G1492I–εἴδω–eidō

And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.

ἰδεῖν idein “to understand”

Paul had a desire for him to go with him, and he gave him circumcision because of the Jews who were in those parts: for they all had knowledge that his father was a Greek.

ᾔδεισαν ēdeisan “they knew”

And some said one thing, and some another: for there was no order in the meeting; and most of them had no idea why they had come together.

ᾔδεισαν ēdeisan “did know”

And Paul said, Brother, I had no idea that he was the high priest: for it has been said, You may not say evil about the ruler of your people.

ᾔδειν, ēdein “I had known,”

What then is to be said? is the law sin? in no way. But I would not have had knowledge of sin but for the law: for I would not have been conscious of desire if the law had not said, You may not have a desire for what is another's.

ᾔδειν, ēdein “I had known,”

And there will be no need for every man to be teaching his brother, or his neighbour, saying, This is the knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, great and small.

εἰδήσουσίν eidēsousin “will know”