G1453–ἐγείρω–egeirō

Als er nun aus den Toten auferstanden^G1453 war, dachten seine Jünger daran, daß er ihnen dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte.

ἠγέρθη ēgerthē “He was raised up”

Jesus spricht zu ihm: Steh auf, nimm deine Liegematte und geh umher!

ἔγειρε, egeire “do arise,”

Denn wie der Vater die Toten auferweckt^G1453 und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.

ἐγείρει egeirei “raises up”

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du etwa auch aus Galiläa? Forsche nach und sieh: Kein Prophet ist aus Galiläa hervorgegangen!

ἐγείρεται. egeiretai “is raised.”

Als diese es hörte, stand sie schnell auf und begab sich zu ihm.

ἠγέρθη ēgerthē “[she] rose up”

Sechs Tage vor dem Passah kam Jesus dann nach Bethanien, wo Lazarus war, der tot gewesen war und den er aus den Toten auferweckt^G1453 hatte.

ἤγειρεν ēgeiren “raised”

Es erfuhr nun eine große Menge der Juden, daß er dort war; und sie kamen nicht allein um Jesu willen, sondern auch um Lazarus zu sehen, den er aus den Toten auferweckt^G1453 hatte.

ἤγειρεν ēgeiren “He had raised”

Die Menge nun, die bei ihm war, als er Lazarus aus dem Grab gerufen und ihn aus den Toten auferweckt^G1453 hatte, legte Zeugnis ab.

ἤγειρεν ēgeiren “raised”

stand^G1453 er vom Mahl auf^G1453, legte sein Obergewand ab, nahm einen Schurz und umgürtete sich;

ἐγείρεται egeiretai “He rises”

Damit aber die Welt erkennt, daß ich den Vater liebe und so handle, wie es mir der Vater geboten hat: Steht auf^G1453 und laßt uns von hier fortgehen!

ἐγείρεσθε, egeiresthe “do rise up,”

Das war schon das dritte Mal, daß sich Jesus seinen Jüngern offenbarte, nachdem er aus den Toten auferweckt^G1453 war.

ἐγερθεὶς egertheis “having been raised”

Da sprach Petrus: Silber und Gold habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi, des Nazareners, steh auf und geh umher!

ἔγειρε egeire “do rise up”

Und er ergriff ihn bei der rechten Hand und richtete^G1453 ihn auf; da wurden sogleich seine Füße und seine Knöchel fest,

ἤγειρεν ēgeiren “he raised up”

den Fürsten des Lebens aber habt ihr getötet! Ihn hat Gott aus den Toten auferweckt^G1453; dafür sind wir Zeugen.

ἤγειρεν ēgeiren “has raised up”

so sei euch allen und dem ganzen Volk Israel bekanntgemacht, daß durch den Namen Jesu Christi, des Nazareners, den ihr gekreuzigt habt, den Gott auferweckt^G1453 hat aus den Toten, daß dieser durch Ihn gesund vor euch steht.

ἤγειρεν ēgeiren “raised”

Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt^G1453, den ihr umgebracht habt, indem ihr ihn ans Holz gehängt habt.

ἤγειρεν ēgeiren “raised up”

Da stand^G1453 Saulus von der Erde auf; doch obgleich seine Augen geöffnet waren, sah er niemand. Sie leiteten ihn aber an der Hand und führten ihn nach Damaskus.

ἠγέρθη ēgerthē “Rose up”

Petrus aber richtete^G1453 ihn auf und sprach: Steh auf; auch ich bin ein Mensch!

ἤγειρεν ēgeiren “lifted up”

Diesen hat Gott auferweckt^G1453 am dritten Tag und hat ihn offenbar werden lassen,

ἤγειρεν ēgeiren “raised up”

Und siehe, ein Engel des Herrn trat hinzu, und ein Licht erglänzte in dem Raum. Er weckte aber Petrus durch einen Schlag^G1453 an die Seite und sprach: Steh schnell auf! Und die Ketten fielen ihm von den Händen.

ἤγειρεν ēgeiren “he woke up”

Und nachdem er ihn abgesetzt hatte, erweckte^G1453 er ihnen David zum König, von dem er auch Zeugnis gab und sprach: »Ich habe David gefunden, den Sohn des Isai, einen Mann nach meinem Herzen, der allen meinen Willen tun wird«.

ἤγειρεν ēgeiren “He raised up”

Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt^G1453.

ἤγειρεν ēgeiren “raised”

Der aber, den Gott auferweckte, hat die Verwesung nicht gesehen.

ἤγειρεν, ēgeiren “raised up”

Warum wird es bei euch für unglaublich gehalten, daß Gott Tote auferweckt^G1453?

ἐγείρει; egeirei “raises?”

sondern auch um unsertwillen, denen es angerechnet werden soll, wenn wir an den glauben, der unseren Herrn Jesus aus den Toten auferweckt hat,

ἐγείραντα egeiranta “having raised”