Lexicon entry · Greek
G1161δέde
thenPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
2,945 occurrences in 2,609 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Petrus aberG1161 antwortete und sprach zu ihm: Erkläre uns dieses Gleichnis!
δὲ de “then”
Jesus aberG1161 sprach: Seid denn auch ihr noch unverständig?
δὲ de “And”
Was aberG1161 aus dem Mund herauskommt, das kommt aus dem Herzen, und das verunreinigt den Menschen.
δὲ de “however”
Das ist's, was den Menschen verunreinigt! AberG1161 mit ungewaschenen Händen essen, das verunreinigt den Menschen nicht.
δὲ de “but”
Er aberG1161 antwortete ihr nicht ein Wort. Da traten seine Jünger herzu, baten ihn und sprachen: Fertige sie ab, denn sie schreit uns nach!
δὲ de “And”
Er aberG1161 antwortete und sprach: Ich bin nur gesandt zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.
δὲ de “And”
DaG1161 kam sie, fiel vor ihm nieder und sprach: Herr, hilf mir!
δὲ de “And”
Er aberG1161 antwortete und sprach: Es ist nicht recht, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden vorwirft.
δὲ de “And”
Sie aberG1161 sprach: Ja, Herr; und doch essen die Hunde von den Brosamen, die vom Tisch ihrer Herren fallen!
δὲ de “And”
DaG1161 rief Jesus seine Jünger zu sich und sprach: Ich bin voll Mitleid mit der Menge; denn sie verharren nun schon drei Tage bei mir und haben nichts zu essen, und ich will sie nicht ohne Speise entlassen, damit sie nicht auf dem Weg verschmachten.
δὲ de “And”
Und Jesus sprach zu ihnen: Wieviele Brote habt ihr? Sie sprachen: Sieben, und ein paar Fische.
δὲ de “And”
und nahm die sieben Brote und die Fische, dankte, brach sie und gab sie seinen Jüngern; die Jünger aberG1161 gaben sie dem Volk.
δὲ de “and”
Es waren aberG1161 etwa 4 000 Männer, die gegessen hatten, ohne Frauen und Kinder.
δὲ de “then”
Er aberG1161 antwortete und sprach zu ihnen: Am Abend sagt ihr: Es wird schön, denn der Himmel ist rot!
δὲ de “And”
und am Morgen: Heute kommt ein Ungewitter, denn der Himmel ist rot und trübe! Ihr Heuchler, das Aussehen des Himmels versteht ihr zu beurteilen, die Zeichen der Zeit aber nicht!
δὲ de “however”
Jesus aberG1161 sprach zu ihnen: Habt acht und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!
δὲ de “And”
DaG1161 machten sie sich untereinander Gedanken und sagten: Weil wir kein Brot mitgenommen haben!
δὲ de “And”
Als es aberG1161 Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot mitgenommen habt?
δὲ de “however”
Warum versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht wegen des Brotes gesagt habe, daß ihr euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer hüten solltet?
δὲ de “also”
Als aberG1161 Jesus in die Gegend von Cäsarea Philippi gekommen war, fragte er seine Jünger und sprach: Für wen halten die Leute mich, den Sohn des Menschen?
δὲ de “then”
Sie sprachen: Etliche für Johannes den Täufer; andere aberG1161 für Elia; noch andere für Jeremia oder einen der Propheten.
δὲ de “And”δέ· de “however,”δέ· de “however,”
Da spricht er zu ihnen: Ihr aberG1161, für wen haltet ihr mich?
δὲ de “but”
DaG1161 antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!
δὲ de “now”
Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Glückselig bist du, Simon, Sohn des Jona; denn Fleisch und Blut hat dir das nicht geoffenbart, sondern mein Vater im Himmel!
δὲ de “now”
Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und die Pforten des Totenreiches sollen sie nicht überwältigen.
δέ de “now”