G1437–ἐάν–ean

Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.

ἐὰν ean “if”

Maître, Moïse a dit: Si quelqu'un meurt sans enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.

ἐάν ean “If”

Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'agissez pas selon leurs oeuvres. Car ils disent, et ne font pas.

ἐὰν ean “if”

Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas.

ἐάν ean “if”

Si donc on vous dit: Voici, il est dans le désert, n'y allez pas; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.

ἐὰν ean “If”

En quelque lieu que soit le cadavre, là s'assembleront les aigles.

ἐὰν ean “if”

Mais, si c'est un méchant serviteur, qui dise en lui-même: Mon maître tarde à venir,

Ἐὰν Ean “If”

Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu'elle a fait.

ἐὰν ean “if”

Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!

ἐὰν ean “only”

Et si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons, et nous vous tirerons de peine.

ἐὰν ean “if”

Un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d'un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.

ἐὰν ean “If”

Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;

ἐὰν ean “if”

et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.

ἐὰν ean “if”

Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort; alors il pillera sa maison.

ἐὰν ean “only”

Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu'ils auront proférés;

ἐὰν ean “if”

Car il n'est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.

ἐὰν ean “only”

Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;

ἐὰν ean “if”

Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.

ἐὰν ean “If”

Puis il leur dit: Dans quelque maison que vous entriez, restez-y jusqu'à ce que vous partiez de ce lieu.

ἐὰν ean “maybe”

La fille d'Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.

ἐὰν ean “if”

Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

ἐάν ean “if”

Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s'être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens;

ἐὰν ean “only”

et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d'airain.

ἐὰν ean “only”

Mais vous, vous dites: Si un homme dit à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire, une offrande à Dieu,

ἐὰν ean “if”ἐὰν ean “if”

Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.

ἐὰν ean “if”