G1380–δοκέω–dokeō

Ich sage nochmals: Niemand soll mich für töricht^G1380 halten! Andernfalls aber nehmt mich als einen Törichten an, damit auch ich mich ein wenig rühmen kann.

δόξῃ doxē “may think”

Meint^G1380 ihr wiederum, wir verteidigen uns vor euch? Vor dem Angesicht Gottes, in Christus, reden wir, und das alles, Geliebte, zu eurer Erbauung.

δοκεῖτε dokeite “you have been thinking”

Ich zog aber aufgrund einer Offenbarung hinauf und legte ihnen, insbesondere den Angesehenen, das Evangelium vor, das ich unter den Heiden verkündige, damit ich nicht etwa vergeblich liefe oder gelaufen wäre.

δοκοῦσιν, dokousin “esteemed —”

Von denen aber, die etwas gelten — was sie früher waren, ist mir gleich; Gott achtet das Ansehen der Person nicht —, mir haben diese Angesehenen^G1380 nichts weiter auferlegt;

δοκούντων dokountōn “esteemed”δοκοῦντες dokountes “esteemed”

und als sie die Gnade erkannten, die mir gegeben ist, reichten Jakobus und Kephas und Johannes, die als Säulen gelten, mir und Barnabas die Hand der Gemeinschaft, damit wir unter den Heiden, sie aber unter der Beschneidung wirkten;

δοκοῦντες dokountes “esteemed”

Denn wenn jemand meint^G1380, etwas zu sein, da er doch nichts ist, so betrügt er sich selbst.

δοκεῖ dokei “thinks [himself]”

obwohl auch ich mein Vertrauen auf Fleisch setzen könnte. Wenn ein anderer meint^G1380, er könne auf Fleisch vertrauen, ich viel mehr:

δοκεῖ dokei “thinks”

δοκῇ dokēa “may seem”

δοκεῖτε, dokeite “think you”

δοκοῦν dokoun “is seeming good”

δοκεῖ dokei “it seems”

δοκεῖ dokei “seems”

δοκεῖτε dokeite “think you”