Lexicon entry · Greek
G1510εἰμίeimi
to bePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- ist430 · 25%
- sein395 · 23%
- war133 · 8%
- sind124 · 7%
- bin66 · 4%
- seid65 · 4%
- waren62 · 4%
Other (99) 437 · 26%
- bist60 · 4%
- wird58 · 3%
- sei32 · 2%
- sein17 · 1%
- werden15 · 1%
- heißt14 · 1%
- er13 · 1%
- wir13 · 1%
- ihr12 · 1%
- es11 · 1%
- gibt11 · 1%
- geschehen8 · < 1%
- gewesen7 · < 1%
- ist's7 · < 1%
- stehen7 · < 1%
- ich6 · < 1%
- sie6 · < 1%
- werdet6 · < 1%
- gehen5 · < 1%
- wart5 · < 1%
- bin's4 · < 1%
- gehören4 · < 1%
- seien4 · < 1%
- wäre4 · < 1%
- warst4 · < 1%
- als3 · < 1%
- besteht3 · < 1%
- haben3 · < 1%
- wird … sein3 · < 1%
- wissen3 · < 1%
- bedeuten2 · < 1%
- blieben2 · < 1%
- das2 · < 1%
- daß2 · < 1%
- geben2 · < 1%
- gehöre2 · < 1%
- gehören2 · < 1%
- geht2 · < 1%
- gilt2 · < 1%
- hatte2 · < 1%
- kommen2 · < 1%
- obwohl2 · < 1%
- soll2 · < 1%
- sollst2 · < 1%
- stehen2 · < 1%
- steht2 · < 1%
- überein2 · < 1%
- während2 · < 1%
- werden2 · < 1%
- wohl2 · < 1%
- als1 · < 1%
- Armer1 · < 1%
- bedeutet1 · < 1%
- befinden1 · < 1%
- bestehen1 · < 1%
- bestehenden1 · < 1%
- Betrübnis1 · < 1%
- bleibe1 · < 1%
- Dienste1 · < 1%
- dortigen1 · < 1%
- dürfe1 · < 1%
- einem1 · < 1%
- einigen1 · < 1%
- einstellen1 · < 1%
- entstehen1 · < 1%
- ergehen1 · < 1%
- fahre1 · < 1%
- falsche1 · < 1%
- fände1 · < 1%
- Fremdlinge1 · < 1%
- gelangen1 · < 1%
- genannt1 · < 1%
- gewiß1 · < 1%
- glaubten1 · < 1%
- heißen1 · < 1%
- ist … ist1 · < 1%
- kein1 · < 1%
- Lydda1 · < 1%
- nämlich1 · < 1%
- pflegen1 · < 1%
- Phöbe1 · < 1%
- sehen1 · < 1%
- seid … ihr1 · < 1%
- soll … gehören1 · < 1%
- sollen1 · < 1%
- stand1 · < 1%
- Statthalter1 · < 1%
- Stellung1 · < 1%
- Tempel1 · < 1%
- Tempelpflegerin1 · < 1%
- Unverständigen1 · < 1%
- unwidersprechlich1 · < 1%
- verbunden1 · < 1%
- verdienen1 · < 1%
- vertrauten1 · < 1%
- vielleicht1 · < 1%
- vorgerückt1 · < 1%
- wirst1 · < 1%
- zugegen1 · < 1%
2,412 occurrences in 2,044 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und als er in das Schiff trat, bat ihn der besessen Gewesene, daß er bei ihm bleiben dürfeG1510.
ᾖ. ē “he may be.”
Und als Jesus im Schiff wieder ans jenseitige Ufer hinübergefahren war, versammelte sich eine große Volksmenge bei ihm; und er warG1510 am See.
ἦν ēn “He was”
Und da war eine gewisse Frau, die hatte seit zwölf Jahren den Blutfluß,
οὖσα ousa “being”
Er aber sprach zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich gerettet! Geh hin im Frieden und seiG1510 von deiner Plage gesund!
ἴσθι isthi “do be”
Und sie lachten ihn aus. Nachdem er aber alle hinausgetrieben hatte, nahm er den Vater und die Mutter des Kindes mit sich und die, welche bei ihm waren, und ging hinein, wo das Kind lag.
