G1417–δύο–duo

But after these thingis whanne tweyne of hem wandriden, he was schewid in anothir liknesse to hem goynge in to a toun.

δυσὶν dusin “to two”

aftir that it is seid in the lawe of the Lord, A peire of turturis, or twei culuer briddis.

δύο duo “two”

He answeride, and seide to hem, He that hath twei cootis, yyue to hym that hath noon; and he that hath metis, do in lijk maner.

δύο duo “two”

and saiy two bootis stondynge bisidis the pool; and the fischeris weren go doun, and waischiden her nettis.

δύο duo “two”

And Joon clepide tweyn of hise disciplis, and sente hem to Jhesu, and seide, Art thou he that is to come, or abiden we anothir?

δύο duo “two”

And he answeride, Twei dettouris weren to o lener; and oon auyt fyue hundrid pans, and `the other fifti; but whanne thei hadden not wherof `thei schulden yeelde, he foryaf to bothe. Who thanne loueth hym more?

δύο duo “Two”

And he seide to hem, No thing take ye in the weie, nether yerde, ne scrippe, nether breed, ne money, and nether haue ye two cootis.

δύο duo “two”

And he seide to hem, Yue ye to hem to ete. And thei seiden, Ther ben not to vs mo than fyue looues and twei fischis, but perauenture that we go, and bie meetis to al this puple.

δύο, duo “two,”

And whanne he hadde take the fyue looues and twei fischis, he biheeld in to heuene, and blesside hem, and brak, and delide to hise disciplis, that thei schulden sette forth bifor the cumpanyes.

δύο duo “two”

And lo! two men spaken with hym,

δύο duo “two”

And Petre, and thei that weren with hym, weren heuy of sleep, and thei wakynge saien his majeste, and the twey men that stoden with hym.

δύο duo “two”

And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.

δύο duo “two”δύο duo “two”δύο duo “[by] two”

And the two and seuenti disciplis turneden ayen with ioye, and seiden, Lord, also deuelis ben suget to vs in thi name.

δύο duo “two”

And another dai he brouyte forth twey pans, and yaf to the ostiler, and seide, Haue the cure of hym; and what euer thou schalt yyue ouer, Y schal yelde to thee, whanne Y come ayen.

δύο duo “two”

Whether fyue sparowis ben not seld for twei halpens; and oon of hem is not in foryetyng bifor God?

δύο; duo “two?”

For fro this tyme ther schulen be fyue departid in oon hous; thre schulen be departid ayens tweyne, and tweyne schulen be departid ayens thre;

δυσὶν dusin “two”δύο duo “two”

And he seide, A man hadde twei sones;

δύο duo “two”

No seruaunt may serue to twei lordis; for ether he schal hate `the toon, and loue the tothir; ethir he schal drawe to `the toon, and schal dispise the tothir. Ye moun not serue to God and to ritchesse.

δυσὶν dusin “two”

But Y seie to you, in that nyyt twei schulen be in o bed, oon schal be takun, and the tothir forsakun;

δύο duo “two”

twei wymmen schulen be gryndynge togidir, `the toon schal be takun, and `the tother forsakun; twei in a feeld, `the toon schal be takun, and `the tother left.

δύο duo “two [women]”

Thei answeren, and seien to hym, Where, Lord?

δύο duo “two”

seiynge, Twei men wenten vp in to the temple to preye; the toon a Farisee, and the tother a pupplican.

δύο duo “two”

And it was don, whanne Jhesus cam nyy to Bethfage and Betanye, at the mount, that is clepid of Olyuete, he sente hise twei disciplis, and seide,

δύο duo “two”

but he saye also a litil pore widewe castynge twei ferthingis.

δύο. duo “two.”

And thei seiden, Lord, lo! twei swerdis here. And he seide to hem, It is ynowy.

δύο. duo “two.”