G1510–εἰμί–eimi

And while thei soupeden, Jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, Take ye, and ete; this is my body.

ἐστιν estin “is”

and seide, Drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes.

ἐστιν estin “is”

Thanne he seide to hem, My soule is soreuful to the deeth; abide ye here, and wake ye with me.

ἐστιν estin “is”

And he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, My fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as Y wole, but as thou wolt.

ἐστιν, estin “it is,”

And eftsoone he cam, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed.

ἦσαν ēsan “were”

And he that bitraiede hym, yaf to hem a tokene, and seide, Whom euer Y schal kisse, he it is; holde ye hym.

ἐστιν· estin “it is;”

But Jhesus was stille. And the prince of prestis seide to hym, Y coniure thee bi lyuynge God, that thou seie to vs, if thou art Crist, the sone of God.

εἶ ei “are”

And thei answeriden, and seiden, He is gilti of deeth.

ἐστίν. estin “He is.”

and seide, Thou Crist, arede to vs, who is he that smoot thee?

ἐστιν estin “is”

And Petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, Thou were with Jhesu of Galilee.

ἦσθα ēstha “were”

And whanne he yede out at the yate, another damysel say hym, and seide to hem that weren there, And this was with Jhesu of Nazareth.

ἦν ēn “was”

And a litil aftir, thei that stooden camen, and seiden to Petir, Treuli thou art of hem; for thi speche makith thee knowun.

εἶ· ei “are;”

And the princis of prestis token the siluer, and seide, It is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood.

ἐστιν. estin “it is.”

And Jhesus stood bifor the domesman; and the iustice axide him, and seide, Art thou king of Jewis?

εἶ ei “are”

And Pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, Y am giltles of the blood of this riytful man; bise you.

εἰμι eimi “I am”

And thei camen in to a place that is clepid Golgatha, that is, the place of Caluarie.

ἐστιν estin “is”

and setten aboue his heed his cause writun, This is Jhesu of Nazareth, kyng of Jewis.

ἐστιν estin “is”

mouynge her heedis, and seiynge, Vath to thee, that distriest the temple of God, and in the thridde dai bildist it ayen; saue thou thi silf; if thou art the sone of God, come doun of the cross.

εἶ ei “You are”

seiden, He made othere men saaf, he may not make hym silf saaf; if he is kyng of Israel, come he now doun fro the crosse, and we bileuen to hym;

ἐστιν, estin “He is,”

he tristide in God; delyuer he hym now, if he wole; for he seide, That Y am Goddis sone.

εἰμι eimi “I am”

And aboute the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heli, Heli, lamazabatany, that is, My God, my God, whi hast thou forsake me?

ἔστιν· estin “is:”

And the centurien and thei that weren with hym kepinge Jhesu, whanne thei saien the erthe schakynge, and tho thingis that weren doon, thei dredden greetli,

ἦν ēn “was”

and seiden, Verili this was Goddis sone. And ther weren there many wymmen afer, that sueden Jhesu fro Galilee, and mynystriden to hym.

Ἦσαν Ēsan “They were”

Among whiche was Marie Magdalene, and Marie, the modir of James, and of Joseph, and the modir of Zebedees sones.

ἦν ēn “was”

But Marie Maudelene and anothir Marie weren there, sittynge ayens the sepulcre.

ἦν ēn “Was”