Lexicon entry · Greek
G1223διάdia
through/because ofPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- durch242 · 53%
- um78 · 17%
- weil22 · 5%
- wegen17 · 4%
- darum14 · 3%
- durch13 · 3%
- aus12 · 3%
Other (28) 60 · 13%
- um willen12 · 3%
- warum5 · 1%
- mit4 · 1%
- aus3 · 1%
- fragen3 · 1%
- kraft3 · 1%
- angesichts2 · < 1%
- aufgrund2 · < 1%
- fasten2 · < 1%
- seinetwegen2 · < 1%
- über2 · < 1%
- um euretwillen2 · < 1%
- um meinetwillen2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- Auftrag1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- Darum1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- durchs1 · < 1%
- etlichen1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- inmitten1 · < 1%
- mittels1 · < 1%
- seinetwegen1 · < 1%
- über1 · < 1%
- weil1 · < 1%
- willen1 · < 1%
- zurückzukehren1 · < 1%
686 occurrences in 616 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als nun eine große Menge zusammenkam und sie aus den Städten zu ihm zogen, sprach er in einem Gleichnis:
διὰ dia “through”
Und anderes fiel auf den Felsen; und als es aufwuchs, verdorrte es, weilG1223 es keine Feuchtigkeit hatte.
διὰ dia “through”
Es kamen aber seine Mutter und seine Brüder zu ihm, und sie konnten wegenG1223 der Volksmenge nicht zu ihm gelangen.
διὰ dia “because of”
Als nun die Frau sah, daß sie nicht unbemerkt geblieben war, kam sie zitternd, fiel vor ihm nieder und erzählte ihm vor dem ganzen Volk, aus welchem Grund sie ihn angerührt hatte und wie sie auf der Stelle gesund geworden war.
δι᾽ di᾽ “for”
Aber der Vierfürst Herodes hörte alles, was durch ihn geschah; und er geriet in Verlegenheit, weilG1223 von etlichen gesagt wurde, Johannes sei aus den Toten auferstanden,
διὰ dia “because of”
— ich sage euch: Wenn er auch nicht deswegen aufstehen und ihm etwas geben wird, weilG1223 er sein Freund ist, so wird er doch umG1223 seiner Unverschämtheit willen aufstehen und ihm geben, soviel er braucht.
διὰ dia “because of”διά dia “because of”
Wenn ich aber die Dämonen durch Beelzebul austreibe, durch wen treiben eure Söhne sie ausG1223? Darum werden sie eure Richter sein.
διὰ dia “On account of”
Wenn der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Gegenden und sucht Ruhe. Und da er sie nicht findet, spricht er: Ich will zurückkehren in mein Haus, aus dem ich weggegangen bin.
δι᾽ di᾽ “through”
Darum hat auch die Weisheit Gottes gesprochen: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und sie werden etliche von ihnen töten und verfolgen,
διὰ dia “Because of”
Und er sprach zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen sollt, noch um den Leib, was ihr anziehen sollt.
διὰ dia “Because of”
Ringt danach, durchG1223 die enge Pforte hineinzugehen! Denn viele, sage ich euch, werden hineinzugehen suchen und es nicht können.
διὰ dia “through”
Wieder ein anderer sprach: Ich habe eine Frau geheiratet, darum kann ich nicht kommen!
διὰ dia “because of”
Er sprach aber zu den Jüngern: Es ist unvermeidlich, daß Anstöße [supplied: zur Sünde] kommen; wehe aber dem, durchG1223 welchen sie kommen!
δι᾽ di᾽ “through”
Und es geschah, als er nach Jerusalem reiste, daß er durchG1223 das Grenzgebiet zwischen Samaria und Galiläa zog.
διὰ dia “through”
so will ich dennoch, weilG1223 mir diese Witwe Mühe macht, ihr Recht schaffen, damit sie nicht unaufhörlich kommt und mich plagt.
διά dia “because”
Denn es ist leichter, daß ein Kamel durchG1223 ein Nadelöhr geht, als daß ein Reicher in das Reich Gottes hineinkommt.
διὰ dia “through”
Er nahm aber die Zwölf zu sich und sprach zu ihnen: Siehe, wir ziehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles erfüllt werden, was durchG1223 die Propheten über den Sohn des Menschen geschrieben ist;
διὰ dia “through”
Da lief er voraus und stieg auf einen Maulbeerbaum, um ihn zu sehen; denn dort sollte er vorbeikommen.
δι᾽ di᾽ “through”
Als sie aber dies hörten, fuhr er fort und sagte ein Gleichnis, weilG1223 er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes würde unverzüglich erscheinen.
διὰ dia “because”
Warum hast du dann mein Geld nicht auf der Bank angelegt, so daß ich es bei meiner Ankunft mit Zinsen hätte einziehen können?
διὰ dia “because of”
Und wenn euch jemand fragt: Warum bindet ihr es los?, dann sprecht so zu ihm: Der Herr braucht es!
διὰ dia “Because of”
Da überlegten sie bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er fragenG1223: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?
διὰ dia “Because of”
und ihr werdet von allen gehaßt werden umG1223 meines Namens willen.
διὰ dia “because of”
Und der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie es bestimmt ist; aber wehe dem Menschen, durchG1223 den er verraten wird!
δι᾽ di᾽ “through”
Herodes aber freute sich sehr, als er Jesus erblickte; denn er hätte ihn schon längst gern gesehen, weilG1223 er viel von ihm gehört hatte, und er hoffte, zu sehen, wie ein Zeichen von ihm vollbracht wurde.
διὰ dia “because of”