G1437–ἐάν–ean

Ich habe es im voraus gesagt und sage es im voraus; wie bei meiner zweiten Anwesenheit, so schreibe ich auch jetzt in meiner Abwesenheit denen, die zuvor gesündigt haben und allen übrigen, daß ich nicht schonen werde, wenn^G1437 ich nochmals komme,

ἐὰν ean “if”

Aber selbst wenn^G1437 wir oder ein Engel vom Himmel euch etwas anderes als Evangelium verkündigen würden als das, was wir euch verkündigt haben, der sei verflucht!

ἐὰν ean “if”

[supplied: doch] weil wir erkannt haben, daß der Mensch nicht aus Werken des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern durch den Glauben an Jesus Christus, so sind auch wir an Christus Jesus gläubig geworden, damit wir aus dem Glauben an Christus gerechtfertigt würden und nicht aus Werken des Gesetzes, weil aus Werken des Gesetzes kein Fleisch gerechtfertigt wird.

ἐὰν ean “only”

Siehe, ich, Paulus, sage euch: Wenn^G1437 ihr euch beschneiden laßt, wird euch Christus nichts nützen.

ἐὰν ean “if”

Ich traue euch zu in dem Herrn, daß ihr nicht anders gesinnt sein werdet; wer euch aber verwirrt, der wird das Urteil tragen, wer er auch sei.

ἐὰν ean “maybe”

Denn das Fleisch gelüstet gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch; und diese widerstreben einander, so daß ihr nicht das tut, was ihr wollt.

ἐὰν ean “maybe”

Brüder, wenn^G1437 auch ein Mensch von einer Übertretung übereilt würde, so helft ihr, die ihr geistlich seid, einem solchen im Geist der Sanftmut wieder zurecht; und gib dabei acht auf dich selbst, daß du nicht auch versucht wirst!

ἐὰν ean “if”

Irrt euch nicht: Gott läßt sich nicht spotten! Denn was der Mensch sät, das wird er auch ernten.

ἐὰν ean “maybe”

da ihr wißt: Was ein jeder Gutes tun wird, das wird er von dem Herrn empfangen, er sei ein Sklave oder ein Freier.

ἐάν ean “maybe”

ertragt einander und vergebt einander, wenn^G1437 einer gegen den anderen zu klagen hat; gleichwie Christus euch vergeben hat, so auch ihr.

ἐάν ean “If”

Und was immer ihr tut in Wort oder Werk, das tut alles im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.

ἐὰν ean “maybe”

Und alles, was ihr^G1437 tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen,

ἐὰν ean “maybe”

Es grüßt euch Aristarchus, mein Mitgefangener, und Markus, der Vetter des Barnabas — ihr habt seinetwegen Anordnungen erhalten; wenn^G1437 er zu euch kommt, so nehmt ihn auf! —,

ἐὰν ean “if”

sondern wir waren liebevoll in eurer Mitte, wie eine stillende Mutter ihre Kinder pflegt.

ἐὰν ean “maybe”

Denn nun leben wir, wenn^G1437 ihr feststeht im Herrn!

ἐὰν ean “if”

Laßt euch von niemand in irgendeiner Weise verführen! Denn es^G1437 muß unbedingt zuerst der Abfall kommen und der Mensch der Sünde geoffenbart werden, der Sohn des Verderbens,

ἐὰν ean “only”

Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, wenn^G1437 man es gesetzmäßig anwendet

ἐάν ean “if”

sie soll aber [supplied: davor] bewahrt werden durch das Kindergebären, wenn^G1437 sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht.

ἐὰν ean “if”

damit du^G1437 aber, falls sich mein Kommen verzögern sollte, weißt, wie man wandeln soll im Haus Gottes, welches die Gemeinde des lebendigen Gottes ist, der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit.

ἐὰν ean “if”

Und wenn^G1437 sich auch jemand an Wettkämpfen beteiligt, so empfängt er doch nicht den Siegeskranz, wenn^G1437 er nicht nach den Regeln kämpft.

ἐὰν ean “If”ἐὰν ean “only”

Wenn^G1437 nun jemand sich von solchen reinigt, wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt und dem Hausherrn nützlich, zu jedem guten Werk zubereitet.

ἐὰν ean “If”

ἐὰν ean “if”

ἐὰν ean “if”

ἐὰν ean “if”

ἐὰν ean “if”