G1161–δέ–de

No longer do I give you the name of servants; because a servant is without knowledge of what his master is doing: I give you the name of friends, because I have given you knowledge of all the things which my Father has said to me.

δὲ de “however”

If you were of the world, you would be loved by the world: but because you are not of the world, but I have taken you out of the world, you are hated by the world.

δὲ de “however”

If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.

δὲ de “however”

If I had not done among them the works which no other man ever did, they would have had no sin: but now they have seen, and they have had hate in their hearts for me and my Father.

δὲ de “however”

When the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;

δὲ de “now”

And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.

δὲ de “now”

I have said these things to you so that when the time comes, what I have said may come to your mind. I did not say them to you at the first, because then I was still with you.

δὲ de “now”

But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?

δὲ de “however”

But what I am saying is true: my going is for your good: for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send him to you.

δὲ de “however”

Of righteousness, because I go to the Father and you will see me no more;

δέ, de “however,”

Of being judged, because the ruler of this world has been judged.

δὲ de “now”

However, when he, the Spirit of true knowledge, has come, he will be your guide into all true knowledge: for his words will not come from himself, but whatever has come to his hearing, that he will say: and he will make clear to you the things to come.

δὲ de “however”

Truly I say to you, You will be weeping and sorrowing, but the world will be glad: you will be sad, but your sorrow will be turned into joy.

δὲ de “but”δὲ de “now”

When a woman is about to give birth she has sorrow, because her hour is come; but when she has given birth to the child, the pain is put out of her mind by the joy that a man has come into the world.

δὲ de “however”

So you have sorrow now: but I will see you again, and your hearts will be glad, and no one will take away your joy.

δὲ de “however”

And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.

δέ de “now”

And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.

δὲ de “however”

My prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word;

δὲ de “however”

Father of righteousness, I have knowledge of you, though the world has not; and to these it is clear that you sent me;

δέ de “now”

And Judas, who was false to him, had knowledge of the place because Jesus went there frequently with his disciples.

δὲ de “now”

Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.

δὲ de “now”

So again he put the question to them, Who are you looking for? And they said, Jesus the Nazarene.

δὲ de “And”

Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priest's servant a blow, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.

δὲ de “now”

It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.

δὲ de “now”

And Simon Peter went after Jesus with another disciple. Now that disciple was a friend of the high priest and he went in with Jesus into the house of the high priest;

δὲ de “now”δὲ de “Now”