ἦν ēn “was”
Und er ergriff die Hand des Kindes und sprach zu ihm: Talita kumi!, das heißtG1510 übersetzt: Mädchen, ich sage dir, steh auf!
ἐστιν estin “is”
Und sogleich stand das Mädchen auf und ging umher; es warG1510 nämlich zwölf Jahre alt. Und sie gerieten außer sich vor Staunen.
ἦν ēn “she was”
IstG1510 dieser nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria, der Bruder von Jakobus und Joses und Judas und Simon? Und sindG1510 nicht seine Schwestern hier bei uns? Und sie nahmen Anstoß an ihm.
ἐστιν estin “is”εἰσὶν eisin “are”
Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet istG1510 nirgends verachtet außer in seiner Vaterstadt und bei seinen Verwandten und in seinem Haus!
ἔστιν estin “is”
Und von allen, die euch nicht aufnehmen noch hören wollen, zieht fort und schüttelt den Staub von euren Füßen, ihnen zum Zeugnis. Wahrlich, ich sage euch: Es wirdG1510 Sodom und Gomorra erträglicher gehen am Tag des Gerichts als jener Stadt!
ἔσται estai “will be”
Andere sagten: Er istG1510 Elia; wieder andere aber sagten: Er ist ein Prophet, oder wie einer der Propheten.
ἐστίν· estin “He is;”ἐστίν estin “is”
Als das Herodes hörte, sprach er: Er ist Johannes, den ich enthauptet habe; der istG1510 aus den Toten auferstanden!
ἐστιν estin “[it] is”
Und er sprach zu ihnen: Kommt ihr allein abseits an einen einsamen Ort und ruht ein wenig! Denn es warenG1510 viele, die gingen und kamen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.
ἦσαν ēsan “Were”
Und als Jesus ausstieg, sah er eine große Volksmenge; und er hatte Erbarmen mit ihnen, denn sie warenG1510 wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und er fing an, sie vieles zu lehren.
ἦσαν ēsan “they were”
Und als nun der Tag fast vergangen war, traten seine Jünger zu ihm und sagten: Dieser Ort istG1510 einsam, und der Tag ist fast vergangen.
ἐστιν estin “is”
Und die, welche die Brote gegessen hatten, waren etwa 5 000 Männer.
ἦσαν ēsan “were”
Und als es Abend geworden warG1510, befand sich das Schiff mitten auf dem See und er allein auf dem Land.
ἦν ēn “was”
Und er sah, daß sie beim Rudern Not litten; denn der Wind stand ihnen entgegen. Und um die vierte Nachtwache kommt er zu ihnen, auf dem See gehend; und er wollte bei ihnen vorübergehen.
ἦν ēn “was”
Als sie ihn aber auf dem See gehen sahen, meinten sie, es sei ein Gespenst, und schrieen.
ἐστιν, estin “[it] is,”
Denn sie sahen ihn alle und erschraken. Und sogleich redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost, ich bin'sG1510; fürchtet euch nicht!
εἰμι, eimi “am [He],”
Denn sie waren nicht verständig geworden durch die Brote; denn ihr Herz warG1510 verhärtet.
ἦν ēn “were”
durchliefen die ganze umliegende Gegend und fingen an, die Kranken auf den Liegematten dorthin zu tragen, wo sie hörten, daß er seiG1510.
ἐστίν. estin “He is.”
und als sie einige seiner Jünger mit unreinen, das heißt mit ungewaschenen Händen Brot essen sahen, tadelten sie es.
ἔστιν estin “is”
Und wenn sie vom Markt kommen, essen sie nicht, ohne sich gewaschen zu haben. Und noch vieles andere haben sie zu halten angenommen, nämlich Waschungen von Bechern und Krügen und ehernem Geschirr und Polstern.
ἐστιν estin “there are”
Ihr aber lehrt [supplied: so]: Wenn jemand zum Vater oder zur Mutter spricht: »Korban«, das heißtG1510 zur Weihegabe ist bestimmt, was dir von mir zugute kommen sollte!,
ἐστιν estin “is”