G1161–δέ–de

Du aber^G1161, was richtest du deinen Bruder? Oder du, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden ja alle vor dem Richterstuhl des Christus erscheinen;

δὲ de “however”

Wer aber^G1161 zweifelt, der ist verurteilt, wenn er doch ißt, weil es nicht aus Glauben geschieht. Alles aber^G1161, was nicht aus Glauben geschieht, ist Sünde.

δὲ de “however”δὲ de “now”

Wir aber^G1161, die Starken, haben die Pflicht, die Gebrechen der Schwachen zu tragen und nicht Gefallen an uns selbst zu haben.

δὲ de “now”

Der Gott des Ausharrens und des Trostes aber gebe euch, untereinander eines Sinnes zu sein, Christus Jesus gemäß,

δὲ de “now”

daß aber^G1161 die Heiden Gott loben sollen um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben steht: »Darum will ich dich preisen unter den Heiden und deinem Namen lobsingen!«

δὲ de “and [for]”

Der Gott der Hoffnung aber^G1161 erfülle euch mit aller Freude und mit Frieden im Glauben, daß ihr überströmt in der Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes!

δὲ de “And”

Ich selbst habe aber^G1161, meine Brüder, die feste Überzeugung von euch, daß auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, einander zu ermahnen.

δέ, de “now,”

Das machte mir aber^G1161 zum Teil um so mehr Mut, euch zu schreiben, Brüder, um euch wieder zu erinnern, aufgrund der Gnade, die mir von Gott gegeben ist,

δὲ de “however”

Dabei mache ich es mir zur Ehre, das Evangelium nicht dort zu verkündigen, wo der Name des Christus schon bekannt ist, damit ich nicht auf den Grund eines anderen baue,

δὲ de “now”

Da ich jetzt aber^G1161 in diesen Gegenden keinen Raum mehr habe, wohl aber^G1161 seit vielen Jahren ein Verlangen hege, zu euch zu kommen,

δὲ de “however”δὲ de “now”

Jetzt aber^G1161 reise ich nach Jerusalem, im Dienst für die Heiligen.

δὲ de “however”

Ich weiß aber^G1161, daß, wenn ich zu euch komme, ich mit der Segensfülle des Evangeliums von Christus kommen werde.

δὲ de “now”

Ich ermahne euch aber^G1161, ihr Brüder, um unseres Herrn Jesus Christus und der Liebe des Geistes willen, daß ihr mit mir zusammen kämpft in den Gebeten für mich zu Gott,

δὲ de “now”

Der Gott des Friedens sei mit euch allen! Amen.

δὲ de “And”

Ich empfehle euch aber^G1161 unsere Schwester Phöbe, die eine Dienerin der Gemeinde in Kenchreä ist,

δὲ de “now”

Ich ermahne euch aber^G1161, ihr Brüder: Gebt acht auf die, welche Trennungen und Ärgernisse bewirken im Widerspruch zu der Lehre, die ihr gelernt habt, und meidet sie!

δὲ de “now”

Denn euer Gehorsam ist überall bekanntgeworden. Darum freue ich mich euretwegen, möchte aber^G1161, daß ihr weise seid zum Guten und unvermischt bleibt mit dem Bösen.

δὲ de “however”δὲ de “however”

Der Gott des Friedens aber^G1161 wird in kurzem den Satan unter euren Füßen zermalmen. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch! Amen.

δὲ de “now”

Dem aber^G1161, der euch zu festigen vermag laut meinem Evangelium und der Verkündigung von Jesus Christus, gemäß der Offenbarung des Geheimnisses, das von ewigen Zeiten her verschwiegen war,

δὲ de “now”

das jetzt aber^G1161 offenbar gemacht worden ist und durch prophetische Schriften auf Befehl des ewigen Gottes bekanntgemacht worden ist bei allen Heiden, um Glaubensgehorsam zu bewirken

δὲ de “however”

Ich ermahne euch aber^G1161, ihr Brüder, kraft des Namens unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle einmütig seid in eurem Reden und keine Spaltungen unter euch zulaßt, sondern vollkommen zusammengefügt seid in derselben Gesinnung und in derselben Überzeugung.

δὲ de “now”δὲ de “however”

Ich rede aber^G1161 davon, daß jeder von euch sagt: Ich gehöre zu Paulus! — Ich aber^G1161 zu Apollos! — Ich aber^G1161 zu Kephas! — Ich aber^G1161 zu Christus!

δὲ de “now”δὲ de “however”δὲ de “however”δὲ de “however”

Ich habe aber^G1161 auch das Haus des Stephanas getauft. Sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft habe;

δὲ de “now”

Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verlorengehen; uns aber^G1161, die wir gerettet werden, ist es eine Gotteskraft;

δὲ de “however”

verkündigen wir Christus den Gekreuzigten, den Juden ein Ärgernis, den Griechen eine Torheit;

δὲ de “however”δὲ de “however”