G1208–δεύτερος–deuteros

Éloigne de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,

δευτέραν deuteran “a second”

En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer par une seconde.

δευτέρας deuteras “for a second”

Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,

δεύτερον deuteron “second”

et dans la seconde le souverain sacrificateur seul entre une fois par an, non sans y porter du sang qu'il offre pour lui-même et pour les péchés du peuple.

δευτέραν deuteran “second”

de même Christ, qui s'est offert une seul fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra sans péché une seconde fois à ceux qui l'attendent pour leur salut.

δευτέρου deuterou “a second time”

il dit ensuite: Voici, je viens Pour faire ta volonté. Il abolit ainsi la première chose pour établir la seconde.

δεύτερον deuteron “second”

Voici déjà, bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris. Dans l'une et dans l'autre je cherche à éveiller par des avertissements votre saine intelligence,

δευτέραν deuteran “[is the] second”

Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Égypte, fit ensuite périr les incrédules;

δεύτερον deuteron “afterward”

Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Églises: Celui qui vaincra n'aura pas à souffrir la seconde mort.

δευτέρου. deuterou “second.”

Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d'un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.

δεύτερον deuteron “second”

Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens.

δευτέραν, deuteran “second”δευτέρου deuterou “second”

Le second ange sonna de la trompette. Et quelque chose comme une grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang,

δεύτερος deuteros “second”

Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.

δευτέρα deutera “second”

Et un autre, un second ange suivit, en disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande, qui a abreuvé toutes les nations du vin de la fureur de son impudicité!

δεύτερος deuteros “a second”

Le second versa sa coupe dans la mer. Et elle devint du sang, comme celui d'un mort; et tout être vivant mourut, tout ce qui était dans la mer.

δεύτερος deuteros “second”

Et ils dirent une seconde fois: Alléluia! ...et sa fumée monte aux siècles des siècles.

δεύτερον deuteron “a second time”

Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

δεύτερος deuteros “second”

Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l'étang de feu. C'est la seconde mort, l'étang de feu.

δεύτερός deuteros “second”

Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.

δεύτερος. deuteros “second.”

Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude,

δεύτερος deuteros “second”