Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G1163δεῖdei

be necessaryPart of speech: Greek Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 8
  2. 6
  3. 19
  4. 10
  5. 25
  6. 3
  7. 4
  8. 4
  9. Galatians: 0
  10. 1
  11. Philippians: 0
  12. 2
  13. 1
  14. 1
  15. 4
  16. 2
  17. 3
  18. Philemon: 0
  19. 3
  20. James: 0
  21. 1
  22. 1
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 8

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • muß34 · 49%
  • müssen9 · 13%
  • soll7 · 10%
  • mußte5 · 7%
  • sollte3 · 4%
  • freuen2 · 3%
  • müsse2 · 3%
  • Other (7) 7 · 10%
    • gehört1 · 1%
    • hättest1 · 1%
    • Lohn1 · 1%
    • nötig1 · 1%
    • schrieen1 · 1%
    • sollen1 · 1%
    • unwidersprechlich1 · 1%

106 occurrences in 105 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Revelation 11:5

    Und wenn jemand ihnen Schaden zufügen will, geht Feuer aus ihrem Mund hervor und verzehrt ihre Feinde; und wenn jemand ihnen Schaden zufügen will, mußG1163 er so getötet werden.

    δεῖ dei “it is necessary”

  2. Revelation 13:10

    Wenn jemand in Gefangenschaft führt, so geht er in die Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwert tötet, so sollG1163 er durchs Schwert getötet werden. Hier ist das standhafte Ausharren und der Glaube der Heiligen!

    δεῖ dei “it is necessary for”

  3. Revelation 17:10

    Und [supplied: es] sind sieben Könige: Fünf sind gefallen, und der eine ist da — der andere ist noch nicht gekommen; und wenn er kommt, mußG1163 er für eine kurze Zeit bleiben.

    δεῖ dei “it behooves”

  4. Revelation 20:3

    und warf ihn in den Abgrund und schloß ihn ein und versiegelte über ihm, damit er die Völker nicht mehr verführen kann, bis die 1 000 Jahre vollendet sind. Und nach diesen mußG1163 er für kurze Zeit losgelassen werden.

    δεῖ dei “it is necessary for”

  5. Revelation 22:6

    Und er sprach zu mir: Diese Worte sind gewiß und wahrhaftig; und der Herr, der Gott der heiligen Propheten, hat seinen Engel gesandt, um seinen Knechten zu zeigen, was rasch geschehen soll.

    δεῖ dei “must”