Lexicon entry · Greek
G1161δέde
thenPart of speech: Greek Conjunction
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
2,945 occurrences in 2,609 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er aberG1161 verleugnete ihn und sprach: Frau, ich kenne ihn nicht!
δὲ de “But”
Und bald danach sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch einer von ihnen! Petrus aberG1161 sprach: Mensch, ich bin's nicht!
δὲ de “But”
Petrus aberG1161 sprach: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst! Und sogleich, während er noch redete, krähte der Hahn.
δὲ de “however”
Bist du der Christus? Sage es uns! Er aberG1161 sprach zu ihnen: Wenn ich es euch sagte, so würdet ihr es nicht glauben;
δὲ de “then”
wenn ich aberG1161 auch fragte, so würdet ihr mir nicht antworten, noch mich loslassen.
δὲ de “then”
Von nun an wird der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.
δὲ de “also”
DaG1161 sprachen sieG1161 alle: Bist du also der Sohn Gottes? Er aberG1161 sprach zu ihnen: Ihr sagt es, denn ich bin es!
δὲ de “then”δὲ de “And”
DaG1161 sprachen sie: Was brauchen wir ein weiteres Zeugnis? Denn wir haben es selbst aus seinem Mund gehört!
δὲ de “And”
Sie fingen aberG1161 an, ihn zu verklagen und sprachen: Wir haben gefunden, daß dieser das Volk verführt und es davon abhalten will, dem Kaiser die Steuern zu zahlen. Er behauptet, er sei Christus, der König.
δὲ de “then”
DaG1161 fragte ihn Pilatus und sprach: Bist du der König der Juden? Er antwortete ihm und sprach: Du sagst es!
δὲ de “And”δὲ de “And”
DaG1161 sprach Pilatus zu den obersten Priestern und der Volksmenge: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen!
δὲ de “And”
Sie aberG1161 bestanden darauf und sprachen: Er wiegelt das Volk auf, indem er in ganz Judäa lehrt, angefangen in Galiläa bis hierher!
δὲ de “But”
Als Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob der Mensch ein Galiläer sei.
δὲ de “now”
Herodes aberG1161 freute sich sehr, als er Jesus erblickte; denn er hätte ihn schon längst gern gesehen, weil er viel von ihm gehört hatte, und er hoffte, zu sehen, wie ein Zeichen von ihm vollbracht wurde.
δὲ de “And”
Er legte ihm denn auch viele Fragen vor; aberG1161 er gab ihm keine Antwort.
δὲ de “then”δὲ de “however”
Die obersten Priester aber und die Schriftgelehrten standen da und verklagten ihn heftig.
δὲ de “now”
Und Herodes behandelte ihn verächtlich und verspottete ihn samt seinen Kriegsleuten und schickte ihn, nachdem er ihm ein Prachtgewand hatte anlegen lassen, wieder zu Pilatus.
δὲ de “then”
An demselben Tag schlossen Pilatus und Herodes Freundschaft miteinander, denn zuvor waren sie einander feind gewesen.
δὲ de “then”
Pilatus aberG1161 rief die obersten Priester und die führenden Männer und das Volk zusammen
δὲ de “then”
Er mußte ihnen aberG1161 anläßlich des Festes einen freigeben.
δέ de “now”
Da schrie aberG1161 die ganze Menge und sprach: Hinweg mit diesem, und gib uns Barabbas frei!
δὲ de “however”δὲ de “now”
Nun redete ihnen Pilatus noch einmal zu, weil er Jesus freilassen wollte.
δὲ de “therefore”
Sie aberG1161 riefen dagegen und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!
δὲ de “But”
UndG1161 zum drittenmal sprach er zu ihnen: Was hat dieser denn Böses getan? Ich habe keine des Todes würdige Schuld an ihm gefunden. Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen.
δὲ de “And”
Sie aberG1161 hielten an mit lautem Geschrei und forderten, daß er gekreuzigt werde; und ihr Geschrei und das der obersten Priester nahm überhand.
δὲ de “But”