Lexicon entry · Greek
G1163δεῖdei
be necessaryPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
106 occurrences in 105 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, `Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'
δεῖ dei “it behooves”
and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end `is' not immediately.'
δεῖ dei “it behooves”
And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
ἔδει edei “it was necessary for”
for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'
δεῖ dei “it behooves”
saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'
δεῖ dei “it behooves”
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
ἔδει edei “it was necessary for”
and he said to them, `These `are' the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'
δεῖ dei “it behooves”
and he said to them -- `Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,
ἔδει edei “it was necessary for”
`Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;
δεῖ dei “It is necessary for”
`And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
δεῖ dei “it behooves”
`Him it behoveth to increase, and me to become less;
δεῖ dei “it behooves”
and it was behoving him to go through Samaria.
ἔδει edei “It was necessary for”
our fathers in this mountain did worship, and ye -- ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.'
δεῖ. dei “it is necessary.”
God `is' a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.'
δεῖ dei “it behooves”
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
δεῖ dei “it behooves”
and other sheep I have that are not of this fold, these also it behoveth me to bring, and my voice they will hear, and there shall become one flock -- one shepherd.
δεῖ dei “it behooves”
the multitude answered him, `We heard out of the law that the Christ doth remain -- to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this -- the Son of Man?'
δεῖ dei “it behooves”
for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.
δεῖ dei “it is necessary for”
`Men, brethren, it behoved this Writing that it be fulfilled that beforehand the Holy Spirit spake through the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus,
ἔδει edei “it was necessary for”
`It behoveth, therefore, of the men who did go with us during all the time in which the Lord Jesus went in and went out among us,
δεῖ dei “It behooves”
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.
δεῖ dei “it behooves”
and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'
δεῖ dei “it behooves”
And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;
δεῖ dei “it is necessary”
trembling also, and astonished, he said, `Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord `said' unto him, `Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'
δεῖ dei “it behooves”
for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'
δεῖ dei “it behooves”