G1473–ἐγώ–egō

¶ Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses; toutes choses me sont permises, mais je ne me laisserai, moi, asservir par aucune.

ἐγὼ egō “I myself”

mais je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; toutefois chacun a son propre don de grâce de la part de Dieu, l'un d'une manière, et l'autre d'une autre.

ἐμαυτόν· emauton “myself;”

¶ Mais quant à ceux qui sont mariés, je leur enjoins, non pas moi, mais le Seigneur: que la femme ne soit pas séparée du mari;

ἐγὼ egō “I myself”

Mais quant aux autres, je dis, moi, non pas le Seigneur: Si quelque frère a une femme incrédule, et qu'elle veuille habiter avec lui, qu'il ne l'abandonne pas;

ἐγὼ egō “I myself”

Toutefois, si même tu te maries, tu n'as pas péché; et si la vierge se marie, elle n'a pas péché. Mais ceux qui font ainsi auront de l'affliction pour ce qui regarde la chair; mais moi, je vous épargne.

ἐγὼ egō “I myself”

mais elle est, à mon avis, plus heureuse si elle demeure ainsi: or j'estime que moi aussi j'ai l'Esprit de Dieu.

ἐμὴν emēn “my”

¶ C'est ici ma défense auprès de ceux qui m'interrogent.

ἐμὴ emē “My”ἐμὲ eme “me myself”

N'y a-t-il que moi et Barnabas qui n'ayons pas le droit de ne pas travailler?

ἐγὼ egō “I myself”

¶ Mais moi je n'ai usé d'aucune de ces choses, et je n'ai pas écrit ceci, afin qu'il en soit fait ainsi à mon égard; car il serait bon pour moi de mourir, plutôt que de voir quelqu'un anéantir ma gloire.

ἐγὼ egō “I myself”ἐμοί· emoi “me myself;”

¶ Car, étant libre à l'égard de tous, je me suis asservi à tous, afin de gagner le plus de gens;

ἐμαυτὸν emauton “myself”

Moi donc je cours ainsi, non comme ne sachant pas vers quel but; je combats ainsi, non comme battant l'air;

ἐγὼ egō “I myself”

Si moi, je participe avec action de grâces, pourquoi suis-je blâmé pour une chose dont moi de rends grâces?

ἐγὼ egō “I myself”ἐγὼ egō “I myself”

comme moi aussi je complais à tous en toutes choses, ne cherchant pas mon avantage propre, mais celui du grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

ἐμαυτοῦ emautou “of myself”

¶ Car moi, j'ai reçu du Seigneur ce qu'aussi je vous ai enseigné: c'est que le Seigneur Jésus, la nuit qu'il fut livré, prit du pain,

ἐγὼ egō “I myself”

et après avoir rendu grâces, il le rompit et dit: "Ceci est mon corps, qui est pour vous; faites ceci en mémoire de moi."

ἐμὴν emēn “of Me”

De même il prit la coupe aussi, après le souper, en disant: "Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang: faites ceci, toutes les fois que vous la boirez, en mémoire de moi."

ἐμῷ emō “My”ἐμὴν emēn “of Me”

Si donc je ne connais pas le sens de la voix, je serai barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera barbare pour moi.

ἐμοὶ emoi “me myself”

Car je suis le moindre des apôtres, moi qui ne suis pas digne d'être appelé apôtre, parce que j'ai persécuté l'assemblée de Dieu.

ἐγὼ egō “I myself”

Mais par la grâce de Dieu, je suis ce que je suis; et sa grâce envers moi n'a pas été vaine, mais j'ai travaillé beaucoup plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

ἐμὲ eme “me myself”ἐγὼ egō “I myself”ἐμοί. emoi “me myself.”

Soit donc moi, soit eux, nous prêchons ainsi, et vous avez cru ainsi.

ἐγὼ egō “I myself”

Et s'il convient que j'y aille moi-même, ils iront avec moi.

ἐμοὶ emoi “me myself”

car ils ont récréé mon esprit et le vôtre: reconnaissez donc de tels hommes.

ἐμὸν emon “my”

La salutation, de la propre main de moi, Paul.

ἐμῇ emēa “by my own”

En me proposant donc cela, est-ce que j'aurais usé de légèreté? Ou les choses que je me propose, me les proposé-je selon la chair, en sorte qu'il y ait en moi le oui, oui, et le non, non?

ἐμοὶ emoi “me myself”

Car le Fils de Dieu, Jésus Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, savoir par moi et par Silvain et par Timothée, n'a pas été oui et non, mais il y a oui en lui;

ἐμοῦ emou “me”