G1161–δέ–de

Er antwortete ihnen: Der mich gesund machte, der sprach zu mir: Nimm deine Liegematte und geh umher!

δὲ de “however”

Aber^G1161 der Geheilte wußte nicht, wer es war, denn Jesus war weggegangen, weil so viel Volk an dem Ort war.

δὲ de “now”

Jesus aber^G1161 antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke auch.

δὲ de “But”

und sie werden hervorgehen: die das Gute getan haben, zur Auferstehung des Lebens; die aber^G1161 das Böse getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.

δὲ de “and”

Ich aber^G1161 nehme das Zeugnis nicht von einem Menschen an, sondern ich sage das, damit ihr gerettet werdet.

δὲ de “now”

Jener war die brennende und scheinende Leuchte, ihr aber^G1161 wolltet euch nur eine Stunde an ihrem Schein erfreuen.

δὲ de “now”

Ich aber^G1161 habe ein Zeugnis, das größer ist als das des Johannes; denn die Werke, die mir der Vater gab, daß ich sie vollbringe, eben die Werke, die ich tue, geben Zeugnis von mir, daß der Vater mich gesandt hat.

δὲ de “however”

Wenn ihr aber^G1161 seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben?

δὲ de “now”

Und es folgte ihm eine große Volksmenge nach, weil sie seine Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.

δὲ de “now”

Jesus aber^G1161 ging auf den Berg und saß dort mit seinen Jüngern beisammen.

δὲ de “now”

Es war aber^G1161 das Passah nahe, das Fest der Juden.

δὲ de “now”

(Das sagte er aber^G1161, um ihn auf die Probe zu stellen, denn er selbst wußte wohl, was er tun wollte.)

δὲ de “now”

Jesus aber^G1161 sprach: Laßt die Leute sich setzen! Es war nämlich^G1161 viel Gras an dem Ort. Da setzten sich die Männer; es waren etwa 5 000.

δὲ de “now”δὲ de “now”

Und Jesus nahm die Brote, sagte Dank und teilte sie den Jüngern aus, die Jünger aber^G1161 denen, die sich gesetzt hatten; ebenso auch von den Fischen, soviel sie wollten.

δὲ de “now”

Und^G1161 als sie gesättigt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die übriggebliebenen Brocken, damit nichts verdirbt!

δὲ de “now”

Als es aber^G1161 Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See,

δὲ de “now”

Er aber^G1161 sprach zu ihnen: Ich bin's, fürchtet euch nicht!

δὲ de “And”

(es kamen aber^G1161 andere Schiffe von Tiberias nahe an den Ort, wo sie das Brot gegessen hatten nach der Danksagung des Herrn)

δὲ de “now”

Jesus aber^G1161 sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern, und wer an mich glaubt, den wird niemals dürsten.

δὲ de “now”

Und^G1161 das ist der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am letzten Tag.

δέ de “now”

Ich bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist. Wenn jemand von diesem Brot ißt, so wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber^G1161, das ich geben werde, ist mein Fleisch, das ich geben werde für das Leben der Welt.

δὲ de “also”

Da aber^G1161 Jesus bei sich selbst erkannte, daß seine Jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ist euch das ein Ärgernis?

δὲ de “however”

Er redete aber^G1161 von Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, denn dieser sollte ihn verraten, er, der einer von den Zwölfen war.

δὲ de “now”

Es war aber^G1161 das Laubhüttenfest der Juden nahe.

δὲ de “now”

Da spricht Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht da; aber^G1161 eure Zeit ist immer bereit.

δὲ de “but”