G1391–δόξα–doxa

But that liyt thing of oure tribulacioun that lastith now, but as it were by a moment, worchith in vs ouer mesure an euerlastynge birthin in to the heiynesse of glorie;

δόξης doxēs “of glory”

bi glorie and vnnoblei; bi yuel fame and good fame; as disseyueris, and trewe men; as thei that ben vnknowun, and knowun;

δόξης doxēs “glory”

And not oneli, but also he is ordeyned of chirchis the felowe of oure pilgrimage in to this grace, that is mynystrid of vs to the glorie of the Lord, and to oure ordeyned wille;

δόξαν doxan “glory”

ethir for Tite, that is my felowe and helpere in you, ethir for oure britheren, apostlis of the chirches of the glorie of Crist.

δόξα doxa “[the] glory”

to whom is worschip and glorie in to worldis of worldis. Amen.

δόξα doxa “glory”

in to the heriyng of the glorie of his grace;

δόξης doxēs “of [the] glory”

that we be in to the heriyng of his glorie, we that han hopid bifor in Crist.

δόξης doxēs “glory”

in to the redempcioun of purchasyng, in to heriyng of his glorie.

δόξης doxēs “glory”

that God of oure Lord Jhesu Crist, the fadir of glorie, yyue to you the spirit of wisdom and of reuelacioun, in to the knowyng of hym;

δόξης, doxēs “of glory,”

and the iyen of youre herte liytned, that ye wite, which is the hope of his clepyng, and whiche ben the richessis of the glorie of his eritage in seyntis;

δόξης doxēs “glory”

For which thing Y axe, that ye faile not in my tribulaciouns for you, which is youre glorie.

δόξα doxa “glory”

that he yyue to you, aftir the richessis of his glorie, vertu to be strengthid bi his spirit in the ynnere man,

δόξης doxēs “glory”

to hym be glorie in the chirche, and in Crist Jhesu, in to alle the generaciouns of the world of worldis. Amen.

δόξα doxa “glory”

fillid with the fruyt of riytwysnesse bi Jhesu Crist, in to the glory and the heriyng of God.

δόξαν doxan “[the] glory”

and ech tunge knouleche, that the Lord Jhesu Crist is in the glorie of God the fadir.

δόξαν doxan “[the] glory”

who ende is deth, whos god is the wombe, and the glorie in confusioun of hem, that saueren ertheli thingis.

δόξα doxa “glory”

which schal reforme the bodi of oure mekenesse, that is maad lijk to the bodi of his clerenesse, bi the worching bi which he mai `also make alle thingis suget to hym.

δόξης doxēs “glory”

And my God fil alle youre desire, by hise richessis in glorie in Crist Jhesu.

δόξῃ doxē “glory”

But to God and oure fadir be glorie in to worldis of worldis.

δόξα doxa “glory”

and ben coumfortid in al vertu bi the miyt of his clerenesse, in al pacience and long abiding with ioye,

δόξης doxēs “glorious”

to whiche God wold make knowun the richessis of the glorie of this sacrament in hethene men, which is Crist in you, the hope of glorie.

δόξης doxēs “glory”δόξης· doxēs “of glory;”

For whanne Crist schal appere, youre lijf, thanne also ye schulen appere with hym in glorie.

δόξῃ. doxē “glory.”

nether of you,

δόξαν doxan “glory”

and we han witnessid, that ye schulden go worthili to God, that clepide you in to his kingdom and glorie.

δόξαν. doxan “glory.”

For ye ben oure glorie and ioye.

δόξα doxa “glory”