Lexicon entry · Greek
G1223διάdia
through/because ofPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- durch242 · 53%
- um78 · 17%
- weil22 · 5%
- wegen17 · 4%
- darum14 · 3%
- durch13 · 3%
- aus12 · 3%
Other (28) 60 · 13%
- um willen12 · 3%
- warum5 · 1%
- mit4 · 1%
- aus3 · 1%
- fragen3 · 1%
- kraft3 · 1%
- angesichts2 · < 1%
- aufgrund2 · < 1%
- fasten2 · < 1%
- seinetwegen2 · < 1%
- über2 · < 1%
- um euretwillen2 · < 1%
- um meinetwillen2 · < 1%
- wegen2 · < 1%
- Auftrag1 · < 1%
- dadurch1 · < 1%
- Darum1 · < 1%
- deshalb1 · < 1%
- durchs1 · < 1%
- etlichen1 · < 1%
- hineingehen1 · < 1%
- inmitten1 · < 1%
- mittels1 · < 1%
- seinetwegen1 · < 1%
- über1 · < 1%
- weil1 · < 1%
- willen1 · < 1%
- zurückzukehren1 · < 1%
686 occurrences in 616 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wem ihr aber etwas vergebt, dem vergebe ich auch; denn wenn ich auch jemand etwas vergebe, so vergebe ich es umG1223 euretwillen, vor dem Angesicht des Christus,
δι᾽ di᾽ “[it is] for”
Gott aber sei Dank, der uns allezeit in Christus triumphieren läßt und den Geruch seiner Erkenntnis durchG1223 uns an jedem Ort offenbar macht!
δι᾽ di᾽ “through”
Und eine solche Zuversicht haben wir durchG1223 Christus zu Gott;
διὰ dia “through”
Wenn aber der Dienst des Todes durch in Stein gegrabene Buchstaben von solcher Herrlichkeit war, daß die Kinder Israels nicht in das Angesicht Moses schauen konnten wegenG1223 der Herrlichkeit seines Antlitzes, die doch vergänglich war,
διὰ dia “on account of”
Denn wenn das, was weggetan wird, mitG1223 Herrlichkeit kam, wieviel mehr wird das, was bleibt, in Herrlichkeit bestehen!
διὰ dia “[was] through”
Darum lassen wir uns nicht entmutigen, weil wir diesen Dienst haben gemäß der Barmherzigkeit, die wir empfangen haben,
Διὰ Dia “Because of”
Denn wir verkündigen nicht uns selbst, sondern Christus Jesus, daß er der Herr ist, uns selbst aber als eure Knechte umG1223 Jesu willen.
διὰ dia “for the sake of”
Denn wir, die wir leben, werden beständig dem Tod preisgegeben umG1223 Jesu willen, damit auch das Leben Jesu offenbar wird an unserem sterblichen Fleisch.
διὰ dia “on account of”
Denn es geschieht alles umG1223 euretwillen, damit die zunehmende Gnade durchG1223 die Vielen den Dank überfließen lasse zur Ehre Gottes.
δι᾽ di᾽ “for the sake of”διὰ dia “through”
Denn wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen.
διὰ dia “through”διὰ dia “through”
Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl des Christus offenbar werden, damit jeder das empfängt, was er durchG1223 den Leib gewirkt hat, es sei gut oder böse.
διὰ dia “in”
Das alles aber [supplied: kommt] von Gott, der uns mit sich selbst versöhnt hat durchG1223 Jesus Christus und uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat;
διὰ dia “through”
So sind wir nun Botschafter für Christus, und zwar so, daß Gott selbst durchG1223 uns ermahnt; so bitten wir nun stellvertretend für Christus: Laßt euch versöhnen mit Gott!
δι᾽ di᾽ “through”
im Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes, durchG1223 die Waffen der Gerechtigkeit in der Rechten und Linken;
διὰ dia “with”
unter Ehre und Schande, bei böser und guter Nachrede; als »Verführer« und doch wahrhaftig,
διὰ dia “through”διὰ dia “through”
Deswegen sind wir getröstet worden in eurem Trost; wir haben uns aber noch viel mehr über die Freude des Titus gefreut, denn sein Geist ist von euch allen erquickt worden.
διὰ dia “On account of”
Und [supplied: sie gaben] nicht nur [supplied: so], wie wir es erhofften, sondern sich selbst gaben sie hin, zuerst dem Herrn und dann uns, durchG1223 den Willen Gottes,
διὰ dia “through”
Ich sage das nicht als Gebot, sondern um durchG1223 den Eifer anderer auch die Echtheit eurer Liebe zu erproben.
διὰ dia “through”
Denn ihr kennt ja die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, daß er, obwohl er reich war, umG1223 euretwillen arm wurde, damit ihr durch seine Armut reich würdet.
δι᾽ di᾽ “for the sake of”
Wir sandten aber den Bruder mit ihm, dessen Lob wegenG1223 des Evangeliums bei allen Gemeinden [supplied: verbreitet] ist.
διὰ dia “through”
so daß ihr in allem reich werdet zu aller Freigebigkeit, die durchG1223 uns Gott gegenüber Dank bewirkt.
δι᾽ di᾽ “through”
Denn die Besorgung dieses Dienstes füllt nicht nur den Mangel der Heiligen aus, sondern ist auch überreich durchG1223 die vielen Dankgebete zu Gott,
διὰ dia “through”
indem sie durchG1223 den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam eures Bekenntnisses zum Evangelium von Christus und für die Freigebigkeit der Unterstützung für sie und für alle;
διὰ dia “through”
und in ihrem Flehen für euch werden sie eine herzliche Zuneigung zu euch haben wegenG1223 der überschwenglichen Gnade Gottes euch gegenüber.
διὰ dia “on account of”
Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch angesichtsG1223 der Sanftmut und Freundlichkeit des Christus, der ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin bei euch, abwesend aber mutig gegen euch;
διὰ dia “through”