G1492H–εἴδω–eidō

Er aber wandte sich um und sah^G1492H seine Jünger an und ermahnte den Petrus ernstlich und sprach: Weiche von mir, Satan! Denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich!

ἰδὼν idōn “having looked upon”

Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es sind einige unter denen, die hier stehen, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes in Kraft haben kommen sehen!

ἴδωσιν idōsin “they may see”

Und plötzlich, als sie umherblickten, sahen^G1492H sie niemand mehr bei sich als Jesus allein.

εἶδον eidon “they saw”

Als sie aber vom Berg herabgingen, gebot er ihnen, niemand zu erzählen, was sie gesehen^G1492H hatten, bis der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden sei.

εἶδον eidon “they had seen”

Und als er zu den Jüngern kam, sah er eine große Volksmenge um sie her und Schriftgelehrte, die sich mit ihnen stritten.

εἶδον eidon “they saw”

Und die ganze Volksmenge geriet sogleich in Bewegung, als sie ihn sah, und sie liefen herzu und begrüßten ihn.

ἰδόντες idontes “having seen”

Und sie brachten ihn zu ihm. Und sobald der Geist ihn sah^G1492H, zerrte er ihn, und er fiel auf die Erde, wälzte sich und schäumte.

ἰδὼν idōn “having seen”

Da nun Jesus eine Volksmenge herbeilaufen sah^G1492H, befahl er dem unreinen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir: Fahre aus von ihm und fahre nicht mehr in ihn hinein!

Ἰδὼν Idōn “Having seen”

Johannes aber antwortete ihm und sprach: Meister, wir sahen^G1492H einen, der uns nicht nachfolgt, in deinem Namen Dämonen austreiben, und wir wehrten es ihm, weil er uns nicht nachfolgt.

εἴδομέν eidomen “we saw”

Als^G1492H das Jesus sah^G1492H, wurde er unwillig und sprach zu ihnen: Laßt die Kinder zu mir kommen und wehrt ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes!

ἰδὼν idōn “Having seen”

Und als^G1492H er von fern einen Feigenbaum sah, der Blätter hatte, ging er hin, ob er etwas daran finden würde. Und als er zu ihm kam, fand er nichts als Blätter; denn es war nicht die Zeit der Feigen.

ἰδὼν idōn “having seen”

Und als sie am Morgen vorbeikamen, sahen^G1492H sie, daß der Feigenbaum von den Wurzeln an verdorrt war.

εἶδον eidon “they saw”

Da er aber ihre Heuchelei erkannte, sprach er zu ihnen: Weshalb versucht ihr mich? Bringt mir einen Denar, damit ich ihn ansehe^G1492H!

ἴδω. idō “I may see [it].”

Da trat einer der Schriftgelehrten herzu, der ihrem Wortwechsel zugehört hatte, und weil er sah, daß er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches ist das erste Gebot unter allen?

ἰδὼν idōn “seeing”

Und da Jesus sah^G1492H, daß er verständig geantwortet hatte, sprach er zu ihm: Du bist nicht fern vom Reich Gottes! Und es getraute sich niemand mehr, ihn weiter zu fragen.

ἰδὼν idōn “having seen”

Wenn ihr^G1492H aber den Greuel der Verwüstung, von dem durch den Propheten Daniel geredet wurde, da stehen seht, wo er nicht soll (wer es liest, der achte darauf!), dann fliehe auf die Berge, wer in Judäa ist;

ἴδητε idēte “you may see”

So auch ihr, wenn ihr seht^G1492H, daß dies geschieht, so erkennt, daß er nahe vor der Türe ist.

ἴδητε idēte “you may see”

Und als sie Petrus sah^G1492H, der sich wärmte, blickte sie ihn an und sprach: Auch du warst mit Jesus, dem Nazarener!

ἰδοῦσα idousa “having seen”

Und als die Magd ihn sah^G1492H, begann sie wieder und sprach zu den Umstehenden: Dieser ist einer von ihnen!

ἰδοῦσα idousa “having seen”

Der Christus, der König von Israel, steige nun vom Kreuz herab, damit wir sehen^G1492H und glauben! Auch die, welche mit ihm gekreuzigt wurden, schmähten ihn.

ἴδωμεν idōmen “we may see”

Einer aber lief und füllte einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr, gab ihm zu trinken und sprach: Halt! Laßt uns sehen^G1492H, ob Elia kommt, um ihn herabzunehmen!

ἴδωμεν idōmen “let us see”

Als^G1492H aber der Hauptmann, der ihm gegenüberstand, sah, daß er so schrie und verschied, sprach er: Wahrhaftig, dieser Mensch war Gottes Sohn!

ἰδὼν idōn “Having seen”

Und sie gingen in das Grab hinein und sahen^G1492H einen jungen Mann zur Rechten sitzen, bekleidet mit einem langen, weißen Gewand; und sie erschraken.

εἶδον eidon “they saw”

Und Zacharias erschrak, als er ihn sah^G1492H, und Furcht überfiel ihn.

ἰδών, idōn “having seen [him],”

Als sie ihn aber sah^G1492H, erschrak sie über sein Wort und dachte darüber nach, was das für ein Gruß sei.

ἰδοῦσα idousa “having seen [him]”