ἦσαν. ēsan “were.”
Aber auch so warG1510 ihr Zeugnis nicht übereinstimmend.
ἦν ēn “was”
Er aber schwieg und antwortete nichts. Wieder fragte ihn der Hohepriester und sagte zu ihm: BistG1510 du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?
εἶ ei “are”
Jesus aber sprach: Ich bin'sG1510. Und ihr werdet den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen mit den Wolken des Himmels!
εἰμι, eimi “am,”
Und währendG1510 Petrus unten im Hof war, kam eine von den Mägden des Hohenpriesters.
ὄντος ontos “when is being”
Und als sie Petrus sah, der sich wärmte, blickte sie ihn an und sprach: Auch du warstG1510 mit Jesus, dem Nazarener!
ἦσθα ēstha “you were”
Und als die Magd ihn sah, begann sie wieder und sprach zu den Umstehenden: Dieser ist einer von ihnen!
ἐστιν. estin “is.”
Er aber leugnete wiederum. Und ein wenig nachher sprachen die Umstehenden nochmals zu Petrus: Wahrhaftig, du bistG1510 einer von ihnen! Denn du bistG1510 ein Galiläer, und deine Sprache ist gleich.
εἶ· ei “you are;”εἶ ei “you are”
Und Pilatus fragte ihn: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und sprach zu ihm: Du sagst es!
εἶ ei “are”
Es lag aber ein gewisser Barabbas gefangen samt den Mitaufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.
ἦν ēn “There was”
Da führten ihn die Kriegsknechte hinein in den Hof, das istG1510 das Prätorium; und sie riefen die ganze Schar zusammen,
ἐστιν estin “is”
Und sie brachten ihn auf den Platz Golgatha, das heißtG1510 übersetzt »Schädelstätte«.
ἐστιν estin “is”
Es warG1510 aber die dritte Stunde, als sie ihn kreuzigten.
ἦν ēn “It was”
Und die Inschrift, die seine Schuld anzeigte, war darüber geschrieben: »Der König der Juden«.
ἦν ēn “there was”
Und um die neunte Stunde rief Jesus mit lauter Stimme und sprach: Eloi, Eloi, lama sabachthani? Das heißtG1510 übersetzt: »Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?«
ἐστιν estin “is”
Als aber der Hauptmann, der ihm gegenüberstand, sah, daß er so schrie und verschied, sprach er: Wahrhaftig, dieser Mensch warG1510 Gottes Sohn!
ἦν. ēn “was.”