G1473–ἐγώ–egō

Juifs donc murmuraient contre lui, parce qu'il avait dit: Moi, je suis le pain descendu du ciel;

ἐγώ egō “I myself”

Il est écrit dans les prophètes: "Et ils seront tous enseignés de Dieu". Quiconque a entendu le Père et a appris de lui vient à moi.

ἐμέ· eme “Me myself;”

En vérité, en vérité, je vous dis: Celui qui croit en moi, a la vie éternelle.

ἐμέ eme “me myself”

Moi, je suis le pain de vie.

ἐγώ egō “I myself”

Moi, je suis le pain vivant qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; or le pain aussi que moi je donnerai, c'est ma chair, laquelle moi je donnerai pour la vie du monde.

Ἐγώ Egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui.

ἐμοὶ emoi “Me myself”

Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que moi, je vis à cause du Père, de même celui qui me mangera, celui-là aussi vivra à cause de moi.

ἐμέ. eme “Me myself.”

C'est l'Esprit qui vivifie; la chair ne profite de rien: les paroles que moi je vous ai dites sont esprit et sont vie;

ἐγὼ egō “I myself”

Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis vous, les douze, et l'un d'entre vous est un diable?

ἐγὼ egō “I myself”

Jésus donc leur dit: Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.

ἐμὸς emos “for Me”

Le monde ne peut pas vous haïr; mais il me hait, parce que moi je rends témoignage de lui, que ses oeuvres sont mauvaises.

ἐμὲ eme “Me myself”ἐγὼ egō “I myself”

Vous, montez à cette fête; moi, je ne monte pas à cette fête, car mon temps n'est pas encore accompli.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμὸς emos “My”

Jésus donc leur répondit et dit: Ma doctrine n'est pas mienne, mais de celui qui m'a envoyé.

ἐμὴ emē “My”ἐμὴ emē “of Myself”

Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra de la doctrine si elle est de Dieu, ou si moi je parle de par moi-même.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ emautou “Myself”

Si un homme reçoit la circoncision en un jour de sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, êtes-vous irrités contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier en un jour de sabbat?

ἐμοὶ emoi “with Me myself”

Jésus donc criait dans le temple, enseignant et disant: Et vous me connaissez, et vous savez d'où je suis: et je ne suis pas venu de par moi-même, mais celui qui m'a envoyé est véritable, et vous ne le connaissez pas.

ἐμαυτοῦ emautou “Myself”

Moi, je le connais, car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.

ἐγὼ egō “I myself”

Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et là ou moi je serai, vous, vous ne pouvez venir.

ἐγὼ egō “I myself”

Quelle est cette parole qu'il a dite: Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas; et là où moi je serai, vous, vous ne pouvez venir?

ἐγὼ egō “I myself”

Celui qui croit en moi, selon ce qu'a dit l'écriture, des fleuves d'eau vive couleront de son ventre.

ἐμέ, eme “Me myself,”

Et elle dit: Nul, Seigneur. Et Jésus lui dit: Moi non plus, je ne te condamne pas; va, -dorénavant ne pèche plus.

ἐγώ egō “I myself”

¶ Jésus donc leur parla encore, disant: Moi, je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.

ἐγώ egō “I myself”ἐμοὶ emoi “Me myself”

Jésus répondit et leur dit: Quoique moi je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez pas d'où je viens et où je vais.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμαυτοῦ, emautou “Myself,”

Vous, vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne.

ἐγὼ egō “I myself”

Et si aussi moi, je juge, mon jugement est vrai, car je ne suis pas seul, mais moi et le Père qui m'a envoyé.

ἐγώ, egō “I myself,”ἐμὴ emē “My”ἐγὼ egō “I myself”