G1161–δέ–de

Ich sage aber^G1161: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lust des Fleisches nicht vollbringen.

δέ, de “now,”

Denn das Fleisch gelüstet gegen den Geist und^G1161 der Geist gegen das Fleisch; und diese widerstreben einander, so daß ihr nicht das tut, was ihr wollt.

δὲ de “and”

Wenn ihr aber^G1161 vom Geist geleitet werdet, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

δὲ de “however”

Offenbar sind aber^G1161 die Werke des Fleisches, welche sind: Ehebruch, Unzucht, Unreinheit, Zügellosigkeit;

δέ de “now”

Die Frucht des Geistes aber^G1161 ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Selbstbeherrschung.

δὲ de “But”

Die aber^G1161 Christus angehören, die haben das Fleisch gekreuzigt samt den Leidenschaften und Lüsten.

δὲ de “now”

Jeder aber^G1161 prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er für sich selbst den Ruhm haben und nicht für einen anderen;

δὲ de “But”

Wer im Wort unterrichtet wird, der gebe dem, der ihn unterrichtet, Anteil an allen Gütern!

δὲ de “now”

Denn wer auf sein Fleisch sät, der wird vom Fleisch Verderben ernten; wer aber^G1161 auf den Geist sät, der wird vom Geist ewiges Leben ernten.

δὲ de “however”

Laßt uns aber^G1161 im Gutestun nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten.

δὲ de “And”

So laßt uns nun, wo wir Gelegenheit haben, an allen Gutes tun, besonders aber^G1161 an den Hausgenossen des Glaubens.

δὲ de “now”

Von mir aber^G1161 sei es ferne, mich zu rühmen, als nur des Kreuzes unseres Herrn Jesus Christus, durch das mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.

δὲ de “however”

Gott aber^G1161, der reich ist an Erbarmen, hat um seiner großen Liebe willen, mit der er uns geliebt hat,

δὲ de “But”

Jetzt aber^G1161, in Christus Jesus, seid ihr, die ihr einst fern wart, nahe gebracht worden durch das Blut des Christus.

δὲ de “however”

Dem aber^G1161, der weit über die Maßen mehr zu tun vermag, als wir bitten oder verstehen, gemäß der Kraft, die in uns wirkt,

δὲ de “now”

Jedem einzelnen von uns aber^G1161 ist die Gnade gegeben nach dem Maß der Gabe des Christus.

δὲ de “now”

Das [supplied: Wort] aber^G1161: »Er ist hinaufgestiegen«, was bedeutet es anderes, als daß er auch zuvor hinabgestiegen ist zu den Niederungen der Erde?

δὲ de “And”

Und Er hat etliche als Apostel gegeben, etliche als^G1161 Propheten, etliche als^G1161 Evangelisten, etliche als^G1161 Hirten und Lehrer,

δὲ de “however”δὲ de “however”δὲ de “however”

sondern, wahrhaftig in der Liebe, heranwachsen in allen Stücken zu ihm hin, der das Haupt ist, der Christus.

δὲ de “however”

Ihr aber^G1161 habt Christus nicht so kennengelernt;

δὲ de “however”

dagegen^G1161 erneuert werdet im Geist eurer Gesinnung

δὲ de “then”

Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern bemühe sich vielmehr, mit den Händen etwas Gutes zu erarbeiten, damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe.

δὲ de “however”

Seid aber^G1161 gegeneinander freundlich und barmherzig und vergebt einander, gleichwie auch Gott euch vergeben hat in Christus.

δὲ de “now”

Unzucht aber^G1161 und alle Unreinheit oder Habsucht soll nicht einmal bei euch erwähnt werden, wie es Heiligen geziemt;

δὲ de “however”

Denn ihr wart einst Finsternis; jetzt aber^G1161 seid ihr Licht in dem Herrn. Wandelt als Kinder des Lichts!

δὲ de “however”